←

Soy una araña, ¿y qué? (Novela)

Soy una araña, ¿y qué? (Novela) – Capítulo 442

Capítulo anterior a la Gran Guerra entre Humanos y Demonios: La situación de Ronant

Nota del autor: Punto de vista de Ronant, poco antes de la guerra.

"Mucho tiempo sin verlo."

「En efecto, ha pasado mucho tiempo, profesor.」

Me reúno con el Aprendiz n.° 1, el Héroe Julius, después de mucho tiempo. Han pasado muchos años desde la última vez que lo vi en persona. Debido a la interferencia de la Religión de la Palabra Divina, ni siquiera puedo reunirme con él como es debido. Es realmente frustrante.

「Me alegra ver que estás bien.」

「Igualmente, maestro. Usted ya es un anciano, y sin embargo, aquí sigue, en servicio activo y lleno de espíritu.」

「¿Quién te crees que soy? Estaré en servicio activo hasta que muera.」

「Eso suena a usted, profesor.」

El aprendiz número uno esboza una sonrisa refinada. Cuando yo lo cuidaba, aún conservaba algo de inocencia, pero ahora ya es todo un adulto.

「Julius… oh, Ronant-sama, ¿cuándo llegaste aquí?」

El que entró sin siquiera llamar, se llamaba Hyrinth o algo así, creo. Es uno de los amigos y compañeros del Aprendiz n.° 1.

"En este momento."

「Apareció de repente por teletransportación. Le he dicho muchas veces que no me sorprenda tanto haciendo eso.」

«Aún te queda un largo camino por recorrer si ni siquiera puedes percibir el presagio de la teletransportación».

Ignoro la queja del Aprendiz N.° 1. Si no nos reunimos en secreto así, la Religión de la Palabra Divina se vuelve molesta.

「Sigues siendo el mismo de siempre.」

El mocoso de Hyrinth suspira, pero yo al menos cumplo con los estándares mínimos de decencia.

「¿Y bien? Maestro y Hyrinth, ¿cuál es el motivo de su visita?」

「Hrm. El mocoso de Hyrinth tiene un asunto urgente, así que puede ir primero.」

Mi asunto no es importante. Solo una intromisión. Así que puedo posponerlo.

「¿Mocoso, eh? Bueno, supongo que sí soy un mocoso desde la perspectiva de Ronant-sama.」

「¿Qué tiene de malo llamar mocoso a un mocoso? Si quieres protestar, puedes empezar por intentar derrotarme.」

"Por favor, perdóname."

Tras una risa amarga, el mocoso de repente adopta una expresión seria.

「Ronant-sama. Lo que estoy a punto de comentar es un secreto militar.」

「Claro, lo entiendo. Prometo no revelar nada sobre lo que está sucediendo aquí.」

Seguro que el mocoso hubiera preferido que saliera, pero ya se dio por vencido en su intento de que me fuera. No nos conocemos muy bien, pero al menos sabe eso de mí. Y, efectivamente, empieza el informe con expresión resignada.

«Las unidades de reconocimiento no regresaron según lo previsto. Probablemente sea mejor considerarlas aniquiladas.»

Tras el informe del mocoso, la expresión del Aprendiz n.º 1 se torna melancólica. Las unidades desplegadas aquí, en lo que debería llamarse la primera línea del frente humano, son distintas a las que se encuentran en otros lugares. La élite entre la élite. Incluso una unidad de reconocimiento como esta no regresó sin informar de nada. Eso demuestra lo peligrosos que son los adversarios.

「Hmm. ¿Cuántas de las unidades no regresaron?」

"Todos."

¡Dios mío! Esto es mucho peor de lo esperado.

Antes de una batalla importante como esta, una unidad de reconocimiento se divide en varios equipos para recabar información. Incluso si un equipo es descubierto y aniquilado, los demás deberían poder traer información. Sin embargo, en esta ocasión, ninguno de los equipos regresó. Esto probablemente significa que la capacidad de búsqueda de los oponentes superó la capacidad de sigilo de los exploradores, y además, eran lo suficientemente fuertes como para eliminarlos rápidamente. Asimismo, significa que había suficientes enemigos para lanzar un ataque simultáneo contra las unidades de reconocimiento dispersas.

Es natural que las unidades de reconocimiento se mantengan en contacto con sus compañeras. Si alguna unidad detecta algo anormal, debe estar entrenada para retirarse rápidamente. El hecho de que no hayan podido hacerlo probablemente significa que fueron atacadas simultáneamente.

La capacidad de encontrar y localizar las unidades de reconocimiento. La capacidad de aniquilar las unidades de reconocimiento en combate. Para que las fuerzas enemigas puedan hacerlo, deben contar con al menos tantos miembros como la unidad de reconocimiento.

「Parece que será una dura batalla.」

El aprendiz número uno lo dice en voz baja. Probablemente esté pensando en los miembros de la unidad de exploradores que se sacrificaron, o algo parecido.

「Aprendiz nº 1」

Será mejor que regañe a este aprendiz tonto, así que me dirijo a él en voz baja.

«Estamos hablando de ti, así que apuesto a que estás pensando en las víctimas de la unidad de reconocimiento o algo así, pero si tienes tiempo para pensar en esas cosas, deberías pensar en ti mismo.»

「¡Profesor! ¿Qué quiere decir con “esas cosas”?」

El aprendiz número uno rara vez levanta la voz, pero siempre ha sido muy sensible en asuntos de vida o muerte.

「Lo que quiero decir es que este no es el momento de pensar en las víctimas de la unidad de reconocimiento.」

«Profesor. Hay cosas que incluso usted puede decir y cosas que no. Si dice algo más, no lo perdonaré.»

「¿Oh-ho? ¿Cómo no me perdonarás?」

Ante mi presión, el mocoso se estremece. El aprendiz número 1 no muestra agitación alguna en apariencia, pero eso es simplemente una presencia.

「¿Cómo es posible que no me perdones? ¿De verdad crees que puedes vencerme o qué?」

Enfatizando cada palabra una por una, le pregunto en voz baja. ¿El aprendiz número uno o el mocoso?, uno de ellos traga saliva.

«No seas engreído. Siempre hay alguien mejor que tú. No importa si eres o no el héroe.»

Libero la presión y le doy un golpecito en la frente al Aprendiz Número 1 con mi bastón.

«Eso también aplica a la unidad de reconocimiento. Cumplieron con su deber y, debido a su falta de fuerza, murieron en combate. No está mal lamentar su muerte. Sin embargo, te equivocas si te sientes responsable de ella. Si crees que ser el Héroe te da derecho a salvar a todo el mundo, estás muy equivocado, ¿de acuerdo? O tal vez piensas que habría sido mejor que tú mismo hubieras salido a explorar; no estás pensando así, ¿verdad? Eso sería claramente robarles el deber a los que murieron, y además, insinuar que eran demasiado incompetentes para cumplir con su trabajo sería el mayor insulto. No puede ser que el Héroe, entre todas las personas, tenga una mentalidad tan degradante y despreciable.»

Parece que el Aprendiz Número 1 no supo qué responder a mi comentario. Bajó la cabeza sin decir palabra. Siempre ha sido así. Intenta cargar con todo. Cree que cada vez que alguien muere en la guerra, es su responsabilidad. Solo suya. Por eso ha caído en el error de creer que no puede estar satisfecho a menos que pueda salvar a todos. Algo así sería imposible incluso para un dios.

「Julio.」

En lugar de llamarlo Aprendiz N° 1, lo llamo por su nombre. Julius levanta lentamente la cabeza.

«Recuerda pensar en ti mismo en el campo de batalla».

Cuando las personas se preocupan por otras cosas, es posible que no sobrevivan incluso cuando podrían haberlo hecho.

«Siempre hay alguien mejor que tú. Deberías entenderlo bien, ¿verdad? Solo los fuertes pueden proteger a los demás. Tú eres débil. Tan débil que ni siquiera puedes derrotarme.»

「Profesor, solo puede decir eso porque es fuerte.」

Ante la tímida objeción de Julius, suelto una carcajada.

«También hay gente mejor que yo. Deberías entenderlo bien, ¿verdad?»

Dado que Julius también conoce a "esa persona", debería comprenderlo. Una existencia con tal fuerza que nosotros, los humanos, no podríamos oponernos a ella.

«¿Lo entiendes? Si la situación se vuelve peligrosa, huye sin dudarlo. Al fin y al cabo, eres prácticamente el héroe. Comparado con que el héroe escape, sería mucho peor que muriera. Métetelo bien en la cabeza.»

「Todo saldrá bien. Al fin y al cabo, protegeré a Julius.」

El mocoso está diciendo tonterías.

«Que eso provenga de alguien más débil que el Aprendiz N.° 1 no resulta nada convincente.»

「¡Ay, eso es duro!」

Estoy seguro de que adoptó una actitud juguetona para mejorar el ambiente. Para levantarle el ánimo y que el Aprendiz n.° 1 no se dirija al campo de batalla deprimido. Su fuerza en combate es algo irregular, pero es un buen amigo.

「Jeje. Bueno, supongo que entonces tendrás que protegerlo.」

«Claro que sí. Por favor, relájese.»

Tal como pretendía el mocoso, parece que el aprendiz número 1 se animó un poco.

「Aun así, Ronant-sama, preocuparse por su aprendiz y regañarlo... tiene un lado tierno.」

「¡Yo, yo no estoy pensando precisamente en eso!」

¡¿Qué demonios está diciendo este tipo?! ¡Pensaba que era un buen amigo del Aprendiz n.° 1, pero parece que estaba equivocado!

「¡Mira! Se está sonrojando, se está sonrojando.」

「¡No me estoy sonrojando! ¡Maldita sea! ¡Me voy ahora mismo!」

「Profesor, gracias por todo hoy.」

「Humph.」

Activé la teletransportación y abandoné el lugar.

Esa fue la despedida definitiva entre Julius y yo.

Datos de referencia:

Ronant en el momento de “¡P, por favor, espera!”: valores de estado de 1500 en tipos mágicos, 300 en tipos físicos.

Ronant en el momento de la guerra de la aldea élfica: valores de estado de 4000 en tipos mágicos, 400 en tipos físicos.

A pesar de haber superado no solo su período de crecimiento, sino también de haber comenzado ya el declive hacia la vejez, aún así logró duplicar con creces sus valores de estado de tipo mágico como un auténtico fenómeno.

Julius: valores de estado promedio de 2600

Un poco más fuerte que Kunihiko y Asaka.

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo