Shangguan Ru llevó a la Doncella Loto a la tienda y la sanó con Qigong Sin Camino. Las palabras del Anciano Mu no eran dignas de confianza, pero ella no tenía otra opción.
El anciano Mu se escondió en el equipaje y no se atrevió a moverse. Esperó a que Shangguan Ru lo ayudara a recomponer sus tendones rotos, pero su boca simplemente se negó a permanecer inactiva, sin importarle si su incesante charla molestaba a las dos personas en la tienda.
¡Qué suerte tiene este viejo! Todas las deidades y budas del cielo que bendicen a los malvados jamás me dejarán morir, jaja.
¿Cómo se me ocurrió el Dedo Inmortal de Siete Círculos y Siete Aperturas? ¡Te admiro mucho, viejo!
Ya sea el Toque Jueyin o la Fuerza Periférica, comparados conmigo, todos los demás son luciérnagas compitiendo con el sol y la luna por la luz. Apuesto a que Han Wuxian no esperaba que fuera tan inteligente cuando reveló las técnicas secretas del Salón de la Luna Nueva y me pidió que corrigiera sus defectos. No solo logré corregirlos, ¡sino que incluso creé un nuevo manual! El Manual de las Siete Técnicas Secretas tiene una habilidad única más gracias a mí.
Al Salón Luna Nueva le gusta inculcar cosas en el cuerpo de las personas para obligarlas a obedecer. Jeje, les daré una muestra de su propia medicina inventando el Dedo Detiene el Corazón, especialmente diseñado para contrarrestar al Salón Luna Nueva. Además, es fácil y sencillo: con solo un poco de fuerza con los dedos, sufrirán una desviación del qigong. ¡La Doncella Loto será tu secuaz de ahora en adelante, buena chica!
“Quería que esa vieja loca, Han Wuxian, experimentara esto por primera vez, pero quién iba a saber que esta pequeña loca le robó esa oportunidad”.
“El viejo tiene mucha suerte, ¿verdad? Buena chica, ¿cómo aprendiste el Dedo Inmortal tan rápido si no tenías conocimientos previos de Qigong Sin Camino? Yo misma tardé tres meses en dominarlo. No tenías ni idea, ¿verdad? De hecho, el Manual de las Siete Técnicas Secretas también se basaba en el Qigong Sin Camino. Todas las ciencias ocultas del Salón Luna Nueva se basan en él. Por eso tuvieron que robar el kung fu divino por todos los medios. Las dos sectas eran originalmente una sola familia, ¿entiendes?
Lo más interesante fue que acababa de alcanzar el Nivel Fuego del Puño de Cinco Agujeros para el corazón, y mi pulso era tan sólido como una roca enorme. Incluso si los discípulos del Salón de la Luna Nueva me atacaran con el Dedo Inmovilizador de Siete Círculos y Siete Aperturas, no me habría afectado. Jaja, buena chica, te engañaron. ¡Pero también me asustaste! Anoche, casi muero cuando me atacaste con él, ¿sabes? Sobre todo porque mi Fuerza Interna aún no se ha recuperado del todo.
Mira, deja de ayudar a la loquita y ayúdame a volver a colocarme los tendones. Hay siete movimientos en total para el Dedo Infartante y solo has aprendido dos. Aún quedan cinco movimientos más, ¿sabes?
El equipaje fue retirado de su cuerpo mientras Shangguan Ru lo miraba fríamente.
La luz del sol lo iluminó directamente, y en un instante, su alegre regodeo se desvaneció en una nube de humo. El anciano Mu se encogió de inmediato y levantó los brazos para cubrirse la cara. Emitió una serie de extraños gemidos y luego suplicó: “Cúbreme, cúbreme”.
Sin embargo, Shangguan Ru endureció su corazón y arrojó el equipaje a un lado, dejando que el Viejo Mu se retorciera dolorosamente bajo el sol.
“Buena chica… perdóname… por favor, perdóname.”
El viejo Mu no tenía principios: aterrorizaba a los demás cuando era formidable, pero no se avergonzaba de pedir misericordia cuando era débil.
Shangguan Ru se agachó y se recompuso los tres tendones rotos. Luego se levantó y se fue. No se detuvo hasta que dejó de oír sus lamentos.
Las plantas en el pantano habían comenzado a brotar.
La primavera estaba llegando, pero el corazón de Shangguan Ru estaba pesado como una roca y tan frágil como el frío invierno.
¿Acaso haber nacido en el Castillo de Piedra significaba que jamás podría escapar del engaño y la traición? Incluso en la naturaleza y rodeada de solo dos personas, las intrigas y conspiraciones no cesaban; incluso ella se veía obligada a conspirar. Antes era algo de lo que se enorgullecía, pero ahora la repugnaba.
La brisa primaveral sopló y Shangguan Ru se fue calmando poco a poco. Incluso sintió un atisbo de alegría.
De ahora en adelante, su vida serviría para compensar todas las maldades que había cometido en el pasado. La idea de que las dificultades que sufría ahora eran una compensación por sus pecados pasados la impulsaba.
El anciano Mu todavía estaba retorciéndose en el suelo cuando Shangguan Ru regresó para colocarle nuevamente el equipaje encima.
“Tú… tú…” El viejo Mu estaba tan débil que casi no podía hablar.
"Me prometiste que nunca volverías a matar". El tono de Shangguan Ru era tranquilo y ya no sentía remordimiento por lo que estaba a punto de hacer.
“Yo… yo no maté a nadie.”
“Casi me hiciste matar a Doncella Loto”.
¿También cuenta? No lo dijiste antes. Pensé que, mientras no lo hiciera con mis propias manos, no contaría como romper la promesa. Viejo, no se atreverá a hacerlo otra vez, por favor, no me tortures más.
"También mencionaste que aceptarías mi supervisión de ahora en adelante." Shangguan Ru continuó con sus propios pensamientos.
“Sí. Si la buena chica no quiere que mate, no mataré ni a un conejo.
Pero Doncella Loto tenía razón. Tu kung fu es demasiado poderoso. Una vez que recuperes tus habilidades, nadie podrá controlarte.
“Puedo enseñarte el mejor Kung Fu, entonces serás cien veces más fuerte que yo”.
“No quiero aprender tu Kung Fu”.
“Entonces... ¿qué quieres hacer?” preguntó el anciano Mu. Tenía un mal presentimiento sobre lo que vendría después. Su voz ya no era altiva, sino suspicaz y rígida.
Muy sencillo. Mientras tu kung-fu no se recupere, podré supervisarte y evitar que mates a personas inocentes.
No salió ningún sonido del equipaje. El viejo Mu parecía haberse convertido en un bloque de madera.
De ahora en adelante, necesitaré que tomes el sol cada 15 días. Así, tu kung-fu solo se recuperará parcialmente. Como ya no quieres matar gente, no tiene sentido tener tan buenas habilidades de kung-fu.
Shangguan Ru finalmente terminó de contarle su plan al Viejo Mu. Desde que lo trajo con ella, había estado pensando en este problema. No todo fueron palabras vacías cuando le dijo a la Doncella Loto que tenía una forma de controlar a este demonio. De hecho, llevaba mucho tiempo ideando este plan.
Pero ella vio cuánto sufría bajo el sol y aún se resistía. Solo después de ser engañada por él y casi matar a Doncella Loto con el Dedo Inmortal de los Siete Círculos y las Siete Aperturas, se decidió a hacerlo.
Para Shangguan Ru, fue una decisión difícil. Para el anciano Mu, la noticia fue como un rayo caído del cielo.
Aún estaba en las nubes tras haber engañado con éxito a Shangguan Ru, pero en un abrir y cerrar de ojos, se convirtió en el engañado. Incluso el anciano Mu, quien había experimentado innumerables tormentas y olas, quedó aturdido.
“Tú... tú...” El anciano Mu estaba indignado; se sentía la persona más desafortunada del mundo. “¿Cómo pudiste hacer esto? Este anciano estaba empecinado en creer que no harías el mal. Eres una buena persona, deberías ser la Buda femenina, ¿sabes? ¿Por qué aprendiste de gente malvada como yo?
El rostro de Shangguan Ru se sonrojó y su convicción se tambaleó de nuevo. Pero sabía que su decisión era definitiva e inquebrantable, así que se disculpó: “Nunca quise ser un Buda. Pero te salvé la vida. Así que, de ahora en adelante, cada persona que mates será como si yo también la matara. Por eso, solo pude idear este plan. Pero ten por seguro que siempre te llevaré conmigo y no permitiré que sufras de hambre ni de frío”.
Maldita sea, ¿crees que soy un gatito o un cachorrito? ¿Qué tal si te pongo una cadena? ¡Me encadenas o algo así! El viejo Mu estaba furioso y ya no tenía ganas de complacer a Shangguan Ru.
“Uh…” Shangguan Ru también había pensado en esa idea, solo que era demasiado tímida para expresarla.
El anciano Mu, desesperado, comenzó a insultarla. Su lenguaje era tan variopinto como sus halagos, y estaba lleno de clichés. De repente, la "buena chica" Shangguan Ru se convirtió en una "mala mujer" con muchas ocupaciones poco halagadoras.
Shangguan Ru podía entender su dolor, sin mencionar que tampoco podía entender completamente la mayoría de las malas palabras, por lo que dijo: "Que descanses bien, no dejes que tus heridas se abran de nuevo". Luego entró en la tienda y dejó que el Viejo Mu desahogara su ira solo.
En la tienda, Doncella Loto todavía estaba en coma, pero su condición parecía mejorar dado que su complexión había vuelto a la normalidad.
Si el Viejo Mu tenía razón, el peligro acechante de la desviación del qigong ya había sido plantado en el cuerpo de Doncella Loto a pesar de que su condicionamiento se había estabilizado.
Shangguan Ru no quería controlar a la gente con medios tan malvados; quería esperar a que el Viejo Mu se calmara antes de pedirle una solución. Quería liberar a la Doncella Loto y luego encontrar la manera de evadir su rastreo.
Hacer el bien siempre fue mucho más difícil que hacer el mal. Shangguan Ru recordó los tiempos en que las sociedades Kun y Qiu luchaban entre sí y lo consideró bastante comparable a la situación actual.
La Doncella Loto también era una demonio asesina, pero el Rey Dragón la necesitaba. Shangguan Ru se angustiaba por sus pensamientos e hizo oídos sordos a las maldiciones del exterior de la tienda.
La espada de Doncella Loto seguía en el suelo. Shangguan Ru la recogió y la guardó en la vaina. Observó que la palabra "Yun" estaba grabada en el mango. Doncella Loto aún poseía otra espada rota. No la había tirado y esa espada tenía grabada la palabra "Huan".
Al ver esto, Shangguan Ru se sintió aún más decidida a salvarla. Devolvería a Doncella Loto en buenas condiciones al Rey Dragón.
Doncella Loto despertó esa noche. Incluso en estado de coma, tenía una idea general de lo sucedido, y esa fuerza familiar y a la vez desconocida que el dedo había implantado lo explicaba todo: una vez más, la estaban controlando.
“Ganaste.” No había ni rastro de emoción en la voz de Doncella Loto. “Cumpliré todas tus órdenes y no fingiré estar contenta. No perderé el tiempo poniendo excusas.
“No tienes que hacer nada.” A Shangguan Ru se le ocurrió una idea de repente, aunque le parecía ridícula. “¿Y si te pido que lo dejes?
“Lo que diga el maestro.”
La Doncella Loto seguía indiferente. Sin embargo, Shangguan Ru estaba presa del pánico y la vergüenza. "No tienes que seguir mis órdenes. Haré todo lo posible por eliminar el Dedo Inmortal".
La indiferencia mostrada por Doncella Loto la hizo parecer inhumana; no estaba agradecida ni dudaba de Shangguan Ru.
Sintió escalofríos en la espalda. Shangguan Ru preferiría dormir en el desierto que quedarse en la misma tienda que la asesina.
Fuera de la tienda, no hubo ruido por un tiempo después de que el Viejo Mu se cansó de maldecir.
La noche oscurecía, así que Shangguan Ru lo ayudó a bajar el equipaje. Se sorprendió al ver dos líneas de lágrimas corriendo por su rostro arrugado.
“Tú…” Shangguan Ru intentó recordar a las víctimas cuyos corazones fueron extraídos por el Viejo Mu para poder recordar que él era realmente el demonio que aterrorizaba a la Región Occidental.
¿Acaso no tengo sentimientos? ¿No puedo llorar? El viejo Mu no parecía avergonzado en lo más mínimo mientras más lágrimas corrían por su rostro. “Confié tanto en ti y de verdad pensé que eras una buena chica, ¡incluso un Buda viviente! ¡Pero me mentiste!”
“Ya que ahora sabes que ser engañado no es agradable, entonces no deberías haber engañado a tanta gente”.
¿Cómo puede ser igual? Todos saben que ser derrotado no es agradable, pero todos quieren derrotar a otros. Es porque he engañado a demasiada gente, por lo tanto, no puedo aceptar que me mientas.
Las palabras del anciano Mu a menudo sonaban lógicas y ridículas a la vez. Shangguan Ru sabía que estaba mal, pero no podía discutir con él, así que abandonó el tema por completo: "¿Cómo se puede extirpar el Dedo Inmortal del cuerpo de la Doncella Loto?"
¿Quitarla? ¿Por qué quieres quitármela? Aunque no tengas ambiciones, puedes hacer que te lleve el equipaje o algo así. Si no te gusta, dámela entonces.
No te preocupes por lo que hago. Dime el método.
“No lo diré, aunque me mates, no diré nada”.
“Al principio dije que te broncearía al sol cada 15 días…”
Jaja, de verdad que no sabes cómo tomarte una broma. Es simple. Si quieres eliminar por completo el Dedo Inmovilizador, tendrás que aprender los siete movimientos del Dedo Inmovilizador; así tendrás el poder de decidir entre la vida y la muerte.
La idea de aprender Kung Fu del Viejo Mu nuevamente hizo que Shangguan Ru se sintiera muy incómodo.