Nota del autor:
Feliz Año Nuevo. ¡Ciertamente dije en la actualización del año pasado que era la "última actualización del año"! La razón: hay personas que lo verían y no lo leerían justo al comienzo del año nuevo, el día 31.
「Toshikoshi soba, eh.」
La voz de la chica vampiro suena exasperada. La ignoro y sigo sorbiendo los fideos de mi tazón. Sentada a mi lado, la Reina Demonio también sorbe fideos. Sin embargo, parece que no los sorbe bien y le cuesta mucho. Los japoneses son expertos en esto, pero también he oído que los extranjeros, sorprendentemente, no pueden sorberlos. Que la Reina Demonio, que posee la Gula, sea así, es bastante sorprendente.
「Es algo parecido al soba. Es un poco diferente, pero está bastante rico.」
Oni-kun habla de sus impresiones sobre el soba. De hecho, este soba no es realmente soba. Puede que parezcan fideos que imitan al soba, pero no son soba propiamente dicho. Para empezar, el soba no crece de forma natural en este mundo. Lo que estamos comiendo ahora es un pseudo-soba que se desarrolló repitiendo varios experimentos hasta que finalmente se produjo algo parecido. Aprovechando al máximo mi posición como comandante del ejército y malversando fondos del presupuesto militar, invertí dinero en su desarrollo. ¿Eh? ¿Es un crimen? No pasa nada, no pasa nada. ¡Mientras no se descubra, no hay problema!
「No me refiero a ese aspecto, sino más bien a toshikoshi soba, ¿no es esto wanko soba?」
Justo cuando termino de comerme los fideos del tazón, un miembro del 10.º Ejército, vestido de blanco, me rellena rápidamente el tazón con más soba. ¡Genial! ¡Justo a tiempo! Todo ese entrenamiento valió la pena.
「Bueno, de todas formas sigue siendo soba. Quizás en algunas regiones los lugareños comieron wanko soba en Nochevieja?」
「En mi casa comimos soba normal.」
La chica vampiro sigue quejándose mientras sorbe el soba. Detrás de ella, Mera espera en espera, lista para reemplazar el soba que sostiene en una mano. Mera también debería comer.
Así, los cocineros de la cocina frente a nosotros seguían preparando los fideos con desesperación, gritando de agonía como si estuviéramos en el infierno. Después de todo, tenemos aquí al Rey Demonio de la Gula. Así que, naturalmente, necesitamos una enorme cantidad de fideos. Finjo no ver que la gran pila de cuencos apilados frente al Rey Demonio supera incluso a la que tengo delante.
「Por cierto, Shiro-chan.」
El Rey Demonio habla mientras mastica los fideos, habiendo renunciado a sorberlos. ¡No debes hablar mientras comes!
「¿De dónde salió el presupuesto para esto?」
¡Trago saliva! Para no dejar ver el temblor en mi corazón, sorbo los fideos. El tazón, que se había vaciado, se vuelve a llenar justo a tiempo.
「Es muy extraño. Tengo la sensación de que los bienes personales de Shiro-chan no serían suficientes para cubrir esta cantidad. Ni siquiera el costo de los materiales.」
Mastica, mastica. Sorbe, sorbe.
«Estamos comiendo juntos, por lo tanto, sois cómplices.»
「¡Ah, eso está sucio!」
Kukuku. ¡En cuanto comimos juntos, el Rey Demonio, la chica vampiro y oni-kun se convirtieron en cómplices! ¡Has perdido el derecho a condenarme! ¡Ja, ja, ja, ja!
「Le informaré de esto a Balto más tarde.」
Lo siento, Balto. Es posible que ya se haya decidido otro ataque directo a tu estómago. ¡Pero a pesar de eso, mis palillos no se detendrán!
Nota del autor: Mis mejores deseos para este año también.
Notas:
“Kukuku” - una risa malvada.