Después de que Kusheetani-san se fue cargando a sensei, nadie se atrevió a hablar. Todos se preguntaban qué era lo mejor, pero al no tener respuesta, se sumieron en el silencio. Sin embargo, las reacciones entre ellos se dividieron en varios grupos. En un grupo, sus miradas vagaban. Daban la impresión de que realmente no tenían idea de qué hacer y decidieron dejar que el asunto se resolviera solo. En otro grupo, sus miradas se dirigieron a Kudou-san. Incluso esas miradas se dividieron en dos tipos: las que parecían mirar a Kudou-san como si la criticaran, y las que parecían mirarla como la delegada de la clase y tener ciertas expectativas sobre qué rumbo tomaría a continuación. No hace falta decir que se mostraron diferentes grados de entusiasmo en ambos tipos. Finalmente, estaba el grupo mayoritario, que me miraba a mí. Bueno, supongo que sí. Naturalmente, sería mi papel continuar la discusión. ¡Aunque solo quiero dejarlo todo en manos de los demás!
¡Uf, uf! Por ahora volveré a mi asiento y me sentaré. Quizás porque hice algo a lo que no estoy acostumbrado, o quizás porque hablé sin parar, me siento totalmente agotado. ¿Podemos dar por terminada la conversación aquí ya? ¿No podemos? ……De acuerdo.
「…Eres muy amable.」
Quien rompió el incómodo silencio fue alguien inesperado. ¿O no, tal vez no tan inesperado?
「En ese caso, ¿por qué…? No, no importa…」
Yamada-kun, quien rompió el silencio, mostró una expresión de sentimientos encontrados y luego se sumió en silencio con una expresión indescifrable. Con esa expresión que mostraba todo tipo de sentimientos mezclados, no pude leer lo que Yamada-kun quería decir. O tal vez debería decir que parecía que el propio Yamada-kun no había aclarado sus sentimientos. Desde el momento en que lo aparté, simplemente mantuvo la misma postura rígida, y luego finalmente se sentó en su silla con debilidad. Fue como si se sentara con un golpe seco, como si realmente se sentara agotado. Ooshima-kun le dio una palmadita suave en el hombro a Yamada-kun con preocupación. En respuesta, Yamada-kun le devolvió la palmadita suave en la mano a Ooshima-kun, tal vez como para decirle que no se preocupara. Deja de coquetear, maldita sea.
「Delegado de clase, ¿por qué no te sientas tú también?」
Oni-kun se dirigió a Kudou-san, que había permanecido de pie hasta ese momento. Kudou-san puso una expresión de niña perdida por un instante, y luego siguió su consejo y se sentó.
«Bueno, estoy segura de que todos también tienen algo que decir. Como vivíamos fuera de la aldea élfica, solo sabíamos de cómo era la vida aquí por rumores, así que no puedo decir que entienda cómo se sentían todos. Sin embargo, estoy segura de que por la actitud de la sensei hace un momento te diste cuenta de que no nos encerró aquí porque quisiera, que no lo hizo por malicia, sino con buenas intenciones. Espero que al menos tengas en cuenta que estaba intentando desesperadamente hacerlo.»
Oni-kun pronunció un discurso tranquilo. Hubo diversas reacciones: algunos escucharon con atención y otros parecieron aceptarlo con cierta incomodidad.
「Pero, ya sabes, eso no quita que estuviéramos encerrados aquí, ¿verdad?」
En efecto, quien respondió con tanta desfachatez a Oni-kun fue Shinohara-san. Ante esas palabras, Kudou-san puso cara de sorpresa. En sus vidas pasadas, el diligente Kudou-san y el desinhibido Shinohara-san se llevaban fatal. Parece que eso no ha cambiado.
«Sí, pero, ya sabes, si las cosas hubieran seguido como estaban, ese tal Po… Po… Polimas o algo así iba a usarnos para algo, ¿verdad? Por cómo lo cuentan, parece que era para algo turbio. ¿Acaso eso no significa que la sensei fue cómplice sin saberlo? ¿Estás diciendo que deberíamos perdonarla porque no lo sabía?»
¿Eh? ¿Qué demonios estás diciendo? ……¿Debo matarla?
"Eso es cierto."
«Estamos en un mundo de fantasía y todo eso, pero nos mantuvieron enjaulados como animales».
«Aunque lo llames protección, seguía siendo confinamiento.»
Se oían voces que susurraban en apoyo a Shinohara-san.
「Pero teníamos garantizadas todas las necesidades básicas, así que no estuvo tan mal, ¿verdad?」
«No era exactamente lo que se podría llamar una vida tranquila, pero supongo que no estaba realmente insatisfecho».
«No puedo criticarla después de que se viera así, ¿sabes?».
Por otro lado, también se oían voces que apoyaban al sensei. La proporción era casi equitativa. Sin embargo, por la forma en que ambos lo expresaban, parecía una conversación en la que ambos entendían que ninguna de las dos opciones era buena. Ciertamente, sentían bastante insatisfacción en sus vidas allí. A pesar de ello, tampoco podían criticar abiertamente al sensei. Esa era la impresión que daban.
Si tuviera que decirlo, diría que los chicos están mostrando más insatisfacción. Supongo que, después de todo, los chicos sí anhelan aventuras y esas cosas, ¿no? Miran con envidia a Tagawa-kun, que al menos trabaja como aventurero al aire libre. O tal vez sea precisamente porque Tagawa-kun es un ejemplo de éxito que les hace pensar así. Les da la sensación de: "Si tan solo pudiera salir, yo también podría hacer eso". ¿De verdad les iría tan bien...?
「Debo advertirte, pero no es fácil vivir afuera, ¿de acuerdo?」
Vaya, Tagawa-kun ya habló.
「Oye, tío, no me convences en absoluto cuando lo dices.」
Uno de los chicos soltó esa réplica. Claro. Cuando un tipo exitoso como Tagawa-kun dice eso, suena como si estuviera presumiendo.
「Bueno, entonces déjame preguntarte esto: ¿alguna vez has pasado un día entero gimiendo de dolor? ¿O tal vez algo menos grave, como una fractura de hueso o una herida muy grande?」
En respuesta a las palabras de Tagawa-kun, los chicos entre los reencarnados intercambiaron miradas.
«Hubo una vez que cometí un error en el trabajo y me fracturé un hueso.»
「Vale, intenta imaginarlo entonces; eso ocurre a diario.」
En respuesta al chico que se había presentado, Tagawa-kun dijo eso con indiferencia.
"¿Eh?"
«Si quieres ser un aventurero, entonces lesiones como esa son algo cotidiano. Incluso si se cura con magia, pronto sufrirás una lesión similar. A menos que te acostumbres a estar constantemente magullado y herido, no podrás continuar. Por cierto, si Asaka no hubiera estado ahí para mí, probablemente mi corazón se habría roto hace mucho tiempo.»
¿Habla en serio o con cariño? No sé cómo decirlo.
«Como tenía algo que quería hacer a toda costa, me adentré en el peligroso camino de la aventura. Sin embargo, a menudo me arrepentí. Hubo muchas veces en las que sentí que iba a morir, y si Asaka no hubiera estado allí, no sé cuántas veces habría muerto en la práctica. Si quieres ser aventurero solo porque lo anhelas, te lo digo por tu propio bien: déjalo.»
Tagawa-kun dice eso mientras observa a los chicos. Hmm-mm. Entonces, ¿qué es? ¿Habla en serio o con cariño?
«Hasta ahora he estado hablando de la peculiar profesión de aventurero, pero incluso sin eso, el mundo exterior es peligroso. Debido a la naturaleza de mi trabajo como aventurero, he estado en muchos lugares y he presenciado muchas tragedias. Gente asesinada por monstruos, gente asesinada por bandidos, etc. Y eso no solo afecta a los que mueren. También hay niños que pierden a todos sus familiares y niños que son abandonados por motivos económicos. Delegado de clase, tu familia era pobre, ¿verdad? Si no hubieras venido aquí, me pregunto qué habría sido de ti».
Tagawa-kun le dijo algo cruel a Kudou-san. Ella bajó la cabeza sin poder refutarlo. Después de todo, Kudou-san había sido vendida por sus propios padres. Dado que sabe que fue vendida a los elfos, es muy posible que también la hayan vendido a otra persona. En ese caso, estoy seguro de que no la habrían vendido de bebé, aunque tal vez una vez que hubiera crecido un poco sería posible, y a dónde la venderían sería cuestión de suerte. Hubiera estado bien si la hubieran vendido a algún comerciante prestigioso por su inteligencia como reencarnada. Sin embargo, considerando la buena apariencia de los reencarnados, es muy probable que la hayan vendido a un lugar indecente.
「Pero Tagawa solo puede decir eso porque ha vivido en el exterior, ¿verdad? Nosotros ni siquiera tuvimos esa opción.」
En respuesta a las palabras de Shinohara-san, los reencarnados volvieron a hacer ruido. Oni-kun aplaudió para silenciarlos.
«Al fin y al cabo, creo que es inútil hablar de qué habría sido mejor. Después de todo, el pasado no se puede cambiar. No hay manera de cambiar el hecho de que estamos vivos aquí ahora mismo. Y eso también se aplica a quienes ya no están, a quienes han fallecido. Creo que es mejor pensar que, precisamente por estar vivos, tenemos el lujo de hablar de qué habría sido mejor.»
El mero hecho de estar vivo es un lujo. Al oír eso, los reencarnados guardaron un silencio absoluto.
「¿Tú, que mataste a Yuugo, o mejor dicho a Natsume, estás diciendo eso?」
Excepto una persona.
Nota del autor: Por favor, tengan en cuenta que Shinohara-san en la novela web es una persona diferente a la que aparece en la edición publicada.