P: ¿Qué sucedió mientras estuve inconsciente?
A: El tipo llamado Kuro te golpeó y, al hacerte gastar energía, el poder que sostenía a Ira se agotó por completo. Por eso ahora puedes mantener la cordura. Para asegurarme de que no activarías Ira por ahora, te puse en cuarentena en otra dimensión.
P: ¿Quién es “Kuro”?
A: Un dios de este mundo. Sin embargo, es un perdedor indeciso.
P: ¿Qué relación tiene él contigo, Shiro-san?
A: Por ahora está cooperando con nosotros. Por conveniencia, se espera que sea puesto bajo el mando del Rey Demonio.
P: ¿El Rey Demonio?
A: El Rey Demonio.
P: Eh, ¿con "Rey Demonio" te refieres al rey de los demonios?
R: Literalmente no, pero puedes pensarlo así por ahora.
P: ¿Y qué hay de la chica con la que estaba peleando?
A: Es una vampira. Actualmente vive prácticamente en el país de los demonios. Por cierto, es una reencarnadora.
P: ¿Cuál es su nombre en el mundo anterior?
R: Negishi Akiko.
P: Su actitud ha cambiado mucho.
A: Ella ha pasado por mucho.
P: ¿Está bien Negishi-san?
A: Está bien. Aunque ha recibido un pequeño castigo por pelearse contigo de forma imprudente.
P: Ya veo. Supongo que entonces he hecho algo malo.
A: No es así. No tienes que preocuparte por eso.
P: ¿Qué están haciendo los demás reencarnados?
A: La mayoría están bajo la protección del sensei junto con los elfos. Algunos de los demás se encuentran en una academia humana. Yamada-kun y Ooshima-kun están entre el grupo de la academia.
P: ¿Está lejos de aquí esa academia humana?
A: Está lejos.
P: ¿Qué me sucederá ahora?
A: Nada. Ahora que has recuperado la cordura, puedes hacer lo que quieras.
El final: la sesión de preguntas y respuestas ha terminado. ¡Bien hecho, de verdad! Por cierto, no voy a decir cuánto tiempo me llevó. Sí, me dio hambre a mitad de la sesión y salí de la sala una vez para buscar algo de comer, pero no fue para tanto. Sí, de verdad. Dejémoslo ahí.
Cuando le dije a Oni-kun que podía hacer lo que quisiera, puso cara de preocupación, como si estuviera pensando en algo. Bueno, supongo que es normal que te digan que puedes hacer lo que quieras y te abandonen. ¿Debería echarle una mano? Al fin y al cabo, ambos somos reencarnados, así que no dudaré en ayudar.
「Si no tienes adónde ir, ¿quédate en mi casa por ahora?」
Yo lo llamo “mi lugar”, pero en realidad es de Balto. También puedo prestarte esta otra dimensión. Ah, pero si no estoy aquí, le será imposible entrar y salir, y morirá.
「Supongo que podría. Para ser sincera, realmente no sé qué debería hacer de ahora en adelante.」
Y así, en lugar de acoger a un cordero perdido, estoy acogiendo a un oni-kun perdido. Para empezar, como su medio desnudo es algo un tanto extraño, regresé a la mansión de Balto e hice que los sirvientes escogieran ropa de hombre adecuada y se la probara. Debido a que oni-kun, bajo la influencia de la Ira, había perdido la razón, tenía un estilo propio de un oni de cuento de hadas, con un solo par de pantalones en su armario. El hecho de que al menos llevara los pantalones, quizás se debía a la poca cordura que le quedaba.
Luego, tras ponerse la ropa, flotaba en el aire una sensación de que algo no andaba bien. El rostro de Oni-kun era el mismo que en su vida anterior: el de un japonés. Aunque su especie fuera un oni, seguía siendo de estilo japonés. La ropa japonesa, o incluso una armadura de estilo chino, le quedarían mejor, pero su vestimenta occidental me incomodaba enormemente. Algo inusual en mí, murmuré sin pensarlo: «No te sienta bien». Al parecer, él sí lo oyó, y Oni-kun pareció visiblemente sorprendido.
Hrm-mm. De alguna manera, simplemente no encaja. Después de todo, es un oni portador de espada con un rostro puramente japonés, así que ¿cómo imaginarlo vistiendo la ropa de un aristócrata occidental? Ah, Balto es básicamente así, entre los demonios está en los escalones más altos, así que supongo que allí solo tienen trajes para nobles. Un oni vestido con un traje de noble. De alguna manera, aunque la persona misma podría aceptarlo, yo no. El rostro original de Oni-kun tiene rasgos bastante bien proporcionados de todos modos, y al convertirse en oni se ha vuelto más alto, así que no es para nada feo. No lo es en absoluto, pero hay esta sensación incómoda.
Sí. Digamos que la ropa japonesa no existe. Sin embargo, la ropa japonesa no existe. En el largo viaje al castillo del Rey Demonio, pasamos por todo tipo de lugares, pero no había ropa japonesa. O mejor dicho, la cultura japonesa en sí no existe. Es otro mundo, así que es natural. De alguna manera pensé que si se trataba de D, no sería extraño que intentara imponer una cultura japonesa falsa, pero no la había.
Si no hay ninguna, puedo hacerla yo misma. ¡Muajaja! ¡No hay ropa que mis hilos no puedan crear! ¿Qué tipo de ropa japonesa le quedaría mejor?, me pregunto.
Ah, antes de eso tengo que hablar con Balto. Por ahora, dejaré que Oni-kun espere en mi habitación. Cuando pregunté a los sirvientes que fueron a buscar la ropa si había habitaciones disponibles, me dijeron que la mitad de las habitaciones de la mansión están libres. Bueno, es muy espaciosa, pero sorprendentemente hay poca gente. El amo, Balto, tampoco viene a menudo.
No hay problema de espacio para que Oni-kun se quede aquí. Solo necesito la aprobación del dueño de la mansión. Me teletransporto al castillo del Rey Demonio y llamo a la puerta de la oficina que Balto usa a diario. Incluso yo tengo algo de sentido común. En cuanto a teletransportarme repentinamente al medio de una habitación, no es que nunca lo haya hecho, pero tampoco puedo decir que lo haga rara vez.
"Adelante."
Obtuve permiso para entrar en la habitación, así que abrí la puerta. Este es el castillo del Rey Demonio, en la cima de los demonios, así que normalmente debería prestar atención a cómo abro la puerta, pero lamentablemente tales detalles me superan. Abrí la puerta con la mayor delicadeza posible. Además, cuando me veo obligado a hablar, mi torpeza con el tono o la cantidad de palabras es un problema mucho mayor que la mera cortesía.
Mientras pensaba en esas cosas, entré por la puerta abierta y allí estaba mi presa, Balto, forcejeando con documentos. No me importaba. Siempre parece que Balto está a punto de morir sepultado bajo tantos papeles. Sin embargo, me sorprendió ver a su hermano menor también allí, en la recepción de la oficina, revisando documentos.
"¿Qué deseas?"
¡El matón lanzó una mirada furiosa! ¡La araña custodia la puerta!
「¡Oye! ¡No te vayas así sin decir a qué vienes!」
Uf. ¿Qué hace este tipo aquí? ¡Qué metedura de pata! Como me teletransporté y llamé a la puerta enseguida, no me fijé en que pudiera haber alguien más. Si hubiera sabido que estaba aquí, no habría perdido el tiempo. ¡Qué fastidio!