Vaya. Yamada-kun se está entregando por completo. Es más agresivo de lo que esperaba. Sorprendentemente agresivo.
En cuanto a lo que pasó, el grupo de Yamada-kun llegó a la aldea élfica antes que nuestro Ejército del Rey Demonio; básicamente, se nos adelantaron. O sea, no lo entiendo. Después de todo, el Reino en el que estaba Yamada-kun está en un continente diferente al de la aldea élfica, ¿sabes? Simplemente moverse debería llevar bastante tiempo, especialmente ahora que Yamada-kun y compañía están en la lista de los más buscados internacionalmente por ser los cerebros detrás del golpe de estado en el Reino. En una situación en la que normalmente no podrías moverte, tomar la decisión rápida de "¡vamos a la aldea élfica!" parece una ruta un tanto inverosímil. ¿No estás siendo demasiado decidido?
O mejor dicho, detenlo ya, Kuro. Piensa en lo que quería lograr al restringir los movimientos de Yamada-kun. Era evitar el peor escenario posible, donde el Héroe Yamada-kun derrota al Rey Demonio, ¿verdad? ¿Qué te pasa que te dejas llevar por la corriente y dices "¡Vale, yo también voy!"? Apuesto a que ese imbécil incitó a Yamada-kun a hacerlo a propósito. La próxima vez que nos veamos, le daré una paliza.
Aun así, debo admitir que me impresiona. La Protección Divina del Cielo de Yamada-kun es asombrosa. Después de todo, normalmente no habría podido llegar a tiempo. No solo no había tiempo suficiente, sino que con todos los obstáculos a su alrededor, ni siquiera llegar a la aldea élfica debería haber sido posible. A pesar de todo, Yamada-kun y compañía llegaron a la aldea antes que nosotros. No podrían haberlo logrado sin tomar la ruta más corta y mejor. Además de combinar todas sus habilidades, habrían necesitado una suerte increíble. Estoy seguro de que todo se debe a la Protección Divina del Cielo de Yamada-kun.
Prácticamente no había tiempo que perder. Incluso usando la teletransportación, habrían tardado al menos diez días en llegar a la aldea élfica. Para el Ejército del Rey Demonio y para el Ejército Imperial liderado por Natsume-kun, también habrían tardado diez días en llegar, o quizás un poco más. Parecía que, incluso tomando la ruta más corta, no habrían llegado a tiempo. Además, eso solo suponía que pudieran tomar la ruta más corta. Si hubieran empezado a moverse un día después, habrían fracasado, y si hubieran tardado más de lo previsto en el viaje, también habrían fracasado. Era como un problema de ajedrez donde no podían permitirse ni un solo error. Sin embargo, Yamada-kun no era consciente de lo apurada que era la situación.
Además, para poder cruzar de un continente a otro, hay un lugar por el que hay que pasar. Como seguramente ya habrás adivinado, se trata del Gran Laberinto de Elro, el laberinto más grande del mundo, donde nací y crecí. Como es de esperar, al conectar continentes, su escala es de una magnitud incomparable con la de los laberintos comunes. El hecho de tener que tomar el camino más corto para recorrer ese Gran Laberinto da una idea clara de su dificultad.
Si no hubieran elegido atravesar el Gran Laberinto de Elro, el resultado habría sido obvio. A través del Papa, los anillos de teletransportación de cada país ya habían sido bloqueados. Se había establecido una vigilancia especialmente estricta en el país al que había ido la hermanastra de Yamada-kun. Si el grupo de Yamada-kun hubiera ido allí, probablemente lo habrían capturado con la misma facilidad que a una polilla atraída por una llama. Considerando que su primera opción entre todas las posibilidades era adentrarse en el Gran Laberinto de Elro, sentía que, de alguna manera, ya lo sabía.
Además, eligieron un buen guía. Me fascinó el guía, un señor mayor muy amable al que recordaba haber visto antes, pero este era increíble. Y lo más sorprendente fue su excelente selección de rutas. Eligió los caminos más cortos y mejores con una naturalidad asombrosa mientras avanzaban. Incluso con la ayuda de la Protección Divina del Cielo de Yamada-kun, habría sido imposible si el señor mayor no hubiera sido un guía excepcional. No habría sido posible lograr tal hazaña sin memorizar con precisión los complejos senderos del inmenso Gran Laberinto de Elro.
Gracias a la precisa guía del oji-sama, Yamada-kun pudo atravesar el Gran Laberinto de Elro sin siquiera tener que enfrentar una verdadera batalla, ¿sabes? Cuando pienso en lo difícil que fue para mí salir del Gran Laberinto de Elro, sí, mejor dejo de pensar en esto. Basta ya. Si lo pienso demasiado, una oleada de furia asesina despertará.
La única vez que apareció el Dragón de Tierra se desató una verdadera batalla, pero apuesto a que Kuro la provocó de todos modos. Considerando que un Dragón de Tierra lo suficientemente débil como para que Yamada-kun y compañía pudieran vencerlo apareció por casualidad, no importa cómo lo mires, solo puedo pensar que fue algo que él planeó. Quizás quería que Yamada-kun y compañía subieran un poco de nivel o algo así.
Bueno, para mí, la mayor sorpresa fue justo después, cuando aparecieron los bebés. Dijeron un montón de cosas que sonaban muy profundas y asustaron a Yamada-kun y compañía, pero ¿qué tramaban realmente? Puede que sean mis hijos, pero su forma de pensar es incomprensible. Cuando fui a preguntarles qué hacían inmediatamente después de que entraran en contacto con Yamada-kun y compañía, se acurrucaron a mi lado con una actitud de «alábenme, alábenme». En fin. Con esa actitud, no puedo regañarlos sin darles la oportunidad de explicar su versión.
Aparte del encuentro fortuito con los bebés, el grupo de Yamada-kun logró superar todos los obstáculos sin dificultad. Gracias a las habilidades de Yamada-kun y sus compañeros, conquistaron la aldea en el menor tiempo posible. Así, llegaron a la aldea élfica sin ningún problema.
Es extraño, supongo. El Imperio a través de Natsume-kun y la Religión de la Palabra Divina a través del Papa: se desplegaron todo tipo de redes para detener al grupo de Yamada-kun, pero él las eludió todas. Que hayan podido burlar una organización tan minuciosa, ahora solo puedo reírme. ¡Ja, ja, ja, ja! Eh, sí. Sé que lo mejor habría sido darles instrucciones a los de esos lugares, ¡pero estamos hablando de mí! No hay manera de que pueda aparecer de repente y dar órdenes a unos desconocidos, ¿verdad? Además, no estoy en la cadena de mando de esos tipos; es Natsume-kun y el Papa. Si simplemente apareciera para darles órdenes, es obvio que responderían con algo como "¿quién demonios eres?".
Dejemos de poner excusas. En resumen, se trata de "no hables con desconocidos". Aunque suene un poco raro, no está mal.
Aun así, es así. Considerando cuánto sufrí para poder salir del Gran Laberinto de Elro, verlo conquistado tan fácilmente me produce una sensación indescriptible. ¡Humph! Incluso si a eso le llamas conquista, ¡Yamada-kun y compañía solo pasaron por la capa superior! ¡Yo también conquisté las capas media e inferior! Parece que la capa superior se ha debilitado. Sin embargo, esa ya era la capa más débil del Gran Laberinto de Elro. Que la hayan conquistado tan fácilmente es una deshonra para el Gran Laberinto de Elro. ¡O algo así! Si quieres presumir, ¡mejor que al menos conquistes la capa media! ……Me siento tan vacío. Nai wa. Sí, nai wa……
Suspiro. Bueno, ya que llegaron, no hay nada que hacer. Tomaré medidas para evitar que entren en contacto con el Rey Demonio en la medida de lo posible. Para ser honesto, aunque Yamada-kun y compañía dan miedo en el sentido de que podrían provocar una situación inesperada, en términos de fuerza de combate pura no son nada del otro mundo. Estoy seguro de que incluso Natsume-kun actuaría como señuelo si se encontraran.
Solo hay una persona con la que el Rey Demonio y yo estamos en conflicto: Potimas Hyphenath. Por primera vez desde que me convertí en dios, estoy a punto de ponerme serio.
Notas:
“un buen señor mayor que recuerdo haber visto antes en algún sitio” - naturalmente, se trata de Basgas, a quien vio en el capítulo 127.
Según el volumen 5 de las LN, la romanización inglesa del nombre de Potimas debería ser "Potimas Harrifenas"; he utilizado la romanización anterior por coherencia.
“Yo también estoy a punto de ponerme seria” - en el sentido de usar todo su verdadero poder.