La vela estaba cerca de su fin. Mientras observaba la cera derretirse, la Princesa experimentaba sentimientos encontrados.
El Rey Dragón era más un oponente que un esposo. La Princesa se arrepintió de haberlo amenazado con los capítulos restantes del Libro Sin Camino. Solo después de este feroz choque se dio cuenta de la magnitud de la brecha de poder.
“¿Cómo pude ser tan insensata?”, pensó. “¿Cómo pudo el Rey Dragón permitir que una joven como yo lo amenazara? Siempre pensé que su ira era una farsa. Hubo un tiempo en que lo creí cierto, y me infundió miedo, pero aun así me mantuve firme”.
“Al final, el Rey Dragón aún lo sabe todo. El Rey Dragón lo sabía todo”, reflexionó la Princesa.
Al enterarse de que el Rey Dragón se quedaba en el salón principal durante el día, la Princesa tuvo un mal presentimiento, así que fue al salón principal en privado. Se sintió aliviada al descubrir que los papeles seguían allí; después de todo, había pasado meses trabajando en ellos. Aunque estos papeles no significaban nada para ella, eran lo único que le interesaba al Rey Dragón.
Tan pronto como salió de la puerta del palacio, vio a los dos hombres.
Ambos llevaban capas que colgaban sobre sus cuerpos, por lo que no se podía identificar a los dos como hombres o mujeres, pero la Princesa estaba segura de que nadie había sido secuestrado, y la historia de Shangguan Fei en esta parte de la Cámara del Consejo era una mentira.
No era como su hogar. Desde que se casó con el Rey Dragón y fue enviada de vuelta, la posición de la Princesa se volvió cada vez más incómoda. No quería ser entrometida, así que cuando desaparecieron, regresó discretamente a su residencia.
Ella pensó que nadie rastreaba su paradero.
¡Me acabo de dar cuenta de lo ingenua que soy! Al pensarlo, se rió de su insensatez. Sigo siendo una niña. Me colé en el juego de los adultos y fracasé estrepitosamente.
Pero ella sabía cómo aprender de ello. Mientras esperaba al Rey Dragón en la silla, reflexionó mucho. Al principio, se sintió humillada, luego se quejó y, finalmente, comenzó a analizar cómo el Rey Dragón había manejado el asunto para aprender de ello.
El Rey Dragón lo sabía todo. Pero ¿por qué me trajo a la Cámara del Consejo y me obligó a confesar?, se preguntó.
Al principio, pensó que era una forma del Rey Dragón de humillarla para vengarse de sus amenazas. Poco a poco, se dio cuenta de que las cosas no eran tan sencillas. El Rey Dragón estaba bajo sospecha en todo el país. Todo lo que decía se consideraba mentira, pero a diferencia de ella, como Princesa del Reino de Piedra, le era más fácil ganarse la confianza de todos.
"¿Por qué no invitó al Rey como testigo? El Rey estaba involucrado en la conspiración, así que el Rey Dragón no quería avergonzarlo", pensó.
"Eso es todo", pensó. "Tengo que tomar una decisión: aliarme con el Fuerte Roc Dorado y ayudar a mi hermano contra el Rey Dragón, o arriesgarme más y seguirlo con todo mi corazón para ganar más".
Ella aún tenía que decidir.
El Rey Dragón había demostrado su extraordinario ingenio y estratagemas, pero ganar la guerra dependía en última instancia de la fuerza militar. El número de tropas del Fuerte Roc Dorado era aproximadamente tres veces mayor que el del Rey Dragón. Además, contaban con el apoyo de Norland. La Región Occidental no era rival para Norland. Aunque sabía poco de asuntos militares, sabía que las posibilidades del Rey Dragón de ganar la guerra eran escasas.
Muchas princesas de los países de la Región Occidental se han vuelto a casar. Algunas incluso han tenido más de dos matrimonios, pensó.
La respiración de la Princesa se aceleró y su rostro se enrojeció. Era demasiado joven para aceptar todo esto. Pero después de muchas idas y venidas desde su matrimonio, comprendió al menos una cosa: el Rey Dragón no la amaba, ni ella amaba al Rey Dragón. La pasión de los primeros tres días de matrimonio fue solo un error impulsivo.
Xu Yanwei permaneció cerca de ella en silencio.
Xu Yanwei es una buena criada. No es experta en las tareas domésticas y a veces usa lenguaje vulgar y obsceno, pero es la única que me consoló con dulzura cuando estaba triste, me divirtió cuando me aburría y me defendió cuando me acosaban.
“Pero ella no me sirve”, reflexionó la Princesa.
“Toma asiento aquí”, le dijo la Princesa.
Xu Yanwei no era una doncella de la corte y nunca se creyó una cualquiera. Tras dudarlo, se sentó frente a la princesa. Al notar que la princesa estaba de mal humor, supo que debía consolarla. Así que dijo: “Los hombres siempre quieren ser más inteligentes que las mujeres. Como mujer, la mejor manera de complacerlos es hacerse la tonta”.
Xu Yanwei tenía innumerables lemas sobre las relaciones entre hombres y mujeres. Cuando no sabía qué decir, citaba varios y solía captar la idea, pero esta vez se quedó corta.
Ahora a la Princesa no le importaba cómo mantener una buena relación con el Rey Dragón como su esposa.
“¿Cuánto tiempo llevas conmigo? Debe de ser mucho” dijo la Princesa.
“Un año y un mes, más o menos. No creo que sea mucho tiempo, sino más bien, creo que es corto”, dijo. Xu Yanwei podía complacer tanto a hombres como a mujeres cuando quería.
La Princesa sonrió. Pensaba que Xu Yanwei era la única persona con la que podía hablar en su vida. Sin embargo, había sido una prostituta. Dijo: “Me has ayudado mucho. Sin ti, no habría superado los momentos difíciles del año pasado”.
Xu Yanwei había logrado cambiar la impresión que la Princesa tenía del Rey Dragón. Además, había hablado en su nombre muchas veces cuando el rey le planteaba exigencias irrazonables. Aunque Xu Yanwei era solo tres o cuatro años mayor que la Princesa, era más sofisticada al tratar los asuntos. Respondió: “Me siento halagada. Es mi deber resolver esos asuntos triviales por ti”.
“No, has hecho tanto por mí. Eres la persona más importante en mi vida, después del Rey Dragón.
A Xu Yanwei le encantaban los cumplidos, pero los de la Princesa eran exagerados. Era como si, distraída, atendiera a algunos invitados y luego recibiera una propina inimaginable. Esto sucedía de vez en cuando, y siempre se sentía incómoda. Dijo sonriendo: “Jeje, me halagas. No solo eres la Princesa del Reino de Piedra, sino también la Reina del Rey Dragón. Conocerás a figuras más importantes en el futuro”.
“Los peces gordos no son necesariamente importantes. Además, puede que no tenga oportunidad de conocerlos” dijo la Princesa.
“Ah, ¿qué te hace pensar eso? ¿Quién se atrevería a hacerte daño? El Rey Dragón no lo permitirá.
Dos lágrimas corrieron por el rostro de la Princesa.
Al ver las lágrimas, Xu Yanwei se sintió aún más inquieta. Preguntó presa del pánico: “Mi princesa, mi reina, ¿qué ocurre? ¿Qué ha pasado? La criada embarazada está viva y el Rey Dragón las trata bien. ¿De qué están preocupadas?”
La princesa agarró la mano de Xu Yanwei sobre el escritorio y dijo: "Hermana, ¿puedo llamarte así?"
“Sí, claro. Pero… no merezco esto”, respondió Xu Yanwei. Había servido a Luo Ningcha, quien era malhumorado y difícil de complacer. Desde entonces, creía que no había amante que no pudiera manejar. Pero ahora, ante la sinceridad y el entusiasmo de la Princesa, estaba perdida y no sabía cómo responder.
Me tratas como a tu hermana menor. Tenía dos hermanos mayores, pero me tomaron por la Princesa en lugar de por su hermana menor. Eres la única que me ha hecho sentir esa afinidad.
"Si tuviera una hermana como tú, estaría muy feliz", respondió Xu Yanwei.
“Mi querida hermana.”
“Mi n-no, tengo que llamarte 'Princesa' o 'Reina'. Me da miedo llamarte 'hermana'.
“No importa, siempre y cuando estés dispuesta a ser mi hermana”.
"Es un placer", dijo Xu Yanwei.
“Mi querida hermana, necesito que me ayudes”, dijo la Princesa.
Xu Yanwei no era tonta. Había supuesto que la Princesa debía tener una razón para ser tan amable con ella. Aun así, Xu Yanwei no podía negarse, pues le tenía mucho cariño. La Princesa era delicada, así que no pudo evitar intentar protegerla. Dijo en confianza: “Por favor, confía en mí. Mantendré al Rey Dragón aquí esta noche y haré todo lo posible para que duerma contigo, cueste lo que cueste”.
Al oír esto, la Princesa se sonrojó y la interrumpió de inmediato: “No, me entendiste mal”.
¿Lo hice? Pensé... jaja. Dime, ¿quién se atreve a intimidarte?
“Traicioné al Rey Dragón”.
Xu Yanwei se quedó muy sorprendida. Retiró la mano de la de la Princesa y dijo: "¿Lo... engañaste? ¿Cómo...?".
“No, no lo hice” la Princesa negó con la cabeza repetidamente, y su rostro se puso más rojo. “No tengo otra... Se trata de hombres... Mi traición no tiene nada que ver con la infidelidad.
“Entonces, ¿a qué te refieres? ¿Le estás ocultando los papeles?
“Eso no es todo”, continuó la Princesa.
"¿Qué más hiciste?" preguntó Xu Yanwei.
“Hice otra copia y se la di a otra persona”.
Xu Yanwei se quedó atónita. "Qué descaro", dijo. "El Rey Dragón te lo dijo muchas veces... ¿Cómo no me di cuenta?"
“¿Recuerdas aquel día cuando el Rey envió sirvientes a regañarme?”
Claro que lo recuerdo; lo hizo más de una vez. A tu hermano le gusta entrometerse y ser quisquilloso. Vino en persona... Ya veo.
"El hermano y la hermana actuaban a la vista de todos. Fingían estar mal, pero intercambiaban información en privado", pensó Xu Yanwei.
“No tuve elección” exclamó la Princesa. “No solo es mi hermano, sino también un rey. Tengo que trabajar para él. Es... Es la regla de la familia Ju.
Xu Yanwei suspiró y se compadeció de la pobre princesa. “Ha vivido en el palacio desde su nacimiento. Solo aprendió a ser una princesa cualificada y a contribuir al sustento de su familia. Para ella, el parentesco que más valoran los demás es una cadena de la que no puede escapar”, reflexionó.
"¿Cuándo empezó?" preguntó Xu Yanwei.
“Hace dos o tres meses, cuando se enteró de que estaba trabajando en un manuscrito secreto para Dragon King”.
Xu Yanwei se rascó la cabeza. Se enojó, no por la audacia de la princesa, sino por su propia negligencia. Preguntó: “Dijiste que le diste la copia al rey. ¿A quién se la dio?”.
“No lo sé. Supongo que se lo dio al hombre del Fuerte Roc Dorado. Siempre me decía que eran formidables y que el Rey Dragón no podía competir con ellos.
Xu Yanwei se puso más nerviosa, e incluso se arrepintió de haber aceptado ayudar a la princesa. Preguntó: "Entonces, ¿fue un plan de tu hermano matar a esa criada embarazada, verdad?"
“Sí”, admitió la Princesa.
¿Tuviste algo que ver en ello?
“No, no lo hice. Solo... sabía su plan, pero no se lo dije al Rey Dragón.
Xu Yanwei solo pudo sonreír con amargura, lo cual no era muy diferente de participar en la conspiración. "¿Quieres que te ayude?", le preguntó a la Princesa.
El Rey Dragón confía en ti. Por favor, dile que estoy muy arrepentida y que, como su esposa, seguiré su ejemplo.
El Rey Dragón nunca se toma en serio mis palabras. Nadie puede cambiar su decisión.
La Princesa gimió con la cabeza hundida en la mesa. Al cabo de un rato, la levantó y dijo: “Entonces que me mate. Solo le ruego que lo haga él mismo”.
"Hablaré con él y no te matará", dijo Xu Yanwei y suspiró. "Los hombres son complicados y las mujeres no son simples". Consideró que este lema era insuficiente y añadió: "Las mujeres no deberían interferir en los asuntos de los hombres".
Gu Shenwei llegó a la residencia de la Princesa. Antes de entrar, Xu Yanwei lo detuvo. Le rogó: “Rey Dragón, permíteme salir del palacio. Puedes pedirme lo que quieras, excepto recopilar información. Ya no puedo. La Princesa me está volviendo loca”.
¿Te lo contó todo?
Xu Yanwei asintió y negó con la cabeza. “No debí haber accedido impulsivamente a recopilar información para el Rey Dragón y haber bebido vino de sangre sin motivo alguno”, pensó.