«Ahora bien, habiendo concluido las presentaciones, pasemos al tema principal.»
Tras una breve pausa, el papa retoma la conversación. Ojii-sama, eres increíble. ¿Puedes continuar la conversación en este ambiente tan tenso sin inmutarte? Para mí sería imposible, ¿sabes? Haz tu mejor esfuerzo, ojii-sama, no te rindas, ojii-sama, no sé nada.
«Entonces, ¿sería aceptable que hoy habláramos con franqueza sobre el contenido de este libro?»
Lo que el Papa saca es el libro que le entregué la última vez. En él está escrita información sobre el estado actual del mundo, los movimientos que los demonios harán a raíz de ello, y también información sobre los reencarnados como extra. Además, lo más importante es una propuesta para posiblemente crear una organización colaborativa anti-elfos. Lo que aún no está ahí es mi plan para salvar el mundo. Dependiendo del resultado de la conferencia, podría revelárselo, pero es probable que el Papa se convierta en mi enemigo al final. Por eso, por ahora creo que basta con que cooperemos exclusivamente contra nuestro enemigo común, es decir, hasta que los elfos sean derrotados. Si responden con un "sí", nuestras acciones serán más fáciles, y si responden con un "no", se complicarán. Sin embargo, en el peor de los casos, solo será "difícil" y no debería afectar la situación general.
Asiento levemente ante las palabras del Papa. No pretendo ser sincero, pero estoy seguro de que ellos sienten lo mismo.
「En primer lugar, con respecto a una discrepancia en la percepción de la situación actual, expresaré la opinión de la Religión de la Palabra Divina」
¿Eh? ¿Discrepancia?
«Según el contenido aquí escrito, se sugiere que el mundo colapsará en un futuro próximo, pero según la Religión de la Palabra Divina, un colapso total se calcula que ocurrirá dentro de al menos 100 años, y posiblemente varias veces más. Respecto a esta discrepancia, deseo solicitar una explicación.»
Mierda. Esto podría ser un poco malo para mí.
«Esa percepción es errónea.»
«No. No creo que sea incorrecto. La tasa actual de llenado de energía MA podría considerarse crítica. Sin embargo, debería ser posible compensarlo. Por la voluntad de la Diosa Sariel-sama, a quien conocemos como la diosa de la Palabra Divina.»
No les presté mucha atención. Para empezar, hay una clara diferencia de poder entre nosotros, y, sin importar las negociaciones, el resultado final no cambiaría. O eso creía. Sin embargo, parece que subestimé demasiado a este ojii-sama. Jamás pensé que pudiera comprender el Sistema con tanta precisión. Si lo entiende tanto, sería capaz de comprender mi plan sin necesidad de discutirlo. Sin embargo, eso es peligroso. Si se trata de este ojii-sama, a diferencia incluso del Rey Demonio y el Administrador Kuro, podría llegar a darse cuenta del mayor inconveniente de mi plan: la enorme cantidad de muertes que se producirían en todo el mundo cuando el Sistema colapse.
Precisamente por eso, el papa se convertirá sin duda en mi enemigo. Aunque tiene experiencia en temas tabú, dado que es un hombre que prioriza la supervivencia de la humanidad, sucederá. Siendo así, no puedo permitirme ser sincero sobre mi plan. Incluso si el papa se da cuenta de la verdad, no es rival para mí. Al fin y al cabo, solo es un gobernante. Sin embargo, sería grave que se lo contara a Kuro. Si Kuro se entera de la verdad tal como están las cosas, y me pide que retire mi plan, aún no tengo el poder para oponerme. Todo se vendrá abajo. Debo hacer todo lo posible para evitarlo.
¿Qué hago? Si no puedo dar una respuesta mínimamente satisfactoria, se generarán sospechas. No sería tan grave si solo significara que se negaran a cooperar, pero ¿y si descubre la verdad? No creo que lo haga, pero da miedo no estar seguro. Resulta que este abuelo sabe demasiado de muchas cosas, más de lo que imaginaba.
「Disculpen. ¿Puedo hacer una declaración?」
Oni-kun levanta la mano. El papa da su permiso.
「En referencia a lo que dijiste hace un momento, se centraba específicamente en la Energía MA. No se mencionó la abrasión de las almas de los habitantes de este mundo.」
Maldita sea. Si Oni-kun ahora da más detalles sobre el estado del mundo a la Religión de la Palabra Divina y mis expectativas para el futuro, podría ser contraproducente. Había pensado en delegar toda la conversación, pero no quiero que suelte nada inoportuno. Sin embargo, si lo detengo ahora presa del pánico, resultaría sospechoso. Si lo hiciera, sin duda revelaría que no quería hablar de la verdad. Ciertamente, el Papa tendría suficientes detalles para acercarse un paso más a la verdad. Pero si Oni-kun habla, sería lo mismo. ¿Qué debo hacer?
O mejor dicho, Oni-kun, ¡mejor no hables de esto sabiendo eso! La mirada inquisitiva de Oni-kun no solo apunta a la Religión de la Palabra Divina, sino también a mí. Mientras compara notas sobre los hechos en la conversación con la Religión de la Palabra Divina, ¿está intentando sondear mis verdaderas intenciones? Mala señal. Creía que traía un aliado confiable, pero tal vez me he ganado un enemigo impensable.
¡AYUDA, chica vampiro! Ah, es inútil. Ha puesto sus ojos en el bando de la Religión de la Palabra Divina. ¡En cierto modo, también es peligrosa!
Bleah. Si me desquito aquí sin pensar, podría causar una explosión. ¿Qué hago? El papa de la Religión de la Palabra Divina en la puerta principal, oni-kun en la puerta trasera. Además, la chica vampiro está afuera de la puerta. ¡Esta crisis ha superado mi capacidad de procesamiento, oh sí!
¡Tranquila! Estoy bien. Aunque perjudique un poco mi imagen, si logro guardar mis secretos, probablemente podré recuperarme.
¡Esta es una directiva del cuerpo principal a los clones! ¡A partir de ahora, comenzaré lo que debería llamarse mi primera conversación seria desde que nací! ¡Todos los clones deben apoyar el pensamiento del cuerpo principal! Repito, los clones deben apoyar el pensamiento del cuerpo principal y ayudar a que mi boca funcione correctamente.
Muhaha. Aunque tengo una centésima parte de la capacidad de comunicación de una persona normal, ¡con más de diez mil clones uniendo fuerzas, tengo la capacidad de cien personas! ¡Rugido, mis habilidades lingüísticas! ¡Y a calmar las cosas por aquí!
Notas:
“Tasa de llenado de MA Energy”: este es el mismo término que se utilizó en el capítulo 205, cuando Ariel dijo que era solo del 3%.
“La religión de la Palabra Divina: el papa en la puerta principal, el oni-kun en la puerta trasera” - esto es una referencia al modismo “前門虎後門狼”, que es equivalente a “atrapado entre el diablo y el mar profundo”, pero que se traduce literalmente como “tigre en la puerta principal, lobo en la puerta trasera”.