Historia paralela del capítulo 33 - Hermano y hermana
「¡Onii-sama!」
La voz que me llegó estaba llena de halagos, casi podía oír un corazón al final. Se abalanzó sobre mí, con el rostro iluminado por una sonrisa radiante como una flor en plena floración. Solo me dedica esa expresión y ese tono de voz; con la gente en general, su expresión no cambia mucho y, cuando responde, usa un tono indiferente y con poca entonación. Hasta hace poco, así era como se comportaba conmigo.
Sin embargo, ahora existía una gran diferencia entre el pasado y el presente: ella empuñaba un arma y se acercaba a mí con la intención de matarme.
"¿¡Puaj!?"
「¡Onii-sama! ¡Onii-sama!!」
Detuve los ataques consecutivos con mi espada. ¿Por qué? ¿Cómo es posible que las cosas hayan llegado a este punto?
Nos separamos de mal humor. Nuestros antiguos compañeros de clase, que habían estado confinados en la aldea de los elfos. Tagawa y Kusheetani-san, los dos que habían sido aventureros fuera. Sensei, el elfo. Yuri, a quien Yuugo le había lavado el cerebro y que había venido a atacar la aldea de los elfos junto con el Ejército Imperial. Y finalmente, Katia y yo.
No teníamos ni idea de lo que nos depararía el futuro. Todo dependía de Wakaba-san y su bando. Como éramos prisioneros, nuestra situación cambiaría según cómo nos tratara Wakaba-san a partir de ahora. Si aceptamos sin más lo que se dijo en la conversación anterior, parece que no nos tratarán mal… En cualquier caso, básicamente no hay nada que pueda hacer…
Hasta ahora, siempre me había esforzado al máximo en todo lo que hacía. Sin embargo, el resultado es este. No pude detener a Yuugo y lo dejé morir; mi intención era proteger la aldea élfica, pero los elfos fueron aniquilados y el bando de Wakaba-san obtuvo el poder de la vida y la muerte sobre los reencarnados. A mi manera, intenté dar lo mejor de mí. Aun así, el resultado fue el peor. No, ahora que conozco el contenido de Tabú, entiendo que el resultado final no fue el peor. Porque los elfos que intenté proteger eran, de hecho, la fuente de todos los actos malvados que llevaban al mundo a la ruina.
Sin embargo, ¿qué importa que lo entienda? Al final, eso no cambia el hecho de que no puedo hacer nada. En medio de la enorme tormenta que está transformando el mundo, ¿acaso no era yo básicamente como una hoja arrastrada patéticamente por el viento en mi ignorancia? Es tan absurdo que no puedo reírme.
Quizás en algún momento me volví engreído. No, no es que me haya vuelto engreído. Me volví engreído. Después de convertirme en el Héroe, estaba convencido de que solo yo podía detener a Yuugo. Creía firmemente que con mi fuerza seguramente sería capaz de hacer algo. Al igual que Julius-nii-sama, estaba convencido de que podía convertirme en una persona que pudiera influir en el mundo. A pesar de que Julius-nii-sama había estado cumpliendo con sus deberes como Héroe desde niño, fue precisamente por haber estado activo durante tanto tiempo que se convirtió en un gran hombre capaz de influir en el mundo. Simplemente por haber heredado el título de Héroe, sentí que estaba en el mismo ring que Julius-nii-sama.
Esa arrogancia se había desmoronado por completo. Sophia me hizo darme cuenta de lo insignificante que era mi existencia, hasta el punto de preguntarme: "¿Eso es todo lo que soy?". No podía hacer nada. No podía responder a nada. Ni siquiera tenía la oportunidad de hacerlo. Aunque hubiera gritado, probablemente Sophia no me habría oído. Habría resoplado con desprecio y todo habría terminado. Y eso… era todo lo que podía hacer.
En mí, el poder capaz de mover el mundo, no existe. Ni poder, ni fama, ni nada. Simplemente he sido manipulado por quienes realmente mueven el mundo, y usado, o mejor dicho, ignorado. Puede que Potimas haya intentado aprovecharse de mí, pero el bando de Wakaba-san no me prestó la menor atención. Solo me miraban como a un personaje secundario, como si mi presencia fuera irrelevante. Quienes mueven el mundo son los del bando de Wakaba-san, no yo.
Eso, por sí solo, podría estar bien. Desde el principio, no es que tuviera grandes ideas sobre qué hacer con el mundo. Solo tenía la vaga idea de ser una persona útil como Julius-nii-sama en el futuro. Luego Julius-nii-sama murió, me convertí en el Héroe y todo empezó a ir mal. A partir de ese momento, pensé que simplemente tenía que hacer algo con respecto a Yuugo y me lancé impulsivamente, pero esta vez podría ser mejor si me detengo un rato y pienso cuidadosamente en lo que quiero hacer de ahora en adelante. En lo que puedo hacer... y lo que no puedo hacer. Hay tantas cosas que no puedo hacer. Sin embargo, si lo acepto correctamente, entonces tal vez pueda intentar averiguar qué puedo hacer poco a poco. Aunque ni siquiera sé qué es lo que puedo hacer. Aun así, tengo que hacer lo que sea que pueda hacer. Al menos no quiero que haya más víctimas como Julius-nii-sama.
「Katia.」
「¿Hm?」
「Quiero hablar un rato. ¿Te parece bien?」
「Ah, por supuesto.」
Decidí que Katia y yo debíamos hablar sobre qué haríamos de ahora en adelante. Regresamos a la habitación donde había estado durmiendo antes y nos sentamos.
「¿Están bien Anna y Hyrinth-san?」
Lo primero que pregunté fue por mis dos compañeras, de quienes no había tenido noticias desde que desperté. En particular, de Anna, ya que había perdido la vida durante la batalla. Gracias a mi habilidad de Bondad, debería haber sobrevivido por los pelos, o quizás sería más preciso decir que la resucité con éxito, pero desconozco qué sucedió después, puesto que perdí el conocimiento al adquirir el efecto de Tabú.
«Ambos deberían estar bien. Me dijeron que los habían aislado en un lugar aparte. Estamos conectados con Hyrinth-san mediante telepatía, así que si te preocupa, puedes confirmarlo más tarde.»
Ya veo. Hyrinth-san tiene la habilidad de telepatía. Así que, aunque estemos separados por una corta distancia, aún es posible mantenernos en contacto, ¿eh?
「En ese caso, ¿significa eso que Hyrinth-san también está al tanto de la situación?」
«Sí. He informado de todos los detalles de la situación que he podido. Aunque también están confinados, se les está proporcionando la comida adecuada, etc., así que, al parecer, no están sufriendo. Anna también ha despertado y está bien», dijo.
Eso es genial. Si hay otra persona por la que me preocupo…
「Katia. ¿Has oído algo sobre Sue?」
Mi hermana pequeña, Sue, fue sometida a un lavado de cerebro por Yuugo y se la llevó. La última vez que la vi fue cuando asesinó a nuestro padre tras ser manipulada por Yuugo. Después oí que Yuugo la había llevado al Imperio, pero no sé nada más de lo que pasó. Tampoco vi a Sue durante la batalla.
「No sé qué le pasó. No he oído nada.」
「Ya veo. Sin embargo, puesto que Yuugo ha muerto, eso debería significar que el lavado de cerebro de Sue también ha sido eliminado, ¿verdad?」
「Así debería ser.」
«¿Podrá volver a la normalidad, me pregunto?»
Mi voz estaba llena de ansiedad porque ni yo misma lo sabía. Mientras Yuugo le lavaba el cerebro, Sue había asesinado a su propio padre. No importa que le lavara el cerebro, sigue siendo cierto que lo mató con sus propias acciones. Incluso cuando se elimina el lavado de cerebro, los recuerdos no desaparecen. Por esa razón, Yuri aparentemente se ha vuelto emocionalmente inestable, tras haber sufrido un lavado de cerebro similar. Había oído que, en el momento en que se eliminó el lavado de cerebro, parecía dispuesta a suicidarse allí mismo. Aparentemente la han puesto a dormir a la fuerza para evitarlo, pero después definitivamente necesitará algún tipo de atención psiquiátrica. Si se encuentra en una situación similar a la de Yuri, entonces Sue también está en peligro.
Además, aunque logre superarlo, no sé si podremos recuperar nuestra relación anterior. Aunque le hayan lavado el cerebro, han pasado demasiadas cosas. No creo que sea posible que volvamos a ser como antes, como hermanos.
«No tengo nada que decir al respecto. Eso es asunto tuyo y de Sue, Shun. ¿Qué quieres hacer? ¿Cómo reaccionará Sue? Creo que dependerá de eso.»
Asentí con la cabeza ante la seria respuesta de Katia. Puede que sea un momento difícil, pero siento que Katia es muy confiable por su capacidad de analizar nuestra situación con objetividad y expresar sus ideas.
"Gracias."
"De nada."
En respuesta a mi sincero agradecimiento, Katia esbozó una sonrisa avergonzada y temblorosa.
«Veamos. En mi caso, espero que podamos volver a ser hermanos. Dicho esto, supongo que será imposible que volvamos a ser como antes. Si al menos podemos reconciliarnos, sería un buen comienzo. Idealmente, creo que sería bueno que ella aprovechara esta oportunidad para tomar cierta distancia de mí como su hermano. En cualquier caso, supongo que nadie sabe qué pasará hasta que nos veamos en persona.»
「Distancia de su hermano…」
Katia reacciona a mis palabras sobre que Sue se distancie un poco. En su rostro se refleja claramente la pregunta: "¿No sería imposible?". Yo también lo creo. Sue tiene un complejo de hermana muy desarrollado. No me ve como su hermano, sino como alguien del sexo opuesto. En ese sentido, yo solo puedo ver a Sue como mi hermana, como parte de mi familia. No puedo responder a los sentimientos de Sue. Sin embargo, si ella no es capaz de distanciarse de mí como su hermano, entonces no creo que haya nada que se pueda hacer al respecto.
No miento cuando digo que desearía que se distanciara un poco de mí como su hermano. Sin embargo, prefiero que volvamos a nuestra antigua relación a que nos separemos mal por este incidente. Aunque no la veo como una persona del sexo opuesto, la quiero como a mi hermana y, después de todo, es un miembro muy querido de mi familia.
En ese momento, llamaron a la puerta. Cuando respondí, quien abrió la puerta y entró era Wakaba-san.
「¿Quieres conocer a tu hermana?」
Entonces me lo preguntó con una sincronización increíble.
「¿Puedo conocerla?」
"En efecto."
「¡Por supuesto que quiero conocerla! ¡Por favor, déjame!」
En respuesta a mi enérgica petición, Wakaba-san me tendió la mano. No dio ninguna explicación, pero ¿qué pasaría si la tomaba? La tomé a pesar de mi confusión. Al instante siguiente, el escenario había cambiado.
"¿Dónde estoy?"
「¡Onii-sama!」
Cuando formulé mi pregunta, lo primero que oí no fue la respuesta de Wakaba-san, sino la voz de Sue. Al darme la vuelta, allí estaba Sue. En su actitud no había rastro de miedo, incomodidad ni deseo de evitarme. Corrió hacia mí con una sonrisa.
「¡Onii-sama!」
Mientras me hablaba con voz aduladora, preparó un arma.
"¿Eh?"
Una respuesta que sonó estúpida escapó de mi boca. Pude reaccionar adecuadamente gracias a mi entrenamiento diario. Cuando Sue apuntó su espada a mi corazón y la blandió sin dudarlo, al instante desenvainé la espada contra mi cadera y respondí.
「¡¿Sue?! ¡¿Sigues con el cerebro lavado?!」
「¡No! ¡Estoy completamente cuerdo!」
Sue no cesa en sus ataques. Al defenderme de ellos, llegué al colmo de la confusión. Dice que está cuerda, ¡pero no creo que nadie la considere cuerda!
「¡Sue! ¡Para ya!」
「¡Lo he comprendido! ¡Esta es la única manera de obtener a mi onii-sama!」
Los golpes de Sue se centran en mis puntos vitales. No tiene piedad en sus ataques. De verdad está intentando matarme.
「¡Al usar esta habilidad de «Conquista», podré obtener todo de onii-sama! ¡Incluso su corazón y su alma! ¡Por supuesto que conservaré tu cuerpo una vez que esté vacío!」
Se me heló la sangre. No puedo comprender las palabras de Sue. Ni siquiera quiero comprenderlas. Percibo en ella una locura que jamás había sentido antes. En cualquier caso, es evidente que el lavado de cerebro de Yuugo ha tenido un efecto negativo en ella.
En cualquier caso, me inquieta esta habilidad de «Conquista». Cuando uso la habilidad de Evaluación en Sue, veo que ahora tiene la habilidad de «Codicia». Esa es una de las habilidades de los Siete Pecados Capitales que Yuugo poseía.
「Sue, ¿cuándo conseguiste eso?」
«Ya había cumplido las condiciones antes de que me lavara el cerebro. Pero como él era el dueño, no podía ponerle las manos encima. Una vez que murió, no solo me liberé, ¡sino que pude hacerme con Greed!»
Sue no detiene sus ataques mientras habla. Mientras también hablo, reviso los efectos de la habilidad «Conquista» que posee Sue.
『Conquista: Cuando la Avaricia está activa, absorbe todo del alma del objetivo.』
Entonces, ¿qué significa esto exactamente? La codicia tiene el efecto de poder tomar las habilidades y el estatus de un oponente derrotado. ¿Esta habilidad 『Conquista』 complementa eso, haciendo posible tomar todo del oponente? Sin embargo, si eso es posible, entonces no entiendo por qué Yuugo no la usó. ¡Ah, es la Autoridad del Gobernante, eh! Una de las piezas de información que había obtenido de Tabú fue sobre la Autoridad del Gobernante. Otorga la autoridad para interferir con el Sistema y solo es accesible para aquellos que poseen las habilidades de los Siete Pecados Capitales o las habilidades de las Siete Virtudes. No debería ser posible activar la habilidad relacionada a menos que se haya establecido la Autoridad del Gobernante. Aunque Yuugo tenía una habilidad de Gobernante, como no había establecido su Autoridad del Gobernante, no podía usar 『Conquista』. En ese caso, ¿esto significa que Sue ha podido establecer su Autoridad del Gobernante? No, Sue no está en el nivel 10 en la habilidad Tabú. No debería ser posible que ella establezca su Autoridad de Gobernante. En ese caso, no puede usar 『Conquista』.
「¡Sue! ¡Esto no tiene sentido!」
「¡Onii-sama! ¡Esta es la única salida que me queda!」
No sirve de nada. No me escucha para nada. ¿Qué debo hacer?
「¡Aléjate de Shun!」
El fuego se precipita hacia Sue. Al otro extremo de ese fuego está Katia.
「¡Katia!」
「Ven a buscarme, Sue.」
Y entonces, Sue cambia su objetivo de mí a Katia y ataca. ¿Por qué pasó todo esto? ¿Qué debo hacer?