Capítulo La Gran Guerra entre Humanos y Demonios - La situación de la Ira
Un campo de batalla donde demonios y humanos se han mezclado sin orden ni concierto. No hay formaciones de combate, solo una refriega. La estrategia es completamente inútil y ninguno de los bandos puede hacer otra cosa que matar a los enemigos que tienen delante.
No soy capaz de liderar en el campo de batalla. Al fin y al cabo, ni en el mundo anterior ni en este, he tenido la experiencia de liderar a otros en una guerra. Desde que me confiaron el 8.º Ejército, he adquirido algo de experiencia, pero los oficiales de estado mayor siempre han sido mucho más capaces que yo a la hora de dar instrucciones adecuadas.
Para ser sincero, no estoy capacitado para el mando. Con mis habilidades, es mejor luchar en primera línea. Sin embargo, considerando el objetivo de la guerra actual, no puedo simplemente sembrar el caos por mi cuenta. Si lo hiciera, los humanos sufrirían pérdidas significativas, pero, por otro lado, eso significaría que los demonios sufrirían menos. Dado que tanto humanos como demonios deben sufrir pérdidas similares, sería un error. Por esa razón, no podría simplemente ir a sembrar el caos en primera línea.
Sin embargo, aunque eso sea cierto, no puedo simplemente dar órdenes desde la retaguardia. Para empezar, soy incapaz. Si se corre la voz entre los soldados del 8.º Ejército de que soy incapaz, me tratarán con desprecio. El personal del 8.º Ejército es básicamente una mezcla heterogénea de diversos grupos. Los señores feudales demoníacos que cometieron crímenes vieron desmantelados sus ejércitos privados, que luego fueron reorganizados como el 8.º Ejército. Después de todo eso, la moral de los soldados del 8.º Ejército está por los suelos. Tanto que incluso hay algunos que podrían rebelarse. Para evitarlo, no puedo hacer nada más que reprimirlos con la fuerza bruta.
Por eso, si me tratan con el más mínimo desprecio, estoy acabado. En el momento en que eso ocurra, probablemente habrá una oleada de desertores. Incluso puede que algunos aprovechen la oportunidad para atacarme. Quisiera creer que tal cosa no sucederá después de haber demostrado mi fuerza, pero si ocurriera, probablemente me vería obligado a usar mis armas contra mis propios soldados. En ese caso, las bajas a manos de los demonios aumentarían, pero ni siquiera yo quiero hacer tal cosa.
En consecuencia, las acciones que debo emprender son claras y sencillas. Si no puedo dar órdenes, no tengo por qué hacerlo. Simplemente necesito convertir la batalla cuerpo a cuerpo en un auténtico caos, de tal magnitud que no tenga sentido ni siquiera dar órdenes. Y como ventaja adicional, si logro que la deserción sea imposible, mejor aún.
Preparé trampas explosivas tras las líneas de retaguardia del 8.º Ejército y luego les informé. Les dije que no había vía de retirada. Que si aún intentaban huir, los mataría personalmente. Se estremecieron de tal manera que resultó fascinante.
Entonces, en lo que a mí respecta, destruí el fuerte. Mostrándome lo menos posible, lancé espadas mágicas desde la distancia. De esa forma, los humanos tendrían que abandonar el fuerte para escapar de la destrucción, sin otra opción que avanzar. Los golpes de mis espadas mágicas destruyeron la protección del fuerte con suma facilidad. Era inútil atrincherarse en el fuerte. Si morían allí, solo aumentarían sus pérdidas. Entonces, para impulsarlos hacia adelante, continué lanzando espadas mágicas.
El ejército demoníaco, incapaz de retroceder, y el ejército humano, invencible. No les quedaba otra opción que enfrentarse. Si ambos bandos se ven obligados a chocar, la estrategia pierde sentido. Finalmente, una vez atrapados en la refriega, dar órdenes es inútil.
Durante la refriega, mientras lanzaba espadas mágicas a la retaguardia del ejército humano para obligarlos a avanzar, aniquilé al mínimo número de enemigos que se me acercaban. Incluso mientras lanzaba las espadas mágicas, procuraba minimizar sus bajas. Si reducía demasiado al ejército humano, las pérdidas del ejército demoníaco serían demasiado pequeñas. Un comandante competente minimizaría las bajas de sus aliados, de una forma u otra. Lo que yo hago es precisamente lo contrario.
Soy un comandante cruel. Mis subordinados no tienen suerte. Me compadezco profundamente de ellos. Sin embargo, es todo lo que puedo hacer. Decidí no hacer nada más.
Así, mientras lanzaba espadas mágicas y derrotaba a los humanos que venían a por mí, oí un grito de batalla que, de alguna manera, logró hacerse oír en medio del ruidoso campo de batalla.
「¡¡UWOOOOOOOO!!」
Me impresionó que su aliento durara tanto; esa impresión un tanto inapropiada me vino a la mente. Un caballero se acercó a mí gritando sin cesar mientras blandía su espada. Por lo poco que pude ver a través de la abertura de su casco, era un viejo caballero con considerables arrugas marcadas en su rostro por la edad. A pesar de su aspecto tan anciano, no había nadie que arrasara este campo de batalla con más vitalidad que él. Recuerdo esa figura, o mejor dicho, esa técnica con la espada. Hace mucho tiempo, cuando aún era un ogro, hubo un viejo caballero que me acorraló.
「¡MMM! ¡Superando al resto! ¡Supongo que eres tú quien lidera esta tropa de demonios! ¡Mi nombre es Nyudoz! ¡Solicito un duelo formal!」
Ah, qué aburrido… El viejo caballero Nyudoz, que se ha acercado a mi posición, ha solicitado formalmente un duelo sin importarle la situación. ¿Cómo decirlo? No sabe interpretar el ambiente. No es momento para actuar con justicia. ¿Pedir un duelo en medio de una refriega? ¿Es usted un idiota? Debe ser un idiota.
Sin embargo, esta extrema insensatez resulta, de alguna manera, refrescante. Puede que sea un idiota, pero apuesto a que es una persona muy obstinada. Vive su vida fiel a sus convicciones, honesto hasta la médula. Siento un poco, no, bastante envidia. Es completamente diferente a mí, que estoy constantemente indecisa y dudando.
"¡Acepto!"
Le respondí deliberadamente porque sentí que quería hacerlo. Quería intentar tener una competencia justa y equitativa con esta persona.
Nyudoz-san parece no haberse dado cuenta de que luchó conmigo en el pasado. De todas formas, entonces yo era un ogro, así que ahora tengo un aspecto diferente. Bueno, no tengo intención de decírselo. Pase lo que pase, estoy seguro de que a esta persona no le importaría.
Supongo que esto es una revancha para mí. Pensarlo así es una sensación extraña, pero lo que tengo que hacer no cambia.
「¡Aquí vengo!」
Nyudoz-san se acerca ágilmente. Se acerca a una velocidad impensable para un anciano, o mejor dicho, para alguien que lleva una armadura tan pesada. Puede que los humanos tengan un estatus inferior al de los demonios, pero la velocidad de su aproximación es mucho mayor que la que podría alcanzar cualquier demonio sin entrenamiento. Me pregunto cuántos habrá en el Octavo Ejército capaces de realizar semejante aproximación.
「!?」
Aun así, eso no me afecta. Comparado con cuando era un ogro, me he vuelto mucho más fuerte. Mi espada mágica corta la espada de Nyudoz-san. Seguro que tiene una espada muy famosa, pero con un solo golpe, usando mi poder y mi espada mágica para abrirme paso, la espada queda partida por la mitad.
A continuación, la cabeza de Nyudoz-san es cercenada. Sin poder siquiera oponer resistencia, la cabeza de Nyudoz-san cae.
Lo mínimo que podía hacer era concederle una muerte tranquila y sin dolor. Aunque tal vez sea presuntuoso de mi parte pensar así, era lo mínimo que podía hacer.
Parece ser que Nyudoz-san era una figura importante para el ejército humano, pues los soldados que presenciaron su muerte quedaron conmocionados y se desplomaron. Tan pronto como una sección cayó, el resto del ejército humano cayó como fichas de dominó. Así, nuestro 8.º Ejército se alzó victorioso.