\[¡En febrero se celebrarán los Premios de la Academia del siglo!\]
\[¡A las 5:00 p. m., hora de Los Ángeles, y a las 10:00 a. m., hora de Corea!\]
\[¡Los Premios de la Academia se transmitirán por OCM el lunes a las 10:00 a. m.!\]
\[¡Los medios de comunicación de todo el mundo son muy optimistas respecto a las posibilidades de que el actor Lee Seo-jun gane!\]
\-Lunes... 10:00 a. m.... (tomando apuntes)
\-Por la hora, ¡creo que podré verlo durante la pausa del almuerzo!
\-¡¡¡Ooooooh!!! ¡Tengo que verlo!
\-¡Falta un día!
\-Todavía faltan tres horas para que empiece, pero OCM ya comenzó la transmisión. JAJAJA.
\-Solo son las siete de la mañana. JAJAJA.
\-¿...? ¿Por qué está aquí Moviegoer?
\[Hola, espectadores. Por fin ha llegado el día que tanto esperábamos. Soy Park Young-jin, su presentador de los Premios de la Academia.\]
\[Soy el crítico de cine Yang Si-eun.\]
\[...Y yo soy el nutuber Moviegoer.\]
La pantalla del teléfono se llenó con los rostros emocionados de los presentadores.
Park Young-jin, el presentador principal, y Yang Si-eun, quien había comentado los Premios de la Academia el año pasado y el anterior, parecían agradablemente nerviosos.
Mientras tanto, un hombre gritaba en silencio para sí mismo: «¿Dónde estoy?» y «¿Quién soy?».
Era el nutuber Moviegoer.
Tres horas antes del comienzo de la ceremonia, Seo-jun, mientras le peinaban, estaba viendo en su teléfono la transmisión de los Premios de la Academia en Corea.
En el lado derecho de la pantalla había una pequeña ventana que mostraba la entrada al recinto de los premios. La alfombra roja todavía no había comenzado y todo parecía vacío.
Sin embargo, la charla ininterrumpida de los tres comentaristas llenaba por completo la transmisión.
\[Moviegoer apareció varias veces en las noticias como el primer viajero de la Gira Mundial de Gray Vainy. Por supuesto, puede que otra persona haya sido realmente la primera, pero, según los registros documentados, Moviegoer es el primero del mundo.\]
\[Sabía el secreto detrás de los boletos conmemorativos, pero jamás imaginé que se convertirían en una gira mundial.\]
Moviegoer sonrió con incomodidad ante los comentarios de Park Young-jin y Yang Si-eun.
Estaba acostumbrado a las transmisiones en directo y a los videos grabados, pero aquel tipo de producción en estudio le resultaba desconocido.
Había muchas más cámaras de las que esperaba y las luces del estudio daban mucho calor.
\[Este año es la primera vez que un actor coreano recibe una nominación. Los medios de comunicación de todo el mundo afirman que el actor Lee Seo-jun tiene muchas posibilidades de ganar. ¿Ustedes dos están de acuerdo?\]
\[Sí.\]
\[Sí.\]
Ante la pregunta de Park Young-jin, tanto Yang Si-eun como Moviegoer asintieron sin la menor vacilación.
Su seguridad hizo que Park Young-jin ladease la cabeza.
\[¿Por qué?\]
\[Si todos los nominados, excepto el actor Lee Seo-jun, fueran blancos, habría muchas posibilidades de que no ganara. Eso significaría que los votantes todavía tendrían muy arraigada la cuestión de la «raza». Naturalmente, el actor Lee Seo-jun habría recibido menos votos.\]
\[El hecho de que los nominados de este año sean tan diversos sugiere que, al menos entre los votantes, los prejuicios relacionados con la «raza» han disminuido un poco. Creo que esta ceremonia será más justa que cualquier otra anterior.\]
Yang Si-eun y Moviegoer, ambos apasionados amantes del cine, respondieron en perfecta sintonía.
\[Entonces, ¿quieren decir que, si la ceremonia es justa, el actor Lee Seo-jun tiene muchas posibilidades de ganar?\]
\[_Over the Rainbow_ cambió las tendencias de viaje en todo el mundo. Por supuesto, eso no habría sido posible sin la campaña publicitaria de los boletos conmemorativos. Pero el origen de todo fue Gray Vainy. Si otro actor hubiera interpretado a Gray Vainy, ¿realmente habríamos coleccionado aquellos boletos conmemorativos de la Gira Mundial? No. Nosotros vimos al Gray Vainy interpretado por el actor Lee Seo-jun. Nos emocionamos, lloramos y nos alegramos.\]
Yang Si-eun asintió antes de continuar.
\[Así es. Cada persona tiene sus propios criterios para evaluar la actuación. Sin embargo, hay algo en lo que todos están de acuerdo: «Este papel le pertenece a este actor». Una presencia, una capacidad interpretativa y una naturalidad que nadie más puede igualar ni reemplazar. Eso es lo que importa. Gray Vainy era un papel que solo el actor Lee Seo-jun podía interpretar. No se me ocurre ni un solo actor que pudiera sustituirlo. Ese hecho, por sí solo, lo hace merecedor del premio.\]
Seo-jun sonrió de oreja a oreja al escuchar los elogios de Moviegoer y Yang Si-eun.
Sus predicciones no eran diferentes de lo que esperaba la mayoría de la gente.
Los medios de comunicación de todo el mundo no dejaban de hablar del tema.
La gente había llegado a esa conclusión incluso más rápido que cuando ganó el Globo de Oro y cuando recibió la nominación a los Premios de la Academia.
Parecía casi seguro que Lee Seo-jun ganaría.
Después de terminar todos los preparativos, Seo-jun se sentó en el sofá y siguió viendo la transmisión mientras esperaba el automóvil que Whale Studio había preparado.
Al igual que en los Globos de Oro, viajaría con Catherine y Paul.
\[¿Podría presentarnos a la actriz coreano-estadounidense Jessica Kim?\]
\[Jessica Kim debutó en las series de televisión estadounidenses. Al principio, interpretó pequeños papeles secundarios...\]
Mientras tanto, la transmisión continuaba.
Cada vez que Park Young-jin hacía una pregunta, Yang Si-eun y Moviegoer se turnaban para responder.
“Seo-jun, el auto ya llegó”.
“¡Sí!”
Ante las palabras de Ahn Da-ho, Seo-jun se levantó.
Subió al automóvil vacío.
Después pasarían a recoger a Catherine y Paul.
\[En comparación con los nominados a los Globos de Oro, esta lista de nominados a los Premios de la Academia se ajusta mucho más a mis expectativas. Nunca antes había sucedido algo así.\]
\[Eso demuestra cuánto han cambiado las cosas.\]
\[Aunque mucha gente dice que este año podría ser la primera y la última vez que veamos algo así.\]
Ambos estuvieron de acuerdo con Park Young-jin.
Los medios de comunicación de todo el mundo también creían que aquel milagro sería el primero y el último de su clase.
Los medios coreanos pensaban lo mismo.
\[Aun así, si el actor Lee Seo-jun sigue actuando, creo que volveremos a vivir un día como este. Una vez, dos veces, tres veces... Y entonces quizá se produzca un cambio increíble.\]
Los espectadores que veían la televisión asintieron al escuchar las palabras de Moviegoer.
Mientras los tres seguían conversando, los reporteros y los fans comenzaron a reunirse poco a poco alrededor de la alfombra roja, que hasta entonces había estado vacía.
A medida que el ambiente se animaba, el primer actor pisó la alfombra.
\[¡Es Jessica Kim!\]
Ante las palabras de Park Young-jin, Yang Si-eun, Moviegoer y los espectadores dirigieron la mirada hacia la pantalla.
La pequeña ventana de la alfombra roja se amplió hasta ocupar toda la transmisión.
Vestida con un hermoso vestido azul, Jessica Kim parecía un poco nerviosa ante la avalancha de flashes, pero no perdió su radiante sonrisa.
Al ver la alegría sincera reflejada en su rostro, los espectadores que estaban en casa sonrieron con calidez.
Moviegoer y Yang Si-eun continuaron sus comentarios con entusiasmo.
\[Este año, Jessica Kim está nominada a mejor actriz de reparto en los Premios de la Academia. Ofreció una interpretación memorable en la película Last.\]
\[¡El video de Nutube sobre ella también fue conmovedor!\]
A medida que los actores iban apareciendo uno tras otro, los comentaristas continuaban con sus explicaciones.
Desde las películas de aquel año hasta las producciones famosas en las que cada actor había participado anteriormente, las fascinantes historias y anécdotas entre bastidores que compartían aquellos dos amantes del cine hicieron que el tiempo pasara volando.
Entonces, cuando un actor apareció en la alfombra roja, los fans estallaron en vítores y los flashes de las cámaras se volvieron más intensos que nunca.
\[¡Milan Chelan! ¡Es el actor Milan Chelan!\]
\[La historia de este actor es realmente desgarradora. Hace tres años, creía que sería nominado y ganaría. Fue entonces cuando comprendí de verdad lo aterradora que podía ser la Academia. Por eso, esta vez no me atreví a hacerme ilusiones. ¡Y, sin embargo, aquí está, caminando por la alfombra roja!\]
\[¡Además, este año también ofreció una actuación extraordinaria en la película que estrenó!\]
Con una sonrisa refrescante, Milan Chelan avanzó con pasos firmes y seguros.
Era como si el resentimiento de hacía tres años desapareciera con cada paso, mientras que la alegría de aquel día ocupaba su lugar en la alfombra roja.
Los reporteros, los fans y todas las cámaras centraron su atención en el actor que acaparaba las miradas en ese momento: Milan Chelan.
“¡Felicidades por su nominación, actor Milan Chelan!”
“Gracias”.
“¿Podría compartir sus impresiones...?”
Justo entonces, un estruendoso grito de emoción surgió del extremo opuesto de la alfombra roja.
Los fans habían vitoreado cada vez que aparecía un actor, pero aquella ovación era excepcionalmente fuerte.
Milan Chelan, el reportero que lo estaba entrevistando y todas las cámaras se volvieron hacia el origen del alboroto.
Al ver la pantalla, Park Young-jin, Yang Si-eun y Moviegoer mostraron expresiones desconcertadas.
\[¿Qué está pasando?\]
\[...¿Eh? ¡Están diciendo «Jun»!\]
\[¿Seo-jun? ¡¿El actor Lee Seo-jun?!\]
\[¡¿Ya llegó el actor Lee Seo-jun?!\]
Los tres se levantaron de un salto.
Sin duda, Milan Chelan era alguien a quien habían esperado con muchas ganas, pero ¿comparado con este actor?
Se habían levantado antes del amanecer, preparado la transmisión e incluso comenzado a las siete de la mañana, antes de que saliera el sol, solo para ver a aquel actor.
Tanto los espectadores en casa como los tres presentadores se quedaron mirando el elegante automóvil negro cuya puerta se abrió lentamente.
“¡¡¡Kyaaaaaah!!!”
En medio de los vítores ensordecedores, Seo-jun Lee, Catherine Miller y Paul Auden salieron del automóvil.
Milan Chelan parpadeó.
Desde que había recibido su nominación, había investigado sobre los Premios de la Academia.
Gracias a todo lo que decían los medios, había sido fácil identificar dónde habían comenzado los cambios.
Seo-jun Lee.
Y la campaña publicitaria mundial.
Como el aleteo de una mariposa que acaba convirtiéndose en una tormenta gigantesca, la existencia de Seo-jun Lee, su actuación y su película habían influido sin duda en aquellos cambios, ya fuera mucho o poco.
Milan Chelan bajó la mirada hacia el lugar donde se encontraba.
Era la alfombra roja de la Academia con la que había soñado durante tanto tiempo.
Con una sonrisa, comenzó a caminar.
Después de saludar a los fans que lo vitoreaban y detenerse brevemente para unas fotografías mientras esperaba a que el actor que tenía delante terminara su entrevista, Milan se acercó a Seo-jun y a los niños.
Seo-jun, Catherine y Paul abrieron mucho los ojos.
‘¡Así que Milan Chelan era quien iba justo delante de nosotros!’
Después de haber oído hablar tanto de Milan Chelan en los medios, Seo-jun sonrió radiante y saludó al actor que por fin había llegado a la alfombra roja de la Academia.
“Hola. Me gustó mucho The Circle”.
“Tu película también me gustó mucho”.
Todos contuvieron la respiración mientras Seo-jun Lee y Milan Chelan conversaban.
Solo los destellos ocasionales de las cámaras interrumpían el silencio.
Después de saludar a Milan Chelan, Catherine y Paul miraron a los dos nominados a mejor actor y luego intercambiaron una mirada discreta.
Entonces, retrocedieron unos pasos con disimulo.
Seo-jun, que era sensible hasta al más mínimo movimiento a su alrededor, sonrió al notar aquella consideración.
“¿Le gustaría que camináramos juntos?”
“Será un placer”.
Los Premios de la Academia.
El nominado asiático a mejor actor, Seo-jun Lee, y el nominado afroamericano a mejor actor, Milan Chelan, caminaron uno al lado del otro por la alfombra roja.
Se tomaron fotografías juntos.
Dieron entrevistas juntos.
Los reporteros no dejaron escapar ni un solo instante.
Enormes objetivos de cámara siguieron a los dos actores adondequiera que fueran.
\[¡Esto! ¡¿No es un momento increíblemente significativo?!\]
\[¡Quién habría imaginado que presenciaríamos algo así en los Premios de la Academia!\]
No solo las transmisiones coreanas, sino también las de todo el mundo centraron su atención en los dos actores.
Las fotografías de la alfombra roja se publicaron al instante.
Aparecieron artículos.
Las reacciones inundaron las redes.
“Gracias”.
“¿Eh?”
Al entrar en el recinto, Seo-jun ladeó la cabeza al escuchar las discretas palabras de Milan Chelan.
Milan sonrió.
La transformación de la Academia.
No sabía hasta qué punto había influido Seo-jun Lee en ella.
Pero, aunque su influencia no hubiera sido mayor que una lágrima de pollito, aun así quería expresarle su gratitud.
“Me alegra que nos hayamos conocido hoy”.
“¡A mí también! ¡Espero que algún día podamos actuar juntos!”
“Esperaré con ilusión ese día”.
Después de despedirse, Milan Chelan y Seo-jun se dirigieron a sus respectivos asientos.
Mientras caminaba hacia el suyo, Seo-jun vio a una actriz que agitaba los dos brazos con entusiasmo.
Al parecer, le preocupaba hacer demasiado ruido, así que no gritaba. Solo sonreía radiante mientras lo saludaba enérgicamente.
“¿Eh?”
Seo-jun ladeó la cabeza mientras intentaba reconocerla, hasta que abrió mucho los ojos.
“¡Hola!”
“¡Hola, actor Lee Seo-jun!”
Era Jessica Kim.
Tenía las mejillas sonrojadas mientras miraba a Seo-jun.
La alegría que irradiaba hizo que Seo-jun también sonriera de oreja a oreja.
Era agradable escuchar coreano.
Había oído que ella era coreano-estadounidense y hablaba coreano muy bien.
Como parecía difícil que se moviera con libertad debido al vestido que llevaba, Seo-jun se acercó a Jessica Kim en lugar de esperar a que ella fuera hasta él.
A medida que Seo-jun se acercaba, el rostro de Jessica Kim se iluminaba cada vez más.
“¡Felicidades por su nominación!”
“¡Felicidades a usted también, actor Lee Seo-jun! ¡Espero que gane!”
Las cámaras, que habían estado siguiendo de cerca a Seo-jun Lee, captaron a los dos nominados asiáticos sonriendo radiante mientras se estrechaban la mano.
\[¡Seo-jun Lee y Jessica Kim se saludan en los Premios de la Academia!\]
\[¡Un momento histórico! ¡Dos actores asiáticos nominados juntos!\]
\[¡Se escucha hablar coreano en los Premios de la Academia!\]
\-¡¡Guau!! Esto es increíble. JAJAJA. ¡Seo-jun y Jessica Kim se encontraron de verdad!
\-¡¡Y los dos están nominados!!
\-Nunca pensé que viviría para ver un momento como este.
\[¡Milan Chelan y Jessica Kim! ¡Aquí están todos los nombres más destacados! Jamás imaginé que escucharía coreano en un evento como este. ¡Ah, ya casi es la hora!\]
\[Sí. Todos los actores asistentes ya han tomado asiento.\]
\[Los Premios de la Academia comenzarán en breve. ¡Quédense con nosotros hasta el final!\]
Las diez de la mañana en Corea.
Y las cinco de la tarde en Los Ángeles.
Habían comenzado los Premios de la Academia que serían recordados durante generaciones.