Era la hora del almuerzo.
Departamento de chino de la Universidad de Pekín.
En la oficina de un profesor.
Algunos profesores trajeron sus almuerzos en fiambreras. Junto al dispensador de agua había un microondas, así que bastaba con recalentarlos. Otros profesores se dirigían al comedor para comer.
En ese momento, Zhang Ye regresó.
Una joven profesora lo miró. "¿Profesor Zhang, su clase ha terminado?"
Zhang Ye asintió y dijo: "Acabo de terminar".
La profesora sonrió y preguntó: "¿Qué tal te pareció la primera clase?".
Zhang Ye dijo entre risas: “No estuvo mal. Fue bastante divertido que tanta gente escuchara mi conferencia”.
“¿Divertido?” La profesora le hizo un gesto de aprobación con el pulgar y dijo con diversión: “Con tu experiencia como presentador, seguro que tienes los nervios de acero. Seguro que has visto todo tipo de situaciones. Recordando mi primera clase, era una clase pequeña y corriente. Solo había unas treinta o cuarenta personas, pero estaba tan nervioso que empecé a tartamudear. Casi arruino la clase. Por cierto, ¿oí que había demasiados estudiantes para asistir a tu clase? ¿Y que incluso había bastantes periodistas, lo que te obligó a dar una conferencia pública al final?”
Zhang Ye lo confirmó. “Se celebró en el auditorio”.
“Sin duda eres popular. Los profesores normales como nosotros no disfrutamos de ese trato. Dejando de lado la gran asistencia a clase, sería motivo de celebración si los alumnos no faltaran”, dijo la profesora con modestia.
Los demás profesores de la Universidad de Pekín no le prestaban mucha atención a Zhang Ye. Algunos comían mientras otros se afanaban en sus tareas. A lo sumo, unos pocos le echaban un vistazo antes de volver a bajar la cabeza. Solo una profesora, de edad similar a la de Zhang Ye, conversaba con él. Era evidente lo impopular que era Zhang Ye.
—Oh, ¿qué clase diste hoy? —preguntó la profesora—. ¿Los Tres Reinos?
Zhang Ye se recostó en su asiento y le dijo a la profesora que estaba a su lado: "No, yo impartí la clase de 'El sueño del pabellón rojo'".
“Ah, ¿'El sueño del... ¿Qué? ¿Usted enseñó 'El sueño del pabellón rojo'?” La profesora se quedó atónita y sintió que la cabeza le daba vueltas.
Los demás profesores del departamento de chino que estaban en la oficina también se quedaron sin palabras al oír aquello. Todos miraron hacia Zhang Ye. Como tenían clases por la mañana, no sabían lo que había ocurrido en el auditorio.
El profesor Wu, que estaba a punto de convertirse en profesor asociado, dijo: "¿Incluso puedes enseñar 'El sueño del pabellón rojo'? Pequeño Zhang, esto es una universidad, no un programa de variedades. Tienes que ser riguroso en los asuntos académicos".
Zhang Ye dijo con naturalidad: "Lo sé".
La profesora se quedó sin palabras: "Sin duda eres muy atrevida".
El profesor Wu y los demás profesores negaron levemente con la cabeza.
Zhang Ye guardó sus documentos y estaba a punto de bajar a buscar algo de comer. Sin embargo, intuyó que muchos periodistas se habían reunido en el comedor o en algún lugar cercano para abordarlo. Así que no fue allí. En cambio, fue a una pequeña tienda de comestibles cercana a comprar una hamburguesa. La calentó en el microondas antes de regresar a la oficina para comérsela.
Mientras él masticaba su hamburguesa, los demás profesores disfrutaban de sus comidas.
Justo cuando la gente estaba almorzando, el sitio web oficial de la Universidad de Pekín publicó una grabación de la conferencia de Zhang Ye. Casi no hubo cortes y se subió la lección completa.
Zhang Ye no lo vio, sino que buscó información en internet mientras comía. Se estaba preparando para la clase de mañana.
La profesora sentada a su lado sentía mucha curiosidad. Quería saber cómo Zhang Ye impartía la clase sobre "El sueño del pabellón rojo", así que puso el vídeo, ya que no tenía nada que hacer.
Después de eso, no paraba de gritar.
“¡Mierda!”
“¿Ah?”
“¡Aiyah!”
"Esto es….."
“¿Eh? ¿Qué pasa con esta información?”
Las exclamaciones de Su Na dejaron sin palabras a todos los demás profesores de la oficina.
—Profesora Su. —Una maestra de unos cuarenta años dejó su material didáctico y dijo: —¿Qué están viendo? ¿Por qué tanto alboroto? ¡Ja, ja, casi me da un infarto por su culpa!
Su Na seguía en estado de shock. “Estoy viendo la grabación de la conferencia pública del profesor Zhang. Date prisa y mírala. No es un asunto trivial. ¡Nadie ha hablado jamás de 'El sueño del pabellón rojo' de esta manera!”
“¿La clase del pequeño Zhang?”
"¿En realidad?"
“De acuerdo, déjame echar un vistazo.”
“He leído ‘El sueño del pabellón rojo’ varias veces. Hay muchísimas inconsistencias lógicas. No hay manera de impartir esta clase, ¿verdad?”
El revuelo causado por Su Na despertó la curiosidad de los demás profesores de la Universidad de Pekín, quienes rápidamente pusieron el video a reproducirse.
El vídeo era un poco largo. Algunos se saltaron a los puntos principales, mientras que otros lo vieron de principio a fin. No habría importado si no lo hubieran visto, ¡pero todos tenían las mismas expresiones que Su Na!
"Este…"
“¿Cuál es la situación?”
“¡Mierda! ¡Esta clase está desafiando a los cielos!”
“¿Cómo es posible que ‘El sueño del pabellón rojo’ no haya sido escrita por Cao Xueqin?”
“Pero lo que dice el profesor Zhang tiene sentido. ¡Las pruebas presentadas son muy sólidas!”, afirmó Su Na, apoyando a Zhang Ye.
El profesor Wu y otro profesor negaron con la cabeza. “Eso no explica nada. No se ha verificado, ¡así que cómo puedes decir tonterías!”.
La maestra, una mujer de unos cuarenta años, dijo: "¡Pequeña Zhang, tu clase va a causar un caos!".
Zhang Ye se encogió de hombros y sonrió. “Está bien. Ya estoy preparado mentalmente”.
En la oficina se desató inmediatamente un debate sobre la conferencia pública de Zhang Ye. Un profesor consideró que las pruebas presentadas eran muy razonables. La profesora Su Na tenía sus reservas, mientras que los demás profesores se mostraron inflexibles. Opinaban que Zhang Ye estaba siendo demasiado irracional. ¿Cómo se podía enseñar algo sin verificar? Si ese era el caso, ¿no podría haberse conformado con enseñar sobre los Tres Reinos? Quizás no sería interesante, pero no habría provocado tanta controversia. ¡Esta teoría tuya es suficiente para desacreditar por completo el mundo de la Historia y la Literatura!
……
¡En efecto, el mundo exterior se sumió en el caos!
¡No, sería más apropiado decir que los cielos se trastornaron!
En cuanto el sitio web oficial de la Universidad de Pekín publicó el vídeo, mucha gente se apresuró a verlo.
Por ejemplo, los antiguos amigos y colegas de Zhang Ye, sus seguidores más acérrimos, o incluso expertos y profesores del mundo académico que dudaban de su capacidad como docente. También hubo internautas que se sumaron al revuelo. Al fin y al cabo, la noticia de que Zhang Ye se incorporaría a la Universidad de Pekín seguía siendo noticia. Mucha gente lo sabía. Aunque a la gente no le importaban demasiado las clases de Zhang Ye, también quisieron echar un vistazo una vez que se publicó el vídeo.
Sí, mucha gente solo quiso echarle un vistazo, pero después de ese vistazo, ¡ninguno de ellos fue capaz de cerrar el vídeo!
¡Sus nuevos amigos quedaron atónitos!
¡Sus viejos amigos también quedaron atónitos!
“¡Mierda de mierda!”
“¡Esto es una locura!”
“¡Mis ojos de perro de titanio están ciegos!”
“¡Siento que la Tierra ya no puede detener al Maestro Zhang Ye!”
“Querido, querido, date prisa y mira esto. El bofetón de Zhang ha vuelto a causar problemas. Esta vez no está bofetando a su líder, ni a su unidad, ni al departamento correspondiente, ¡sino que está bofetando al mundo entero!”
“¡Estoy totalmente convencido del profesor Zhang! ¡Es muy bueno creando problemas!”
……
Estación de televisión de Pekín.
En una oficina pequeña.
Xiao Lu, Dafei y los gemelos Hou terminaron de ver la grabación de la conferencia pública de Zhang Ye, completamente conmocionados. Después de pasar todo el día mirando fijamente, ¡o se dieron una palmada en la frente o se desmayaron!
Hou Di gritó "¡joder!" antes de decir: "¡Por fin me he dado cuenta de que si el profesor Pequeño Zhang no arma un alboroto cada día, no podrá dormir bien esa noche!"
Xiao Lu dijo: “¡Esta vez está condenado!”
Hou Ge dijo: “Así es. ¡Zhang Ye va a provocar indignación pública!”
Xiao Lu exclamó presa del pánico: «Cuando empezó a dar clases en la Universidad de Pekín, muchos expertos del sector no lo veían con buenos ojos. Todos lo criticaban. Ahora, con esto, ¿acaso el profesor Zhang Ye no se convertirá en blanco de la censura pública? ¿Acaso todas las críticas se centrarán en él? ¡No, tengo que llamarlo! No puede decir eso o no podrá seguir en el sector. ¿A cuántas personas está ofendiendo?».
Dafei la detuvo. —No llames. ¿Acaso no conoces el carácter del profesor Zhang? ¿Cuándo ha tenido miedo de ofender a alguien? Ignoraría cualquier crítica. Probablemente teme ofender a muy poca gente. ¡El profesor Zhang es de esas personas que se enfadan más cuanto más ofenden!
……
Emisora de radio de Pekín.
Wang Xiaomei había terminado su trabajo tarde, al mediodía, y acababa de regresar a la oficina para comer.
En el momento en que entró, la hermana mayor Zhou y la tía Sun gritaron: “¡Xiaomei! ¡Date prisa y mira esto!”
“¿Ver qué?”, preguntó Wang Xiaomei, inclinándose hacia ella. Vio a Zhang Ye decir con calma en su conferencia pública: “¡Los últimos 40 capítulos de ‘El sueño del pabellón rojo’ no fueron escritos en absoluto por Cao Xueqin!”.
Wang Xiaomei exclamó y regresó a su asiento con expresión tranquila. Continuó comiendo, pero mientras lo hacía, comenzó a perder el apetito. Se agarró el cabello, sin saber si reír o llorar, y murmuró para sí misma: "¡Este Zhang Ye!".
……
Shanghai, empresa Weiwo.
¡Los colegas de Zhang Ye se quedaron estupefactos!
Después de ver el video, Zhang Han gritó tres veces: “¡Mierda santa! ¡Mierda santa! ¡Mierda santa!”
Después de que Dong Shanshan terminó de ver el programa, no dijo ni una palabra. Tras medio minuto de silencio, se levantó y se dirigió al estudio de grabación para grabar su programa. ¡Ya no sabía qué decir!
……
Un hospital en Pekín.
El subdirector de la comisaría, Jia, que se encontraba en la sala de ortopedia, estaba viendo el vídeo de Zhang Ye en su móvil. No tuvo paciencia para terminar de verlo. Solo vio los primeros diez minutos antes de parar. Cerró el vídeo, respiró hondo y, de repente, estalló en carcajadas. «¡Este Zhang Ye se ha buscado la muerte!».
……
En la web.
En los periódicos.
Todos los reportajes relevantes se publicaron uno tras otro. ¡Todo fue difundido a toda prisa por los periodistas que habían asistido personalmente a la conferencia pública!
“¡Zhang Ye ha vuelto a lanzar sus misiles!”
“¡La conferencia pública de Zhang Ye en la Universidad de Pekín! ¡Cuestionando al autor de 'El sueño del pabellón rojo'!”
“¡Una persona que desafía a todo el mundo de la literatura: Zhang Ye, profesor de la Universidad de Pekín!”
“¿Los últimos 40 capítulos de 'El sueño del pabellón rojo' fueron escritos por otra persona?”
Cuando Zhang Ye se mantenía discreto, lo hacía muy bien, pero cada vez que aparecía en escena, siempre causaba sensación. Por ejemplo, ¡hoy se metió en un buen lío!
¡La industria literaria quedó atónita!
¡El sector educativo quedó atónito!
¡La industria de la historia también quedó atónita!
Las personas con autoridad en estas industrias criticaron públicamente a Zhang Ye. También creían que no era apto para ser profesor y preveían problemas en su primera conferencia. La mala fama de Zhang Ye ya era bien conocida. Sin embargo, por mucho que lo pensaran, jamás imaginaron que Zhang Ye desafiaría públicamente lo que todo el país, e incluso el mundo entero, consideraba una verdad absoluta.
¡Aparecieron numerosos expertos del sector!
Algunos provenían del sector educativo, otros del literario. Incluso había personas con autoridad en el campo de la historia. En cuanto a los redólogos y entusiastas de la redología, que habían desaparecido durante mucho tiempo, tampoco podían quedarse de brazos cruzados. ¡Todos aparecieron para atacar a Zhang Ye!