Comentarios del autor: El punto de vista de Tagawa Kunihiko
「……En resumen, según Wakaba-san, ella va a destruir este “Sistema” que fue diseñado para evitar el colapso de este mundo. Y, una vez destruido, la mitad de la humanidad morirá.」
En respuesta a mi resumen, Asaka asiente en silencio. Sin querer, empiezo a rascarme la cabeza. Para ser sincera… aunque lo dije yo misma, no me parece real en absoluto. Antes, incluso con la explicación que escuché directamente de Wakaba-san, estaba completamente perdida tratando de asimilarlo. Con estas nuevas revelaciones, estoy totalmente saturada…
「……¿Qué deberíamos hacer?」
«Aunque preguntes qué deberíamos hacer, ¿acaso hay algo que podamos hacer?»
La magnitud de la situación es tan grande que ni siquiera puedo imaginar qué hacer. Supongo que no hay mucha diferencia entre esto y "mañana caerá un meteorito gigante y destruirá el mundo"... ¿Estaría bien subir a una nave espacial y excavar el meteorito como en Rmageddon? Espera, ¡aquí no hay meteoritos! Oh, mierda, estoy tan confundido que ya no sé ni lo que digo...
「¿Quieres hacer algo?」
「……Es un problema difícil, ¿eh?」
Algún dios que ni siquiera he visto ni oído, eh, en realidad, creo que sí oí esas Palabras Divinas, ¿eh?... Espera, olvídalo. ¡En fin! Si me preguntaras si quiero salvar a algún dios que ni siquiera conozco, diría que no me importa. Con respecto a lo que Wakaba-san aparentemente escribió en ese libro que dejó, entonces sí, dada la situación en la que se encuentra la Diosa, entonces la razón por la que esa persona llamada el Rey Demonio quiere salvarla tiene sentido; lo entiendo. Si la humanidad es la responsable del colapso del mundo, entonces sin duda Wakaba-san y compañía estarían justificados, ¿no? Pero aun así, perder a la mitad de la humanidad es ir demasiado lejos, ¿no...? Además, las personas con más probabilidades de morir son las que tienen muchas habilidades, ¿verdad? Es decir, todos mis compañeros aventureros van a morir entonces, ¿no...?
«Creo que Wakaba-san y compañía tienen razón. Lo creo, pero… no puedo decir “¿Ah, sí?” cuando oigo que mis conocidos van a morir, ¿verdad?»
"……En efecto."
No estoy seguro de si es correcto decir esto, pero afortunadamente, gracias a la consideración de Wakaba-san, parece que nosotros, los reencarnados, no tenemos que preocuparnos por morir. En ese caso, supongo que esto no tiene mucho que ver con aquellos que estuvieron confinados en esta aldea élfica, nunca tuvieron mucho contacto con el mundo exterior y nunca tuvieron conocidos fuera. No, si la humanidad se va a reducir a la mitad, ¿no se involucrarían aún en la reconstrucción o lo que sea después? Realmente no puedo imaginar a la humanidad reducida a la mitad, así que no sé qué pasaría después. O mejor dicho, ¿no podría este "Sistema" que rige las habilidades y el estatus hacer algo al respecto? Incluso si solo somos nosotros, los humanos, volviendo a ser básicamente el tipo de personas comunes que éramos antes de reencarnar, eso es una cosa, pero ¿qué pasa con los monstruos y demás? Si los monstruos también se debilitan, estaría bien, pero si no, ¿cómo se supone que vamos a luchar contra ellos?
¡Argh! ¡No sé qué hacer! O mejor dicho, tengo tantas cosas en la cabeza que no puedo pensar con claridad. En serio, ¿qué debería hacer? Sin darme cuenta, me senté sujetándome la cabeza.
「…Pero, oye, ¿cuánto de eso es realmente cierto?」
"¿Eh?"
Al girar la cabeza hacia quien hablaba, vi a Shinohara recostado en una silla con una actitud altiva. Todos los reencarnados estaban allí reunidos, a excepción de Hasebe, que estaba postrado en cama, y Shun y Kanata, que parecían haberse marchado. Tras captar la atención de todos, Shinohara continuó hablando.
«Me refiero a lo que estaba escrito en ese libro y a lo que hemos estado hablando desde antes. Seguramente no hay manera de que podamos confirmar la autenticidad de todo. Entonces, ¿no seríamos incapaces de saber si se incluyó alguna mentira?»
「…Ahora que lo mencionas, tienes razón.」
Puede que nos hayamos sentido abrumados por la presencia de Wakaba-san, aceptando sin más lo que nos decían, pero supongo que no podemos saber si era verdad o no. Es totalmente plausible que fueran mentiras.
「Shino, ¿qué tal estuvo donde estabas?」
Shinohara ahora interroga a Kusama Shinobu. Kusama es una espía de la Religión de la Palabra Divina, así que sabe más que nadie sobre cómo funcionan las cosas desde su perspectiva. Ogi también podría saberlo, ya que también es espía, pero para empezar, Ogi entró en esta aldea élfica de incógnito hace muchos años, así que, en cuanto a información de primera mano, Kusama probablemente tenga mucha más.
「¿Eh? No lo sé.」
「¿Eh? ¿Me estás tomando el pelo?」
Ante la estúpida respuesta de Kusama, Shinohara lo mira con furia, como si estuviera a punto de estallar.
「¡¿Eek?! ¡No estoy bromeando! ¡Totalmente! ¡De acuerdo!」
A pesar de que en términos de estatus Kusama debería estar mucho más arriba, es demasiado cobarde para defenderse. Incluso después de renacer, este tipo o es un recadero nato o tiene la mentalidad de un subordinado, supongo…
「¡Nunca había oído cosas tan detalladas! ¡Totalmente! ¡De acuerdo!」
「¿De verdad? ¿No estás mintiendo?」
「¡No miento! ¿Verdad, Ogi?」
「¡No me metas en esto!」
「¿OOGGIII? ¿Y bien?」
「Ah, sí. No está mintiendo. Sin duda.」
Tú también, ¿eh, Ogi?... Bueno, la intimidación de Shinohara ya es bastante impresionante sin necesidad de tener la habilidad, así que supongo que no se puede evitar.
«Lo que sabemos solo llega hasta la aniquilación de los elfos. No tenemos ni idea de lo que pasó después. Sabemos vagamente que el mundo está perdido, pero nunca hemos oído detalles concretos al respecto.»
「…… ¿Así que es cierto que el mundo está jodido, eh?」
Si esa parte es cierta, entonces tal vez eso le dé a todo lo demás un grado de autenticidad...
「Suspiro. Entonces, al final, ¿cuánto de esto es verdad?」
「Es todo cierto.」
Esa es una voz que no había oído antes. Fue entonces cuando me di cuenta de que la puerta estaba abierta y que había gente entrando. Ah… en mi confusión ni siquiera los vi. Amigo, te has descuidado demasiado. Detrás de una chica que no reconocí entraron Negishi, Kyouya y, finalmente, alguien con quien Asaka y yo tenemos una conexión particularmente fuerte: Merazofis.
「Hola. A la mayoría de ustedes los conozco por primera vez, ¿eh? Me llamo Ariel. Soy el Rey Demonio.」
Al oír sus palabras, me levanté de inmediato. A mi lado, Asaka también se puso tensa de repente.
«Tranquila, tranquila. No tengo intención de hacer daño. Shiro-chan, o mejor dicho, Wakaba-chan, te resultará más fácil entenderlo. Wakaba-chan está un poco ocupada en este momento, así que he venido a darte una explicación adicional.»
El Rey Demonio sonrió con naturalidad. Por su apariencia y actitud, nadie la habría creído a menos que se lo hubieran dicho. Sin embargo, está acompañada por Wakaba-san, Negishi, Kyouya y Merazofis. No puede ser una persona cualquiera. Aun así… parece muy débil. Pero supongo que no debería dejarme engañar por las apariencias.
「Bueno, solo quiero que escuches mi explicación y luego tomes una decisión. Es decir, ¿de qué lado estás?」
Entonces, el Rey Demonio nos planteó una decisión.
Nota del autor: Por favor, tengan en cuenta que Shinohara-san en la novela web nació de forma diferente y es casi una persona completamente distinta a la de la edición publicada.