Mientras el robot comienza a regenerar el taladro averiado, lo agarro de la cabeza e inmediatamente le clavo los dientes. El amargo sabor a metal se extiende por mi boca. Sin embargo, eso solo dura un instante, pues lo que había mordido se desintegra y se transforma en energía pura.
Mi habilidad de Gula funciona correctamente, al menos dentro de mi boca. Si bien implica que primero debo introducir las cosas en mi boca, mientras lo logre, se desintegran en energía, sin importar de qué se trate, y luego puedo absorberla. No importa que esté diseñado para ser un robot antidioses. Aunque la cantidad de energía que puedo absorber de un solo bocado es pequeña, debería ser más eficiente que simplemente golpearlo sin parar.
Ya he descifrado el diseño general de este robot. En cualquier caso, es un robot de guerra de desgaste dotado de una gran cantidad de energía. Gracias a esta energía, es lo suficientemente resistente como para regenerarse instantáneamente sin importar lo golpeado que esté. Se excluyen las funciones superfluas y se especializa únicamente en la eficiencia. Al mismo tiempo, la combinación del campo de interferencia mágica y el gas venenoso agota al oponente. Ya veo, ya veo. Puede que sea una estrategia indirecta, pero si consideramos qué tipo de estrategia tiene el potencial de derrotar a un dios, tiene bastante sentido. Incluso usando Humildad, sigue siendo una verdadera lucha. En cuanto a si realmente funcionaría en la práctica contra Gyuri, no lo sé, pero lo que sí puedo decir es que Potimas ha reflexionado mucho sobre cómo perfeccionar esta formación de batalla. Precisamente por eso, y porque yo soy el oponente, esa será la razón de su derrota.
Clavé una lanza en el torso del robot. Luego, activé magia dentro de su cuerpo. El campo de bloqueo mágico tampoco es omnipotente. El efecto no llega al interior de los cuerpos vivos dentro del campo, y en particular, al interior de los aliados donde la activación de la magia no debe ser bloqueada. Claro, dado que el robot se regenera mediante magia, bloquearla lo convertiría en un simple trozo de metal. A diferencia de Shiro-chan, no soy capaz de analizar la construcción para neutralizar el bloqueo mágico en el robot, pero incluso sin esos métodos laboriosos puedo activar la magia. Siempre y cuando esté dentro del robot.
Lo que activé fue Magia Herejía de nivel 10. Se llama Ruptura de Alma. La Magia Herejía actúa directamente sobre el alma del oponente. Y Ruptura de Alma destruye el alma del oponente. La conecto al robot.
El robot se enfurece como si lo odiara y me golpea la cara. Junto con un crujido espantoso de mis pómulos al romperse, salgo disparado y me separo del robot. Rápidamente recupero el equilibrio, atento a que el robot me persiga. Sin embargo, no llega la persecución; en cambio, el robot adopta una postura vigilante, como si estuviera siendo precavido.
Eso funcionó, ¿eh? Bueno, era algo que ya sabía. La energía reside en el alma. Sin el contenedor llamado alma, la energía se disipa rápidamente. Los que poseen un contenedor de alma extremadamente grande son dioses. Para matar a un dios, hay que destruir el contenedor llamado alma o consumir toda la energía que contiene.
Potimas eligió el método de consumir la energía. Lo eligió, o mejor dicho, no tenía otro método disponible. Como acabo de hacer, también es posible usar Soul Break para destruir el alma. Sin embargo, eso se debe simplemente a que pude tomar prestado el poder del Sistema. Sin el apoyo del Sistema, no puedo usar Soul Break. Incluso Shiro-chan aún no ha podido reproducir Soul Break. Así que Potimas tampoco podría reproducir Soul Break sin la ayuda del Sistema. Por lo tanto, Potimas solo pudo elegir un método diferente.
No es que Potimas no pudiera usar Soul Break. Al fin y al cabo, solo tendría que hacer que los elfos aprendieran Magia Herejía. Sin embargo, Potimas jamás elegiría hacer eso. Después de todo, ni siquiera confía en los elfos. Para Potimas, los elfos son herramientas convenientes. Herramientas que deben ser seguras de usar. Por lo tanto, no les permitirá aprender nada que pueda ser mínimamente perjudicial para él. Así que, para Potimas, la Magia Herejía es un arma de doble filo. Que mi Magia Herejía funcionara en el robot es una buena prueba de ello. Contra este robot, que es el arma secreta de Potimas, dado que la Magia Herejía es efectiva, también debería ser efectiva contra el propio Potimas. En el caso teórico de que Gyuri fuera el oponente, que una o dos personas aprendieran Magia Herejía sería insignificante. Enfrentarse a él seguramente requeriría que cientos de personas la aprendieran, de lo contrario, probablemente no sería lo suficientemente efectiva. Si Potimas lograra que tanta gente aprendiera Magia Herejía, ¿qué pasaría si se rebelaran contra él? Dado que le preocuparían esas cosas, no podría tomar tales medidas.
Se suele decir que ser rey es solitario, pero con Potimas es diferente. Él está solo por elección. Se conforma con estar encerrado en su pequeño jardín. Porque mientras esté dentro de ese jardín, puede ser el número uno. Porque mientras esté dentro de ese jardín, todo lo que haga le será perdonado. En verdad, qué hombre tan mezquino. Por eso, es un canalla.
「Potimas. ¿Cuántas almas humanas se utilizaron para crear este robot?」
Como puedo oír los murmullos de Potimas a través de los altavoces, no espero una respuesta decente. Sin embargo, no pude quedarme callado. La energía reside en las almas. Dado que tiene energía, significa que este robot tiene almas en su interior. Además, existe un límite para la cantidad de energía que se puede almacenar en las almas. Un límite que Potimas y yo no pudimos superar. A este robot se le otorgó energía específicamente bajo el supuesto de que Gyuri era el oponente. Esa cantidad de energía no puede ser retenida por el alma de una sola persona. Si hubiera podido hacerlo, Potimas se habría convertido en un dios hace mucho tiempo. Por lo tanto, este robot tiene varias, no, varias docenas de almas de personas infundidas en él. Todas sus almas han sido reconstruidas en este cuerpo de metal.
Me compadezco de todos ustedes. Pero no seré indulgente. Para que Soul Break destruya un alma, significa que regresa a la nada en lugar de reincorporarse al ciclo de la reencarnación. Literalmente, una magia herética. Aun así, no dudaré en usarla. Tampoco es que pueda darme el lujo de elegir otra cosa. Gula, Soul Break y, finalmente, la Humildad, que tiene un tiempo limitado. Las usaré para vencer a Potimas.
"Lo siento."
A esas almas desdichadas que fueron reducidas a un arma les ofrezco una sola palabra de disculpa, y luego di un paso adelante.
Notas:
“Romper el alma”: las habilidades con esta palabra ya han aparecido antes, aunque no como hechizos puros. Por ejemplo, el “Ojo maligno de la ruptura del alma” en el capítulo 119 o cómo la habilidad “Ataque hereje” utiliza el atributo “Romper el alma” en el capítulo 110. Sin embargo, “Romper el alma” o “Desgarrar el alma” serían traducciones más literales.
Literalmente, una magia herética: la palabra japonesa para «herejía» o «herético» significa, más literalmente, «fuera del camino [correcto]». Como dijo Ariel, saca a las almas del ciclo (correcto) de la reencarnación.