\[Video de servicio público de la Agencia Nacional de Bomberos para niños: «¡Un paso!», guía de evacuación en caso de incendio\]
\[¡Una conexión increíble! ¡El subdirector de «Un paso» es el primer fan de Na Jin!\]
\[¡Las tres principales cadenas de televisión cambian su programación! ¡La razón es «Un paso»!\]
\[¡Este domingo, KBC2 transmitirá el anuncio de servicio público a las 7 p. m. y «Un paso» a las 8:40 p. m.!\]
Sinceramente, después de la escena poscréditos de Assemble 2, pensé que se tomaría al menos un año de descanso, pero terminó filmando un anuncio. Solo dura diez minutos, pero tengo muchas ganas de verlo.
Vaya. ¿El primer fan de Na Jin no es el tipo que ganó un premio el año pasado?
\=Sí. Cuando leí aquel artículo, pensé que algún día se encontrarían en Chungmuro (el Hollywood coreano)... pero definitivamente no imaginé que ese «algún día» llegaría en menos de un año. El destino es el destino.
No solo lo transmitirán las cadenas terrestres. También está programado en canales de cable y de programación general.
\=Estoy revisando la programación ahora mismo. Si aparece Seo-jun, tengo que verlo N veces.
Ya puse KBC.
Domingo por la tarde.
Las personas que esperaban el anuncio de Seo-jun se reunieron frente a sus televisores. Como se había dicho que estaba dirigido a los niños, muchos padres lo vieron junto a sus hijos.
Probablemente todos los padres se habían hecho esa pregunta al menos una vez.
Si ocurriera un accidente cuando los niños estuvieran solos, ¿serían capaces de evacuar de forma segura?
¿Mantendrían la calma en lugar de dejarse llevar por el pánico?
“Con que no se queden llorando, me basta”.
Muchos padres sentados frente al televisor con sus hijos esperaban que aquel anuncio de servicio público pudiera ayudarlos, aunque fuera un poco.
Incluso antes de que comenzara el anuncio, la gente ya había sintonizado KBC2.
Como resultado, la audiencia del programa de variedades que había comenzado a las 5:40 no paraba de subir.
El tiempo pasó.
Exactamente a las 7:00:00 p. m.
Los empleados de KBC, que habían coordinado todo hasta el último segundo, observaron orgullosos la transmisión que llegaba a todo el país.
El rostro de Na Jin apareció en pantalla cuando notó el humo que se elevaba.
\[Se activa la Memoria Asociativa de la Tribu del Musgo (Bueno).\]
La habilidad de grado intermedio-bajo se extendió a quienes estaban viendo la televisión.
Las imágenes se filtraron en sus mentes, como si quedaran grabadas en sus cerebros.
Los rostros de Na Jin y los otros niños que aparecían en pantalla estaban llenos de miedo.
Los tres niños empaparon pañuelos en agua y se los pusieron sobre la boca.
La imagen se congeló, aparecieron subtítulos en la parte inferior y se escuchó una voz.
\[Cúbranse la boca y la nariz con un paño o pañuelo húmedo para bloquear el humo tóxico. Después, llamen inmediatamente al 119.\]
Los espectadores concentraron la mirada en el televisor, observando las expresiones serias de los niños.
Solo se oía la suave música de fondo, pero eso hacía que fuera aún más fácil concentrarse.
Con la boca cubierta, los tres niños se agacharon y se dirigieron a la entrada.
La pantalla mostró a Na Jin negando con la cabeza frente a la entrada cerrada, mientras Kim Ju-kyung señalaba la salida de emergencia.
Las miradas silenciosas, pero decididas, de los niños crearon una atmósfera tensa.
Justo cuando los espectadores comenzaban a sumergirse en aquellas expresiones y en la tensión del momento, una voz tranquila habló.
\[Manténganse agachados para evitar el humo y evacúen por la entrada o por una salida de emergencia. Si encuentran una alarma de incendios durante la evacuación, actívenla.\]
Los tres niños comenzaron a bajar por las escaleras de emergencia.
Parecían agotados, pero sus rostros reflejaban la esperanza de poder escapar.
\[Utilicen las escaleras, ya que podrían quedar atrapados dentro de un ascensor.\]
La pantalla, que había seguido a los niños desde atrás mientras bajaban las escaleras, se fundió en negro.
Aparecieron letras blancas.
\[Por encima de todo, evacúen primero. — Agencia Nacional de Bomberos\]
¿Esto no es el tráiler de una película de desastres? Se me sudaron las manos, jajaja.
En serio. ¿Desde cuándo los anuncios de servicio público tienen calidad de tráiler de cine?
Jajaja, ver solo fragmentos de la actuación de Seo-jun hace que quiera ver más.
\=222 Probablemente no debería decir esto porque es un anuncio de servicio público, pero... la narración no deja de interrumpir... jajaja.
\=¿Seo-jun no es el narrador?
\=Interrumpe... porque su voz es tan buena que no puedo dejar de prestarle atención a la narración. ¡Va a interferir con mi vida cotidiana!
\=Vaya cambio de actitud, jajaja.
¿La versión completa sale un poco más tarde?
8:40 p. m.
Los espectadores sintonizaron KBC2 para ver la versión completa del tentador anuncio de servicio público.
El video especial de la Agencia Nacional de Bomberos, «Un paso», comenzó con tres niños cantando animadamente dentro de un karaoke de monedas.
Los espectadores se rieron cuando apareció Seo-jun sosteniendo un micrófono.
\[Se activa la Memoria Asociativa de la Tribu del Musgo (Bueno).\]
¡Seo-jun canta bien!
Estos niños parecen demasiado acostumbrados a ir al karaoke, jajaja.
Mientras cantaban, Na Jin notó un olor extraño.
Los niños descubrieron el humo que se elevaba al fondo del pasillo.
Tras entrar en pánico por un instante, Na Jin recuperó la compostura y habló.
“Pañuelos. Mojémoslos y cubrámonos la boca”.
“...No quedan muchos pañuelos...”
“De todos modos, tenemos que cubrirnos”.
Ante las palabras firmes de Na Jin, Kim Han-seok y Kim Ju-kyung asintieron.
Repartieron los pocos pañuelos que tenían y los empaparon con el agua embotellada que habían comprado.
“Toma, Han-seok. Quédate con uno más”.
“Pero... noona...”
“Yo estaré bien”.
Cuando Kim Ju-kyung le entregó uno de sus pañuelos a Kim Han-seok, que estaba a punto de llorar, Na Jin le ofreció en silencio uno de los suyos a Kim Ju-kyung.
El pequeñito le está dando el suyo al que es todavía más pequeñito... ㅠ
Es admirable, pero me hace llorar... ㅠ
Al ver a los dos niños mayores cuidar del más pequeño, los adultos que miraban sintieron que se les humedecían los ojos.
Mientras tanto, unas personas que estaban fuera del edificio vieron el humo y llamaron al 119.
La llamada de emergencia recibida por el Centro de Seguridad 119 fue transmitida al parque de bomberos más cercano al lugar.
\[¡Vamos para allá!\]
El bombero Lee Young-tae gritó mientras subía al camión de bomberos.
Los espectadores esperaban ver al camión salir del parque de bomberos, pero, al observar el paisaje que se veía detrás de los bomberos mientras subían apresuradamente al vehículo, contuvieron el aliento.
El camión de bomberos no estaba en el parque.
Estaba en un estrecho callejón residencial.
El bombero maniobró con cuidado entre los coches estacionados, apretando los dientes y aferrándose al volante con tanta fuerza que se le marcaron las venas de las manos.
\[...¿Otra vez?\]
\[...Sí. Fue otra llamada de broma.\]
Otra llamada de broma.
Dos camiones de bomberos habían acudido a una emergencia real.
Uno había sido enviado por una llamada falsa.
Por desgracia, el garaje del parque de bomberos más cercano al karaoke de monedas estaba vacío.
Solo entonces los espectadores comprendieron lo grave que era la situación.
No se trataba de un simple video sobre evacuaciones.
Los niños no tenían teléfonos celulares.
No había adultos que pudieran ayudarlos.
Ni siquiera estaba disponible el camión de bomberos que tanto necesitaban.
Era la peor situación posible, una que jamás debería ocurrir.
El ambiente en el Centro de Seguridad 119 se volvió tenso.
La voz temblorosa de quien preguntaba cuándo llegarían los bomberos ponía nerviosos a todos.
“¡¿Y el parque de bomberos más cercano?!”
“¡Dicen que tardarán!”
“¡¿Todavía hay gente dentro del edificio?!”
“Según la persona que llamó, varias personas lograron salir... pero hay muchos negocios dentro, así que todavía podría haber clientes atrapados”.
Se anunció la hora estimada de llegada de los camiones de otros parques de bomberos.
Lee Young-tae gritó mientras sujetaba el volante.
\[¡Parece que llegaremos más o menos al mismo tiempo que los camiones del otro parque!\]
La hora dorada.
Esos preciosos minutos se escapaban sin piedad.
Por alguna razón, hoy el tráfico parecía especialmente congestionado.
Los bomberos rezaban desesperadamente para que no quedara nadie dentro del edificio.
¡Uuuaa, uuaa!
La estridente sirena sonaba como el llanto de alguien.
Parecía un corazón latiendo a toda velocidad.
Junto con la sirena, apareció en pantalla la imagen de los niños que se dirigían a la salida de emergencia.
“No...”
Al oír la voz temblorosa de Na Jin, Kim Han-seok y Kim Ju-kyung se colocaron a su lado.
La salida de emergencia, su única esperanza entre el humo brumoso, estaba bloqueada.
Basura del karaoke de monedas.
Cajas de bebidas.
Pesadas cajas de cartón.
(¡Insulto muy fuerte!)
¿Acaso mantener despejada la salida de emergencia no es de sentido común?
¡¿Por qué creen que se llama SALIDA DE EMERGENCIA?!
Los espectadores se enfurecieron al descubrir la verdad sobre la salida de emergencia, algo que no habían visto en el anuncio emitido una hora antes.
Los ojos de los niños se llenaron de lágrimas.
Kim Han-seok sorbió por la nariz.
“...¿Creen que podamos moverlas?”
Ante las palabras de Kim Ju-kyung, Na Jin se secó las lágrimas con el brazo e intentó levantar una de las cajas.
Los otros dos niños lo ayudaron.
Empujaron con todas sus fuerzas, más desesperadamente que nunca.
Fuera lo que fuera lo que contenían, las cajas no se movieron ni un poco.
“No se mueve...”
“¡Buaaa...!”
Al oír la voz entre lágrimas de Na Jin, las lágrimas comenzaron a correr por las mejillas de Kim Han-seok y Kim Ju-kyung.
¡Crac!
Los espectadores vieron cómo una parte del techo se derrumbaba entre las llamas.
Sobre aquel aterrador incendio apareció el rostro del bombero que sujetaba el volante.
La expresión de Lee Young-tae, que se mordía los labios con tanta fuerza que le sangraban, era una actuación... pero no lo era.
Había vivido situaciones como aquella incontables veces.
Las emociones de esos momentos simplemente habían vuelto a aflorar.
Encima del camión de bomberos, atrapado en el tráfico inmóvil, aparecieron los niños tosiendo y luchando por respirar entre el humo.
Al ver el miedo en sus rostros, los espectadores juntaron las manos.
Por favor...
Alguien...
Por favor, sálvenlos.
Entonces ocurrió.
El automóvil que estaba delante del camión de bomberos comenzó a moverse.
Se apartó todo lo posible hacia un lado.
Aquel único movimiento desencadenó una reacción en cadena.
Uno tras otro, los coches de la carretera comenzaron a abrir paso.
Como el mar que se separa en olas, el tráfico atascado fue abriéndose poco a poco.
Sin siquiera tener tiempo de admirar la escena, Lee Young-tae pisó el acelerador.
Sin hacer caso de los semáforos.
Sin hacer caso de los carriles.
¡Tan rápido como fuera posible!
Nadie detuvo al camión de bomberos.
Aunque había tantos coches...
¡Ni una sola persona lo hizo!
\[¿Todavía estamos lejos?\]
\[¡Ya vamos!\]
El bombero gritó.
Su voz estaba llena de gratitud y alegría hacia los ciudadanos que les habían abierto paso, casi hasta el punto de la euforia.
En ese preciso instante, la mirada aterrorizada de Na Jin cambió.
No tenía el rostro de un superhéroe o de un héroe en quien se pudiera confiar.
Sus manos temblorosas.
Sus labios apretados.
Sus cejas estremecidas.
Todo revelaba el miedo de Na Jin tal como era.
Pero había algo a lo que los espectadores no podían dejar de mirar.
Los ojos negros de Na Jin.
Incluso con aquella expresión de terror, sus firmes ojos negros habían reunido toda su determinación.
‘Salgamos de aquí’.
Eso era lo que parecían decir sus ojos.
Inspiraban confianza.
La certeza de que podrían escapar.
Incluso mientras temblaban de miedo, aquellos ojos tan confiables hacían que el corazón de la gente latiera con fuerza.
Estoy muy conmovido... ㅠ
¡Muchísimas gracias a todos...! ㅠ
¡Y gracias a ustedes, niños! ¡Sigan así!
Antes de que llegara el camión de bomberos, los niños siguieron buscando una salida.
Habían vacilado por un momento al oír que podría producirse una explosión.
Pero no se rindieron.
Los niños entraron en la habitación 3.
Na Jin se subió a la mesa y rellenó con montones de pañuelos húmedos la rendija que había encima de la puerta.
Kim Ju-kyung sujetó firmemente la mesa para mantenerla estable.
Mientras miraba a su alrededor, Kim Han-seok sacó varias hojas del cancionero del karaoke.
“Si pegamos esto en la ventana, sabrán que estamos aquí, ¿verdad?”
Ante las palabras de Kim Han-seok, Na Jin y Kim Ju-kyung abrieron mucho los ojos.
Con los rostros cubiertos de hollín, sonrieron de oreja a oreja y le levantaron el pulgar.
“¡Bien hecho! ¡Qué listo eres!”
Después de sellar la rendija de encima de la puerta, Na Jin bajó de la mesa y tapó también la abertura de abajo.
Kim Ju-kyung y Kim Han-seok cortaron el papel para formar letras y las pegaron en el gran ventanal.
El papel húmedo se adhirió firmemente al cristal.
“¡M-Miren! ¡Allí!”
Las personas que esperaban ansiosamente afuera vieron el mensaje.
Los policías que controlaban a la multitud miraron hacia la ventana con expresiones sombrías.
\[SOS\]
Debajo de las letras se distinguían las siluetas de los pequeños niños.
Una voz tranquila sonó por la radio.
El bombero que estaba al otro lado no entró en pánico.
Si perdía la compostura y el camión de bomberos sufría un accidente, provocaría una catástrofe aún mayor.
Sin embargo, los espectadores podían oír la ansiedad oculta tras aquella voz serena.
Era una voz que solo podía tener un bombero, alguien que había vivido situaciones como aquella incontables veces.
\[Young-tae. Hay personas dentro del edificio.\]
\[Parecen niños.\]
\[Young-tae...\]
La súplica tácita de que llegara un poco más rápido estaba contenida en aquella única llamada por su nombre.
El bombero Lee Young-tae se mordió el labio.
Ignorando la sirena que parecía hacerle latir el corazón con fuerza, volvió a pisar el acelerador.
El bombero no entró en pánico.
“...Por favor, permítenos llegar hasta esos niños antes de que sea demasiado tarde... Por favor, danos fuerzas para salvar aunque sea una vida...”
Los coches de la carretera, separados como las aguas del mar Rojo, parecían empujar el camión de bomberos hacia delante.
Después de hacer todo lo que estaba en sus manos, Na Jin y los otros niños se apartaron de la puerta y se acurrucaron juntos.
Kim Ju-kyung y Na Jin se sentaron junto al pequeño Kim Han-seok.
Al mirar por la ventana, vieron a muchas personas afuera.
También había coches de policía.
Pero el camión de bomberos todavía no había llegado.
Cubierto de hollín por el humo y con lágrimas corriéndole por el rostro, Na Jin habló de pronto.
“Oh. Ahora que lo pienso... no pude terminar de cantar...”
Ante sus palabras, los otros dos niños estallaron en carcajadas.
“Cuando salga de aquí, voy a pedirle a mamá que me compre algo rico”.
“Yo también. ¿Qué podríamos comer?”
Era una conversación tranquila.
Pero las manos que los niños se sujetaban con fuerza seguían temblando.
Para olvidarse del miedo, no dejaban de charlar.
La cámara no apartó la mirada de los niños.
Los espectadores, incapaces de ver lo que sucedía afuera, se pusieron cada vez más nerviosos.
¿Dónde está el camión de bomberos? ¿A qué distancia está?
¿Por qué no muestran lo que está pasando afuera?
Junto a los niños, los espectadores pasaron un minuto que se sintió como diez horas, esperando a alguien.
Era como si ellos mismos estuvieran atrapados en la habitación 3.
No saber qué está pasando afuera me está volviendo loco.
¡¿Pero ya llegó el camión de bomberos o no?!
Esto SÍ que es una experiencia inmersiva indirecta.
¡Traqueteo!
La puerta de la habitación 3 tembló.
Los niños dejaron de hablar, se pusieron de pie y miraron la puerta con expresiones tensas.
¿Se movía por culpa del incendio?
¿O por fin había llegado la persona que estaban esperando?
La esperanza y el miedo les hicieron latir el corazón con fuerza.
¡Traqueteo!
La puerta volvió a temblar.
“...Jin. ¿Cerraste la puerta con llave?”
“No”.
Ante aquella respuesta, los niños comprendieron que el movimiento no lo había provocado la persona que estaban esperando.
Probablemente, una parte del techo se había derrumbado y había golpeado la puerta.
...Así que no eran ellos.
Yo también pensé que habían llegado los bomberos.
Antes de que tuvieran tiempo de sentirse decepcionados, el movimiento de la puerta los asustó.
TOC, TOC.
Na Jin pensó que había oído mal.
TOC, TOC.
Pero no había sido así.
Na Jin volvió la cabeza hacia la ventana.
Había una persona al otro lado del letrero de SOS.
Los niños se quedaron boquiabiertos.
JAJAJA, ¿qué es esto?
¿¿¿Van a aparecer ASÍ??? JAJAJA.
JAJAJA, supongo que no pudieron entrar al edificio.
\=Bueno, claro. Si no podían usar la entrada, tendrían que entrar por la salida de emergencia... pero estaba bloqueada con todas esas cosas.
\=...En realidad, eso no tiene ninguna gracia.
\=¡¡¡LA SALIDA DE EMERGENCIA!!! (Emoji de conejo golpeando el suelo)
El bombero agitó la mano.
“Eh... ¿Nos está diciendo que nos apartemos?”
“¿Eso parece?”
Después de que los niños se alejaran de la ventana, Lee Young-tae rompió el cristal de un golpe.
Sin perder ni un segundo, entró en la habitación 3.
Aliviado al comprobar que los niños estaban en mejores condiciones de lo que había esperado, los levantó con cuidado, uno por uno, y los colocó en el camión con escalera.
El bombero que esperaba en el camión lo ayudó.
El camión con escalera que transportaba a los niños descendió lentamente hasta el suelo.
Entre los aplausos de los ciudadanos, llevaron a los niños a una ambulancia.
Los paramédicos colocaron mascarillas de oxígeno a los niños, que estaban acostados en las camillas, y comprobaron si tenían quemaduras o heridas.
Ahora que la tensión por fin había desaparecido, los niños parecieron darse cuenta de que de verdad estaban a salvo.
Sorbieron por la nariz y lloraron un poco, pero al mismo tiempo sonrieron aliviados.
Al verlos, los espectadores por fin pudieron relajarse.
¡De verdad hicieron un trabajo increíble!
¡Bien hecho! ¡En serio, bien hecho!
Sé que esto está guionizado... pero ¿por qué siento que estoy viendo las noticias en directo?
\=A mí me pasa lo mismo. Parece un documental. ¡Tenía el corazón en la garganta, jajaja!
Los bomberos entraron al edificio para buscar a otros posibles supervivientes.
Al mismo tiempo, comenzaron a extinguir el incendio.
Los bomberos que habían entrado regresaron sanos y salvos.
Por suerte, no quedaba nadie más dentro del edificio.
Aunque estaban agotados, sonrieron al enterarse de que no había habido víctimas mortales.
Sobre aquella imagen apareció el logotipo de la Agencia Nacional de Bomberos.
\[El paso de cada uno de ustedes viene a salvarlos. — Agencia Nacional de Bomberos\]