\-Este episodio fue legendario. Desde intentar encontrar al Seo-jun escondido, pasando por los miembros perdiendo completamente la cabeza, hasta Seo-jun ganando una partida de uno contra ocho. ¡Hasta el final fue perfecto!
\-Lo más gracioso para mí fue cuando Seo-jun hizo un corazón detrás de Park Young-jin.
\-Para mí fue el «¡Kimchi!». JAJAJA. Nunca imaginé que diría «¡Kimchi!» en ese momento.
\-Seo-jun fue increíblemente bueno en el juego. Todas las misiones eran difíciles, pero las completó a la perfección.
\-Ni siquiera se me ocurrió que los atraería hacia él. En Working Man siempre se trata de perseguir o ser perseguido, ¿pero atraerlos? JAJAJA.
\-La foto final también fue perfecta. Todos parecían conmocionados, mientras que solo Seo-jun sonreía radiante. JAJAJA.
\[¡Especial de Lee Seo-jun en Working Man?! de SBC! ¡Aparece el verdadero Lee Seo-jun!\]
\[_Working Man!_ Uno contra ocho. ¡¿Quién será el ganador?!\]
\[¿Lee Seo-jun tiene mala o buena suerte? ¡Pésima suerte con las misiones, pero una suerte increíble al encontrar personas!\]
\[¡El actor Lee Seo-jun escondido por todas partes! ¿Por qué no pudieron reconocerlo los miembros de Working Man?\]
\-Voy a volver a ver el episodio.
\-Yo también. Esta vez prestaré mucha atención desde el principio. ¿Cómo no me di cuenta de que era Seo-jun?
\=Alguien que sabe del tema dijo que fue porque su actuación era demasiado buena. Todos pensaron que era un miembro auténtico del personal. Incluso los trabajadores que estaban allí.
\=Ah, ¿entonces fue igual que en lo del espectáculo callejero? En aquella ocasión tampoco nadie reconoció que era Lee Seo-jun.
\=222 Probablemente.
Park Young-jin
\[No tenía ni idea de que Seo-jun estaba detrás de mí. Ni siquiera en mis sueños. (Foto de Seo-jun haciendo un corazón detrás de Park Young-jin)\]
WorkingMan?! #LeeSeoJun #Corazón
Choi So-hee
\[Así que también estuvo presente durante la reunión. Estaba justo delante de mí... ¿Por qué no lo reconocí...? T\_T\]
WorkingMan?! #LeeSeoJun #FracasoDeDeducción
Jung-hoon
\[Nunca imaginé que fuera una trampa. ¡Seo-jun es increíble! ¡Volvamos a jugar a atraparnos la próxima vez, Seo-jun!\]
WorkingMan?! #LeeSeoJun #PillaPilla #NoPuedoCreerQueFueraUnaTrampa
Los miembros de Working Man publicaron mensajes en sus redes sociales. Tal como los espectadores habían imaginado, era evidente que ellos mismos también habían quedado completamente conmocionados al ver la emisión. Las publicaciones de los miembros no tardaron en convertirse en artículos de noticias.
\* \* \*
“¡Seo-jun! ¡Working Man fue muy divertido!”.
“¡Nunca pensé que realmente ganarías! ¡Estuviste increíble!”.
Seo-jun sonrió radiante ante los elogios de sus amigos. Ahora estaba en sexto de primaria y, una vez más, ese año había vuelto a estar en la misma clase que ellos.
“Yo también me divertí mucho durante la grabación. Gracias por recomendármelo. La próxima vez, recomiéndenme más programas”.
Las palabras de Seo-jun hicieron que sus amigos sonrieran ampliamente. Podían darse cuenta de verdad de lo mucho que se había divertido durante la grabación. Los niños siguieron charlando emocionados mientras tomaban asiento.
“Yo tampoco me di cuenta al principio de que eras Seo-jun. Fue increíble”.
“Bueno, cuando jugábamos al escondite, Seo-jun siempre encontraba a todos y, cuando se escondía él, siempre era el último al que encontraban”.
'Bueno...'
Seo-jun se rascó la mejilla. Probablemente sus amigos ya no lo recordaban, pero él lo tenía muy presente.
Ji-yoon escondiéndose debajo de un escritorio con los ojos tapados con sus propias manos; Mina detrás de las cortinas, pero dejando fuera sus regordetes pies; Ji-oh escondiéndose en un lugar oscuro y rompiendo a llorar del miedo; y Ji-hoo escondiéndose siempre con Ji-oh, solo para que los descubrieran cuando Ji-oh empezaba a llorar.
'No había forma de que no los encontrara'.
Aunque eligieran lugares diferentes, siempre seguían los mismos patrones. Sonriendo al recordar aquellos momentos divertidos, Seo-jun soltó una risita.
“También estuviste increíble al final”.
“La forma en que los atrajiste fue impresionante. ¡Parecía que estaba viendo una película!”.
Mientras los niños seguían charlando animadamente, sonó el timbre que anunciaba el comienzo de la clase. Su profesor titular tranquilizó a todos y comenzó la primera hora.
Las clases pasaron mucho más despacio de lo esperado, mientras que los recreos desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos. Cuando terminó la cuarta hora, llegó el momento del almuerzo.
Ji-oh habló primero.
“Seo-jun, cuando se estrene Assemble 2, ¿quieres que vayamos a verla juntos?”.
“Me encantaría, pero vendrán mis guardaespaldas. ¿Les parece bien?”.
Cada vez que salía sin sus padres, siempre lo acompañaba Da-ho hyung o alguno de sus guardaespaldas.
El interés por él había aumentado después de la ceremonia de premios, así que también había aumentado el número de guardaespaldas. Tenían pensado reducir la seguridad cuando se calmara la emoción, pero después del impacto de Working Man, parecía que la situación seguiría así durante un tiempo.
'Y cuando se estrene Assemble 2, seguramente seguirá así todavía más'.
No llevaban trajes negros llamativos ni lo protegían de una manera intimidante, así que a Seo-jun no le molestaba demasiado.
“Sí. No me importa. La última vez que salimos, ni siquiera pude distinguir quiénes eran los guardaespaldas. Además, a mis padres les gusta más así”.
“Es verdad. Mis padres dijeron que así no tienen que preocuparse por nuestra seguridad”.
Ji-hoo, Ji-yoon y Mina también asintieron.
“De acuerdo. Vamos todos juntos”.
Ante la respuesta de Seo-jun, los rostros de todos se iluminaron.
\* \* \*
A finales de marzo.
Justo antes del estreno de Assemble 2, por fin llegaron a Corea las personas que los fans de Marine llevaban tanto tiempo esperando.
Se abrieron las puertas de llegadas del aeropuerto y aparecieron tres héroes.
Un estruendoso grito de emoción resonó por todo el aeropuerto.
“¡Rachel Hill! ¡¡Bell Natra!!”.
“¡Por aquí, por favor! ¡Evan Block!”.
“¡Redbone! ¡¡Es Redbone!!”.
Rachel Hill, Evan Block y Davis Garrett sonrieron mientras saludaban a los fans coreanos que habían ido a recibirlos.
\[¡El elenco de Assemble 2 visita Corea para celebrar el estreno!\]
\[¡Enormes multitudes se reúnen en el aeropuerto para ver a los héroes!\]
\[Rachel Hill: «Gracias por la cálida bienvenida de los fans».\]
\[Evan Block, Shadow Man: «Vine a ver a Jin Natra».\]
\[Davis Garrett: «Espero con ilusión los eventos en Corea».\]
\[¡Mañana descansará el elenco y comenzará su agenda oficial al día siguiente!\]
\-Todo el elenco principal de Assemble 2 está aquí.
\-Van a reunirse con Lee Seo-jun, ¿verdad?
\=¿Quizá? Por aquella transmisión en directo después de la ceremonia de premios, parecían muy unidos.
\-Uf... No conseguí entradas para el evento de Assemble 2...
\=¡Lo transmitirán en directo por Nutube!
\* \* \*
El empleado de la taquilla de Gyeongbokgung se estiró un poco antes de sentarse.
Justo cuando se preguntaba cuántos visitantes acudirían ese día, apareció un cliente.
Era un extranjero que vestía un durumagi azul marino.
“Bienvenido”.
Como llevaba bastante tiempo trabajando en la taquilla, el empleado lo saludó en un inglés fluido.
“Hola. Cuatro adultos y un niño”.
El empleado parpadeó, aturdido.
Había esperado que le hablaran en inglés, pero en su lugar escuchó coreano y su cerebro no consiguió procesarlo.
“¿Eh?”.
“Cuatro adultos y un niño. ¿Cuánto cuesta?”.
“Ah, como llevan hanbok, la entrada es gratuita”.
“Ah, ya veo. Gracias”.
El extranjero, que hablaba coreano a la perfección, regresó tranquilamente junto a su grupo.
Dijo algo en inglés a la mujer, los dos hombres y el niño que llevaban hanbok, y después todos se dirigieron a la entrada de Gyeongbokgung.
“Habla coreano muy bien”.
“¿Verdad? Pero ¿ese extranjero no se parece un poco a Shadow Man?”.
El empleado asintió ante el comentario de su compañero y respondió:
“¿Shadow Man? No sé. ¿De verdad un actor de Hollywood hablaría coreano con tanta fluidez?”.
“Tienes razón. Ah, bienvenido”.
La idea solo duró un instante antes de que el empleado saludara al siguiente cliente.
“Evan, tu coreano es realmente increíble”.
Los ojos de Seo-jun brillaron.
Evan Block se encogió de hombros con una sonrisa.
Los tres actores vestidos con hanbok, Seo-jun y Ahn Da-ho siguieron recorriendo Gyeongbokgung.
Sin duda, los guardaespaldas también estaban por allí, en algún lugar cercano.
“¿Por qué deberías ser el único que aprenda?”.
“Tú también deberías estudiar”.
“¡Lo haré!”.
Rachel Hill, que llevaba el hanbok azul celeste que Seo-jun le había regalado, resopló indignada.
“¡Nunca imaginé que aprenderías coreano solo porque querías apreciar aún mejor la actuación de Jun!”.
Mientras la extranjera vestida con hanbok hablaba inglés a toda velocidad, las personas que los rodeaban fueron alejándose poco a poco.
Seo-jun reconocía muy bien esas expresiones.
Era la misma cara que ponían sus compañeros durante la clase de inglés: el miedo al inglés.
“¡Yo también quiero hablar con Jun en coreano!”.
Las palabras de Rachel le recordaron a Evan Block el momento en que había decidido aprender coreano.
Había tomado esa decisión después de ver la obra infantil Spring en el DVD que Seo-jun le había regalado.
Seo-jun solo aparecía a través de su voz, así que Evan había tenido que depender de los subtítulos porque no entendía el idioma.
Aun así, podía apreciar la actuación de Seo-jun, pero sentía que le faltaba algo.
'Probablemente habrá muchos momentos así en el futuro'.
Después de comprender parcialmente el coreano de Royal Physician en Plus+, tuvo la certeza de que quería estudiarlo.
'No llegaré a hablarlo tan bien como un coreano nativo, pero...'
Le gustaba poder experimentar la actuación de Seo-jun y la atmósfera de las producciones de una forma mucho más directa que a través de los subtítulos.
“Ahora puedo hablar con Jun en coreano y, quizá algún día, hasta pueda aparecer en una película coreana con él. Si encuentras un buen guion, ¿me recomendarás para el papel, Jun?”.
“Para pagar tu caché, Evan... creo que la producción quebraría”.
“Me parece que el ganador del Óscar, Jun, probablemente cobra más que yo”.
“¡Hablen en inglés!”.
“Sí. Déjenme participar también”.
Las quejas de Rachel y Davis hicieron que Evan y Seo-jun estallaran en carcajadas.
Los tres actores, Seo-jun y Ahn Da-ho recorrieron Gyeongbokgung mientras tomaban fotos y videos.
De vez en cuando, alguien parecía reconocer a los tres actores, pero en cuanto Evan Block hablaba coreano con fluidez, se quedaban paralizados de incredulidad y luego decían: «¡Ah, entonces no es él!» antes de marcharse.
“¡Habla coreano increíblemente bien! Supongo que no es Evan Block”.
Al ver a un turista decirle eso a su amigo, Evan Block se frotó la nuca.
“Nunca imaginé que mi coreano me sería útil de esta manera”.
“¿Quién iba a pensar que Evan hablaría tan bien coreano?”.
“Estoy pensando en hacer la entrevista en coreano durante el evento. A los fans les encantará, ¿verdad?”.
“¡Por supuesto! ¡Todos se van a quedar boquiabiertos!”.
Al imaginar las reacciones de los sorprendidos fans de Marine, Seo-jun y los tres actores estallaron en carcajadas.
Ahn Da-ho capturó discretamente aquel momento alegre con su cámara.
\* \* \*
\[En directo - Assemble 2: Conoce a los héroes\]
Davis Garrett, quien interpretaba a Redbone, y Rachel Hill, quien interpretaba a Bell Natra, entraron al escenario uno tras otro, saludando al público entre estruendosos vítores y aplausos.
A continuación, llegó el turno de Evan Block, quien interpretaba a Shadow Man.
Un miembro del público, que agitaba con entusiasmo la barra luminosa repartida por el equipo de Assemble, se volvió hacia su amigo.
“Ahora que lo pienso, ayer vi en Gyeongbokgung a un extranjero que se parecía muchísimo a Evan Block”.
“¿Y si de verdad era Evan Block?”.
“Pero hablaba coreano increíblemente bien. Incluso nos dio indicaciones”.
“Ah, entonces no podía ser él”.
Nadie podía imaginar que un actor de Hollywood aprendiera coreano.
“El inglés es el idioma internacional. No tendría motivos para aprender coreano”.
“Exacto. ¡Ah, Evan Block está saliendo!”.
El espectador asintió y miró hacia el escenario.
Mientras el presentador lo anunciaba, Evan Block subió al escenario.
Con el micrófono en la mano, contempló a los fans coreanos que llenaban el auditorio.
Rachel Hill y Davis Garrett se rieron discretamente, imaginando lo que estaba a punto de ocurrir.
“Hola. Soy Evan Block”.
¿?
El público, que estaba preparado para vitorear y aplaudir la entrada de Shadow Man, se quedó paralizado.
No solo el público: también el personal del evento, los organizadores e incluso el presentador dejaron de moverse.
Lo único que seguía moviéndose en el recinto silencioso eran las barras luminosas de Assemble que brillaban en las manos del público.
Al ver la reacción exacta que había esperado, Evan Block sonrió.
“Gracias a todos por venir hoy. Espero que disfruten mucho del evento”.
Los espectadores se habían quedado distraídos, preguntándose: '¿Siempre he entendido el inglés tan bien como para comprenderlo con tanta naturalidad?'.
Pero, cuando Evan Block continuó hablando en coreano, a todos se les quedó la boca abierta en un grito silencioso.
Rachel Hill y Davis Garrett, que esperaban esa reacción, estallaron en alegres carcajadas, mientras que el director de Assemble, George Roberts, hizo un gesto al intérprete.
El intérprete, que había permanecido allí atónito, se apresuró a traducirlo todo al inglés.
La voz del intérprete finalmente sacó al presentador de su estupor.
Tras titubear un momento, el presentador preguntó:
“Eh... ¿El actor Lee Seo-jun le enseñó esas frases en coreano?”.
Parecía la explicación más razonable.
Justo cuando el intérprete estaba a punto de transmitir la pregunta en inglés, Evan Block se encogió de hombros y respondió:
“No. Estudié coreano. Se me da bastante bien, ¿verdad?”.
¡!
“¡¡¡Waaaaaaaaah!!!”.
Evan Block había entendido la pregunta del presentador en coreano y había respondido con fluidez.
Al escuchar su coreano impecable, tanto el público del recinto como los espectadores que seguían la transmisión en directo por Nutube estallaron en vítores.
\[Shadow Man habla coreano con fluidez. ¿Su inspiración? ¡Lee Seo-jun!\]
\[Evan Block: «Quería ver y escuchar la actuación de Lee Seo-jun sin subtítulos».\]
\[Equipo de Assemble: «Vimos Working Man?!. Fue divertido».\]
\-Dios mío... Dios mío... Dios mío...
\-...Me he quedado sin palabras.
\-No creo haber visto nunca a una estrella de Hollywood aprender coreano.
\-Escuché que muchos fans extranjeros de Seo-jun han estado aprendiendo coreano... ¿pero ahora también los actores de Hollywood...?
\-La influencia de Seo-jun es increíble.
Apenas unos minutos después, se difundió la noticia de que Seo-jun y los tres actores habían visitado Gyeongbokgung.
Las personas que se habían tomado fotos en el palacio comenzaron a subirlas a las redes sociales.
No habían fotografiado directamente a los actores.
En cambio, mientras se hacían fotos a sí mismos, después se habían dado cuenta de que el grupo aparecía de fondo y habían publicado esas imágenes.
Por eso, la calidad de las fotografías no era muy buena.
\[Título: ¡Ayer vi al elenco de Assemble en Gyeongbokgung!\]
(Foto) (Foto)
Las fotos están borrosas, pero creo que el de azul marino es Evan Block, la de azul celeste es Rachel Hill, el de verde es Davis Garrett y el de azul es Lee Seo-jun.
La verdad, ya me lo había parecido en ese momento... pero Evan Block hablaba coreano tan bien que me convencí de que no podía ser él. Su pronunciación sonaba como la de alguien que hubiera vivido diez años en Corea. JAJAJA.
\-Yo también lo vi y fue increíble, jajaja. Parecía uno de esos extranjeros que guían a los turistas por Corea.
\-Los tres se ven geniales con hanbok. ¡Quiero ver fotos en alta resolución!
\=22 ¿Estas fotos no están hechas prácticamente de píxeles? JAJAJA.
Tal como deseaban los fans, pronto se subieron fotos y videos tomados en Gyeongbokgung y Changdeokgung a las cuentas de redes sociales de los tres actores y al canal de Nutube JUN.
Había fotos tomadas en Gyeongbokgung, videos grabados en Changdeokgung y, por último, un video en el que Seo-jun y las estrellas de Hollywood reían alegremente mientras asaban y comían samgyeopsal.