Nota del autor: Esta es una historia paralela no relacionada con la historia principal.
Teletransportación completada. Llego a la residencia Wakaba en la Tierra después de mucho tiempo. Enciendo el ordenador y confirmo la fecha. Todo según lo previsto: es 24 de diciembre, Nochebuena.
Entonces inicio el juego. Inicio sesión como el tipo calvo por primera vez en mucho tiempo y disfruto de la nostalgia. Aunque en realidad, solo ha pasado mucho tiempo en mi mente, en realidad es la primera vez que juego como yo, ¿sabes?
Hoy he venido para participar en los eventos especiales de Navidad del juego. Había decidido no venir, pero de repente me encuentro aquí. De alguna manera siento que debo participar, aunque no sé por qué. En realidad, debería ser D quien se encargara de esto, pero no está.
Espero que no, pero no me está manipulando, ¿verdad? ¿Como si me obligara a hacerlo porque ella no puede venir, o algo así? Seguro que no. Sean cuales sean las circunstancias, no puede llegar tan lejos, estoy seguro. No puede, ¿verdad?
Bueno, da igual. Si es así, no hay ningún problema. Solo estoy jugando, nada más. Aunque si de verdad hiciera algo, me molestaría bastante.
Sí. No pensemos en eso. Disfrutemos del juego al máximo.
¡Yahoo! ¡El tipo calvo está tan guapo como siempre! ¡Austero, fuerte y genial!
Con entusiasmo, derroté al jefe final del evento en solitario. ¡Ahhh! La dificultad de este jefe era tal que, presumiblemente, se requería un grupo de asalto. Sin darme cuenta, en algún momento usé aceleración mental o algo parecido y ataqué con toda mi fuerza. No había límite de tiempo, así que gané, pero me llevó mucho tiempo derrotarlo. Por cierto, en este juego, los grupos se gestionan por separado en la sala del jefe, así que no es que lo tuviera para mí solo durante largos periodos.
Miro el reloj. ¡Uf! La fecha ha cambiado. Feliz Navidad.
Mmm. Ya que estoy aquí, vamos a comprar pollo y pastel. Tengo dinero. En realidad es de D, pero no importa si lo uso. También me sirvo de su ropa. Al fin y al cabo, nuestras tallas deberían ser las mismas.
Básicamente, fui a la tienda de conveniencia y me atiborré del pollo que compré. Tuve que mantener los ojos cerrados, así que el personal me miró con extrañeza, pero aparte de eso, no tuve ningún problema con la compra.
Sin embargo, hay muchísima gente. ¿Será porque es Navidad? Supongo que hay fiestas y reuniones navideñas por todas partes.
Muerte a los normies.
De alguna manera sentí que tenía que decirlo. Bueno, en realidad no me importa. No me interesa el amor ni nada de eso. Para empezar, tampoco tiene mucho sentido que un dios tenga hijos. Soy prácticamente inmortal y tengo eterna juventud, así que ¿para qué tener hijos?
Ah, pero Kuro se enamoró a pesar de ser un dios, así que supongo que no es imposible. Amor, ¿eh? Simplemente no lo entiendo. Aunque holgazanear así, viviendo sin preocupaciones, me basta. ¿Cómo se llama esto? ¿Chica impopular?
Notas:
El tipo calvo: “hage oyaji”. Puede que ese sea el nombre del personaje en el juego.
La expresión japonesa para “muerte a los normies” es “?
氏ね” - “riajuu shine”. Un “riajuu” es algo así como lo opuesto a un otaku: una persona realizada en la vida real.
La palabra japonesa para "chica impopular" es "喪女" (mojo), un término quizás más conocido por estar asociado con Tomoko Kuroki de WataMote.