El anciano Mu nunca imaginó que aceptar un discípulo sería tan difícil. Estuvo a punto de suplicar, pero Shangguan Ru simplemente no mostró el menor interés. Por muchas razones y ventajas que le presentara, ella no respondía la mayor parte del tiempo, sino que dormía profundamente en la tienda.
Si aprendes mis artes marciales, serás invencible. Todos te temerán. Incluso una simple insinuación de tu habilidad y ese Rey Dragón o ese Rey Mono, todos vendrán como perros a complacerte.
¿No se cree la Doncella Loto muy poderosa? Ni siquiera podría recibir diez golpes tuyos.
Piénsalo: reinarás en todo Jianghu; podrás vengarte o devolver cualquier favor. Podrás hacer lo que quieras. Lo tendrás todo. Tendrás poder sobre la vida y la muerte de todos como un emperador, pero sin la responsabilidad de gobernar el mundo. Todos los seres son como hormigas para ti, y tú eres el dios. Cualquiera que te desobedezca morirá. Incluso quienes sigan tu ejemplo morirán si no te agradan...
El anciano Mu se emocionó cada vez más y olvidó por completo que Shangguan Ru sentía un profundo odio por todo esto. Cuando finalmente se dio cuenta de esto, le resultó aún más difícil aceptarla como discípula.
Después de medianoche, el Viejo Mu se tranquilizó un rato, pero volvió a insistir en cuanto se escondió en el equipaje a la mañana siguiente. Esta vez, cambió de estrategia y recurrió a amenazas veladas en lugar de una persuasión paciente y sincera.
Niña, sé que no te gusta matar. Pero debo recordarte que mi pasatiempo es matar. Sobre todo cuando estoy de mal humor, tengo que matar para desahogar mi ira. Ahora me estás haciendo infeliz. Cuando recupere mi kung-fu, lo primero que haré será matar a cien personas, sin importar su edad o género. Mataré a todos los que vea y todo será culpa tuya. Como no me aceptaste como tu Maestro Shifu, todos morirán por tu culpa...
La amenaza del viejo Mu tuvo efecto, pero no fue el efecto que él quería.
Shangguan Ru se detuvo, sacó al Viejo Mu de su equipaje y lo arrojó a pocos metros de distancia. "Camina solo. No me sigas. No te protegeré ni aprenderé tu kung fu. No somos iguales. Solo ven a buscarme la próxima vez que quieras matarme".
El viejo Mu le tenía mucho miedo a la luz del sol. Se cubrió la cabeza con ambas manos y corrió como el viento hacia la sombra del vientre del caballo. Con agonía, suplicó clemencia. “Oh, qué mal genio tienes, niñita. Solo bromeaba. Estamos en medio de la nada. No hay ni una rata a la vista, ¿adónde puedo ir a matar gente? ¡Buena chica, amable chica, la chica más hermosa del mundo, méteme de nuevo en la maleta, por favor! No puedo aguantar más si esto continúa”.
El anciano Mu regresó a la seguridad del equipaje como deseaba y permaneció en silencio un rato. Pero en lugar de rendirse, cambió de táctica una vez más. “Tengo una idea”.
Shangguan Ru siguió caminando y simplemente lo ignoró. Ahora que su dolor abdominal había desaparecido, solo quería llegar lo más al sur posible.
“Me conmoviste.” Los dedos del anciano Mu temblaban en el aire dentro del equipaje, como si sintiera un profundo remordimiento. “De verdad, nunca he visto a nadie como tú. Eres muy hábil en kung fu, pero te resistes a matar. Incluso le darías una mano a un demonio como yo. Tu amabilidad me avergüenza.”
Sin embargo, sus halagos no tuvieron ningún efecto en Shangguan Ru.
He tomado una decisión. Nunca más mataré a nadie, aunque pudiera recuperar todo mi kung-fu. Al igual que tú, el Viejo Mu quiere ser una buena persona, una persona agradable, un santo.
Shangguan Ru resopló con desprecio. Obviamente no le creía. Pero el anciano Mu estaba seguro de que finalmente había encontrado lo que a esta niña le gustaba oír.
Quiero matar gente, y es natural que la gente también quiera matarme. Los héroes del mundo no son pocos, y entre ellos hay muchísimos expertos. Seguro que hay alguien mucho más fuerte que yo. Como el Rey Dragón y la Doncella Loto. Dentro de tres años, si unen fuerzas, podrán derrotarme. Dentro de diez años, si alcanzan un nivel superior en Qigong Sin Camino y el Libro Dajue de la Espada, no podré vencer ni a uno solo.
Entre las muchas cosas que el anciano Mu había dicho, solo estas frases tenían sentido. Shangguan Ru se sorprendió un poco, pero siguió en silencio.
Por eso quiero dejar de matar. Quiero aprender de una buena chica y pagar el mal con el bien. Espero enterrar todos mis rencores en esta vida.
Las palabras del anciano Mu parecían hipócritas, pero hablaba con mucha seriedad. Luego, hizo una pausa y añadió con mucha solemnidad: “Pero necesito tu ayuda”.
Tras decir esto, el anciano Mu no habló más. Shangguan Ru esperó quince minutos y no pudo evitar preguntar: "¿Qué tramas? Si quieres matar o no, es asunto tuyo. ¿Cómo puedo ayudarte?".
El anciano Mu se sintió orgulloso al oír hablar a Shangguan Ru. Pero mantuvo un tono serio. “No es fácil dejar de matar. No importa si no tienes la capacidad. Pero si puedes matar con un dedo, es muy difícil resistir el impulso. Como un ladrón empedernido ante un tesoro sin vigilancia. ¿No crees que es extremadamente difícil dejarlo?”
No es tan difícil. Simplemente ponte en el lugar del otro. Sé compasivo y considerado; naturalmente, sentirás que matar está mal.
Niña, olvidaste que no somos iguales. Tú eres del cielo y yo del infierno. Lo que a ti te sale tan natural, para mí es aún más difícil que ascender al cielo.
El anciano Mu volvió a callar, así que Shangguan Ru solo pudo tomar la iniciativa y preguntar: "¡No me hagas adivinar! ¡Continúa! ¿En qué puedo ayudarte? ¿Aniquilar tu kung fu?".
El anciano Mu quedó impactado por sus palabras. Durante los últimos días, había estado débil y frágil, a merced de Shangguan Ru. Prefería morir antes que ser una persona común. Así que se apresuró a decir: "¡No! ¡No! Mi kung fu es bastante especial. Si lo destruyes, yo también moriré. Lo que quiero decir es, ¿qué tal si me supervisas? Si tengo el deseo de matar, puedes calmarlo de inmediato. Cuando me acostumbre, será mucho más fácil dejar de matar con el tiempo".
"No soy rival para ti." Shangguan Ru señaló la obvia laguna en el plan del Viejo Mu.
Estás practicando el Qigong Sin Camino. Si aprendes algunos movimientos míos, podrás vencerme.
Después de darle vueltas al asunto durante tanto tiempo, el Viejo Mu finalmente regresó a su objetivo original.
“No aprenderé de ti” dijo Shangguan Ru, negándose rotundamente. “Tu kung fu es cruel y autoritario. Será mejor que desaparezca por completo.
En el fondo, el Viejo Mu tenía muchas críticas tácitas para esta niña, pero se las guardó para sí y dijo: “No todas, por ejemplo… Habilidades de Ligereza. Tengo buenas Habilidades de Ligereza, ¿verdad? Puedes correr o luchar como quieras si las aprendes. Puede ser un poco dominante, pero no es cruel en absoluto. Cuando siento el impulso de matar, puedes llevarte a la persona que quiero matar y huir sin dejar rastro. Así, puedes salvar vidas y, además, hacerme un favor”.
Shangguan Ru conocía las intenciones del Viejo Mu. Quería que aprendiera Habilidades de Ligereza para poder escapar de la Doncella Loto en cualquier momento crítico. Pero las Habilidades de Ligereza del Viejo Mu eran realmente extraordinarias. Podía moverse más rápido que un caballo al galope y, al mismo tiempo, no emitir ningún sonido. Aprenderlas no tenía nada de malo. “Dominar el kung-fu llevará tiempo, ya que necesito estudiar y practicar con diligencia. Aunque me enseñes ahora, no podré dominarlo en poco tiempo. Aun así, no podré ayudarte. Si la Doncella Loto nos alcanza, déjame hablar con ella. Quizás pueda salvarte la vida sin usar la fuerza. Pero debes prometerme que, de ahora en adelante, no volverás a matar gente”.
No más asesinatos, lo prometo. Pero es difícil lidiar con esa mujer. Deberíamos tener un plan alternativo, ¿no? Tu base de Fuerza Interna es bastante buena. Para los demás, puede que les lleve un año, pero tú puedes lograr un gran avance en pocos días.
Shangguan Ru lo pensó durante un buen rato y finalmente dijo: "Está bien".
El anciano Mu estaba eufórico y casi saltó del equipaje. Ya no podía mantener su actitud reservada. "Te enseñaré ahora".
“Espera, déjame aclarar esto. No quiero tomarte como mi Maestro Shifu.
Es una lástima, pero puedes hacer lo que quieras. Caballo Salvaje quiere tomarme como su Maestro Shifu y yo no lo acepté como discípulo, pero aun así le enseño Kung Fu.
“Haz… un voto de que no matarás más gente.”
Shangguan Ru no creía realmente en las palabras del anciano Mu. Las traiciones y las promesas incumplidas eran algo común en su vida, pero aun así quería escuchar algunas promesas.
Yo, el Viejo Mu, juro que no mataré a nadie de ahora en adelante. Quiero ser un buen anciano dispuesto a ayudar a los demás. Si rompo este juramento, moriré sin un lugar donde enterrarme y no volveré a ver a la esposa de mi amo en las próximas generaciones.
Era la primera vez que Shangguan Ru oía a alguien jurar por la esposa de su amo. Se sorprendió mucho y preguntó: "¿Qué le pasó a la esposa de tu amo?".
“Ay” suspiró el anciano Mu. Estas palabras parecían más ciertas que los mil discursos anteriores. “Para expresar mi sinceridad, te lo contaré. Pero no puedes contárselo a nadie más.
"Sí, no lo haré." La curiosidad de Shangguan Ru se despertó.
En el pasado, yo era alto y guapo. Estábamos destinados el uno para el otro. Pero mi Maestro Shifu, ese bastardo, nos separó a la fuerza y me hirió gravemente. Luego, usó todos los medios posibles para torturarla delante de mí. Ninguna parte de su cuerpo quedó ilesa cuando finalmente murió. Fue entonces cuando juré vengarla con medios aún más crueles en el mundo.
Shangguan Ru quedó atónita con su historia, pero creyó casi todo. “Pero tu enemigo es solo tu Maestro Shifu. No tiene nada que ver con nadie más”.
Solo hay dos personas en este mundo: yo y el resto del mundo. Si una persona me hace daño, es como si el mundo entero me hiciera daño. Y si una persona me salva, es como si el mundo entero me salvara. Así que ayúdame para que no mate a nadie.
La forma de pensar del anciano Mu era demasiado extraña. Shangguan Ru estaba confundida, pero a juzgar por su tono, sintió que podría ser cierto.
El anciano Mu parecía estar pensando en la muerte de su amor; era raro no oírlo decir una palabra durante medio día.
“Entonces, enséñame las Habilidades de Ligereza. Esta vez, Shangguan Ru tomó la iniciativa de hablar primero.
Ah, claro, tenemos mucho trabajo que hacer. Bien, primero te enseñaré la Habilidad de Movimiento Zorresco. Este conjunto de Habilidades de Ligereza mejorará tu velocidad al correr durante un tiempo. Puedes usarlo para escapar o perseguir gente. En cualquier caso, es la elección perfecta...
¿Habilidad de Movimiento Zorresco? ¿Esa es la Habilidad de Ligereza que me permite estar a gatas al usarla?
Shangguan Ru había visto al Viejo Mu escapar de la espada del Rey Dragón. Esa escena cruzó su mente de inmediato.
Sí, lo es. Puede que no puedas resistir mucho cuando apenas empiezas a aprenderlo. Pero será más que suficiente para deshacerte de tus perseguidores en momentos críticos...
"No quiero aprenderlo." Shangguan Ru se negó antes de que pudiera decir más.
"¿Por qué?"
“Es… es demasiado feo para estar en cuatro patas”.
Fue la razón más inesperada. El Viejo Mu estaba tan sorprendido que no pudo responder. Tardó un rato en preguntar confundido: "¿Feo? Este es el mejor conjunto de Habilidades de Ligereza del mundo. Caballo Salvaje me rogó que le enseñara docenas de veces, ¡pero siempre me negué!"
"De todas formas, no quiero aprenderlo." El rostro de Shangguan Ru estaba rojo. Había sido criada como un niño desde pequeña, pero sus pensamientos habían evolucionado gradualmente después de vestirse de mujer, y se oponía firmemente a los comportamientos indecentes.
El anciano Mu aún no entendía: "Esto... tú... no quieres aprender nada cruel, no quieres aprender nada feo. ¿De verdad creciste en el Fuerte Roc Dorado?"
Shangguan Ru frunció los labios y se negó a cambiar de opinión. Así que el Viejo Mu tuvo que ceder de nuevo. "De acuerdo. De acuerdo. Por suerte, sé mucho kung fu. Si no, me dejarías completamente perplejo. Eh, déjame pensar... déjame pensar... Sí, te enseñaré otro tipo de Habilidad de Ligereza. Aunque no te ayuda a correr rápido, puede flexibilizar tu cuerpo y es ideal para evadir ataques enemigos. No es cruel y es muy bonita. La conoces solo por su nombre: Habilidad de Ligereza de Sombra Sutil..."
De repente, Shangguan Ru dejó de caminar, y el caballo también. El anciano Mu, que estaba en el equipaje, se dio cuenta de que algo andaba mal. "¿Qué pasó?"
“Hay humo y polvo elevándose a lo lejos, tal vez… Doncella Loto nos esté alcanzando”.