Nie Zeng aún no se había acostumbrado a cargar a una mujer a cuestas, sobre todo cuando esta tenía la capacidad de manipular su peso como un monstruo. Al pensarlo, sintió un ligero entumecimiento en la nuca, y cualquier orgullo que hubiera albergado se desvaneció al instante.
Si ese era el propósito del Rey Dragón, entonces tuvo mucho éxito.
Fue también por esto que Nie Zeng admiraba aún más a Shangguan Yun del Castillo Roc Dorado. El tercer Joven Maestro era amable con todos y también muy audaz. Incluso se atrevió a tratar a Han Wuxian como a una mujer normal, llegando incluso a bromear con ella en ocasiones.
La risa de Han Wuxian demostró claramente que lo disfrutaba bastante.
Shangguan Yun tampoco descuidó al asesino silencioso. Nie Zeng sintió que no había dicho más que unas pocas palabras, pero de alguna manera le había contado completamente a la otra parte sobre su compleja relación con el Rey Dragón. "El Rey Dragón mató a la familia de mi tío, y tarde o temprano me vengaré".
Para sorpresa de Nie Zeng, Shangguan Yun abogó por el Rey Dragón tras escuchar toda la historia. "Tenía más o menos tu edad en ese entonces y no pudo evitarlo. Si el Rey Dragón te pidiera que mataras a alguien, ¿podrías negarte? Cuando el Castillo del Roc Dorado le pidió al Rey Dragón que matara, él tampoco pudo negarse".
—Es diferente” dijo Nie Zeng con enojo, olvidándose por completo de la precaución. “Por muy involuntaria que sea mi actuación, jamás mataré a mujeres y niños que no sepan kung fu. Y ya he investigado; no fue el Castillo Roc Dorado quien ordenó la muerte de la familia de mi tío, sino el Rey Dragón y su Maestro Tie Hanfeng.
Nie Zeng había olvidado el pasado de los dos oyentes. Sus palabras no fueron reconocidas ni resonaron en absoluto.
"¿Por qué dices cosas tan ridículas cuando te llamas asesina?", dijo Han Wuxian en voz baja, como si estuviera educando a un niño pequeño que no comía bien. "Las mujeres no necesitamos tu compasión. Aunque no sepamos kung fu, podemos matar gente. Si una de tus reglas es no matar, ¿por qué quieres ser asesina?"
El hijo de tu tío ya era un adolescente por aquel entonces, ¿no? A su edad, podría haber sido un discípulo asesino en el Castillo Roc Dorado. Así que el Rey Dragón no era tan cruel después de todo.
—Ellos... ellos humillaron a mi tía.” Nie Zeng se sonrojó. Por suerte, viajaban de noche y nadie vio su vergüenza.
Los tres cabalgaban con las riendas sueltas, sin ninguna prisa. Parecía más como si estuvieran en un relajante paseo nocturno, disfrutando del ambiente, que en una misión importante.
"¿Humillado? ¿Cómo? No sabía que el Rey Dragón tuviera el potencial para hacer algo así", preguntó Han Wuxian con curiosidad, como si realmente no supiera nada al respecto.
Shangguan Yun lo pensó un rato y luego adivinó la situación general. "Eso era algo que Tie Hanfeng haría. Solía ser uno de mis asesinos y era alguien muy especial. Había visto la insignificancia de los asesinos hace mucho tiempo y solo quería ganar dinero para pasar sus últimos años con comodidad. Debe ser él quien humilló a tu tía. Y desde luego no mataría a la familia de tu tío por rencor personal. Tie Hanfeng solo mataba por dinero. Si nadie le pagaba, lo soportaría incluso si alguien lo insultara pateándolo en público".
—El Rey Dragón nunca dijo que les pagaran para matar” susurró Nie Zeng, pero ya entendía lo tonto que estaba siendo. Claro que el Rey Dragón no mató a un sableador extranjero por voluntad propia; su tío, el rebelde, debió haber ofendido a alguien en algún lugar.
Shangguan Yun parecía perdido en sus pensamientos y guardó silencio durante un buen rato. “El Rey Dragón es una persona única. No me di cuenta cuando nos conocimos. Ese fue uno de mis peores errores”. Luego se volvió hacia Nie Zeng y dijo: “El Rey Dragón no te explicó la situación porque quería que mantuvieras tu odio hacia él. El odio es el mayor incentivo para un asesino. Te aprecia y quiere que te conviertas en un asesino de primera”.
Nie Zeng se quedó sin palabras, pero en su corazón aún no estaba del todo convencido. "Ustedes son subordinados del Rey Dragón. Por supuesto que hablarían por él".
“No.” Ambos lo refutaron inmediatamente.
El largo cabello de Han Wuxian rozó el cuello de Nie Zeng. "No hay nadie en el mundo que pueda convertirme a mí, Han Wuxian, en su subordinado. Uniré fuerzas con el Rey Dragón para destruir a los traidores del Salón de la Luna Menguante y luego cada uno tomará su camino. Si quiere quedarse con el Castillo del Roc Dorado para él solo, será mi enemigo".
Shangguan Yun sonrió y dijo: “El Rey Dragón es mi enemigo acérrimo. Quien quiera apoderarse del Castillo del Roc Dorado también será mi enemigo”.
Han Wuxian giró levemente la cabeza; su sonrisa parecía aún más misteriosa y encantadora en la oscuridad. “Es realmente una de las mayores alegrías de la vida cabalgar codo a codo con mi enemigo, riendo y charlando”.
“Jaja, en realidad no tenemos por qué ser enemigos”.
“Recuperar el Castillo Roc Dorado ha sido el objetivo de mi vida; no lo abandonaré fácilmente”.
Pero no tienes que luchar por ello. El castillo necesita urgentemente una anfitriona adecuada. Si el Líder del Salón Han está dispuesto a casarse con alguien del castillo, ¿no estarán todos contentos? Bueno, excepto el Rey Dragón.
Han Wuxian rió sin rastro de enojo. "¿Te estás proponiendo matrimonio para ti o para tu padre?"
Shangguan Yun dijo con seriedad: "Con lo feo e incompetente que soy, ¿cómo me atrevo a proponerle matrimonio a la bella e invencible Líder del Salón Han? La dueña del Castillo del Roc Dorado, naturalmente, solo puede ser la Dama del Rey Único".
El tema de Nie Zeng terminó así. Estaba obsesionado con sus propios asuntos y apenas prestaba atención a lo que decían los otros dos.
Han Wuxian se peinó el cabello con más calma y pareció reflexionar sobre la sugerencia de Shangguan Yun. "Esa es una forma de hacerlo. Regresa y pregúntale al Rey Único. Si de verdad quiere hacerlo, puede hacer una propuesta pública. A partir de entonces, él estará a cargo de las mujeres del castillo, mientras que yo me encargaré de todos los asesinos. Nuestro hijo heredará el título y el castillo. En cuanto a ti, no culpes a tu madrastra por ser cruel; quédate en el Reino Xiaowan y no vuelvas a casa. Te visitaré de vez en cuando, y entonces tendremos un hijo también, y él podrá heredar tu trono".
Shangguan Yun aplaudió y rió a carcajadas. "El Líder del Salón Han es una persona muy directa. Me parece bien, pero me temo que el Rey Único no sea tan abierto como yo".
Entonces regresa y asesina a tu padre. Conviértete en el Rey Único y luego cásate conmigo.
No tengo la capacidad para hacer eso. Aunque las habilidades marciales del Rey Único no sean las mejores del mundo, siguen siendo las mejores de las Regiones Occidentales, sin mencionar a los asesinos de cara verde que lo rodean. No soy rival para él.
Cobarde. Con mi ayuda, ¿aún temes no poder matar al Rey Único? Han Wuxian se mostró aún más tierno al reprocharle al otro bando, casi llegando al punto de ser empalagoso.
Nie Zeng no pudo fingir que no oía la conversación. Los interrumpió para cambiar de tema y preguntó: "¿Quién es más formidable, el Rey Único o el Rey Dragón?".
—El Rey Único” respondió Shangguan Yun sin dudarlo. “El Rey Dragón es muy poderoso, pero está demasiado ocupado luchando por la hegemonía y ha dedicado muy poco tiempo a entrenar, mucho menos que el Rey Único.
El Rey Dragón practica mediante combates realmente feroces. Esta vez, fue Nie Zeng quien defendió al Rey Dragón. Los verdaderos expertos surgían de combates reales. Esta fue la primera lección que aprendió del instructor de kung fu Hu Shining.
Esa es solo una de las etapas. Es como cuando primero tienes que practicar el sable contra una estaca de madera, y después de esta etapa, tienes que aprender algo más. Las feroces batallas que el Rey Dragón ha experimentado son menos del 20% de las del Rey Único, lo que demuestra aún más que no es rival.
—De acuerdo.” Han Wuxian se estiró con un bostezo. “Huelo a los discípulos del Salón de la Luna Menguante. Este debe ser el lugar del que hablaba el Rey Nube.
Al observar el campamento a lo lejos, Shangguan Yun rebosaba de admiración. “Las artes secretas del Líder del Salón son realmente asombrosas. Sí, los asesinos de rocs dorados informaron que habían encontrado algo anormal estas dos noches, y que el método del intruso era muy similar al del Salón de la Luna Menguante”.
Han Wuxian miró por un momento y de repente saltó de su silla de ratán al suelo. Luego saltó de nuevo a la hierba y pronto voló como un pájaro.
Nie Zeng se quedó boquiabierto: "Sabía que podía caminar".
"Deberías sentirte afortunado de haber tenido la oportunidad de llevar al Líder del Salón de la Luna Menguante". Shangguan Yun mostró un toque de envidia.
"¿Por qué no te ofreciste como voluntario?"
"Ya estoy demasiado viejo." Shangguan Yun, de unos treinta años, también se bajó del caballo y siguió a Han Wuxian. Aunque su Habilidad de Ligereza era diferente, también era un experto en ella.
Los dos caballos quedaron en manos de Nie Zeng, quien se sintió ofendido. Aun así, los ató a una roca cercana antes de lanzarse a la hierba para perseguir a Han Wuxian y Shangguan Yun.
No había aprendido Habilidades de Ligereza tan sofisticadas como esas, así que solo podía proceder con el cuerpo agachado. Desde su punto de vista, la Habilidad de Ligereza de Han Wuxian, similar a la de volar, era demasiado llamativa, mientras que los elegantes movimientos de Shangguan Yun también eran algo ostentosos y no encajaban en absoluto con el estilo del asesino de rocs dorados.
En cualquier caso, las Habilidades de Ligereza de ambos eran mucho mejores que las del asesino adolescente. La distancia entre ellos se amplió rápidamente, pues ninguno de los dos se tomaba en serio la protección de Nie Zeng.
"No soy un cuidador de caballos", murmuró Nie Zeng mientras cambiaba de dirección. Decidió correr directo al campamento. Cuanto más se acercaba, más soldados patrullaba. Tras evitarlos a todos, su confianza aumentó considerablemente. Pero aún no sabía qué hacer. Sabía poco sobre el Salón de la Luna Menguante y no encontraba ninguna pista en aquella tierra extraña.
Pero la pista pronto se reveló.
Nie Zeng trepó por la empalizada, saltó dentro y empezó a escabullirse. Pronto oyó a alguien gritar “asesino” a lo lejos. Han Wuxian y Shangguan Yun probablemente habían sido descubiertos. Nie Zeng tarareaba en su corazón, intentando decidir qué hacer. Uno de los principios del asesino era nunca rescatar a un compañero que hubiera sido descubierto, porque probablemente era una trampa.
Avanzó y vio una figura saltar del campamento a lo lejos, presa del pánico, como un conejo perseguido por cazadores. Pero en realidad no había nadie corriendo tras esa persona.
Ciertamente, este no era un discípulo del Salón de la Luna Menguante. Nie Zeng no dejó de avanzar.
A medida que el campamento se volvía más caótico, Nie Zeng redujo el ritmo. Aún estaba considerando si debía retirarse o no cuando siete u ocho personas se acercaron con antorchas en la mano, una de las cuales parecía una mujer.
El corazón de Nie Zeng saltó un poco cuando pensó: '¿No son todas mujeres las discípulas del Salón de la Luna Menguante?'
Estas personas parecían más interesadas en las empalizadas, y uno de ellos dijo: “Aquí es. Hay otros dos lugares donde han enviado a los otros hombres a revisar. Había algo subiendo y bajando, y los soldados que patrullaban no se atrevieron a emitir sonido alguno. Ahora creen que fue un asesino”.
—Idiota.” La persona que parecía mujer era en realidad un hombre. “Veo algo anormal, pero no lo reporto. ¿Siguen siendo los asistentes de la corte?
Los demás inclinaron la cabeza mientras uno susurraba: “Porque se arrastraba muy despacio y no se parecía a un humano. Pensaron que era el viejo Khan…”.
—¡Cállate!” regañó el hombre, acercando la antorcha a la empalizada. “Alguien debe estar tramando algo...
Antes de que pudiera terminar de hablar, la empalizada se incendió repentinamente. El fuego fue tan intenso que casi incendió las ropas del portador de la antorcha.
La multitud se retiró y una voz gritó: “Esos son personajes. ¿Qué dice?”
El jefe arrojó la antorcha, con las piernas débiles por el miedo. Levantó la vista y leyó: “El caballo negro perecerá”.
Los soldados jadearon y huyeron a la vez, gritando y aullando. Esta vez, lo hicieron en el idioma de Norland, y Nie Zeng no entendía ni una palabra.
Sólo el jefe permaneció estupefacto por un momento antes de gritar: “No, es falso…”
Nie Zeng se abalanzó de inmediato. Había reconocido a este hombre y decidió capturarlo.
El jefe era precisamente uno de los chamanes del Ejército de Asistentes de la Corte. Nie Zeng lo había visto de lejos. Aunque no reconoció su rostro, recordó que el del otro lado estaba cubierto de plumas.
El chamán no sabía nada de kung fu. Nie Zeng lo golpeó fácilmente en la nuca con la empuñadura de su sable y lo atrapó en sus brazos antes de que el otro cayera al suelo.
Un sable voló hacia él sin hacer ruido.
Nie Zeng apartó al cautivo y desenvainó su sable para bloquearlo, con el corazón latiendo desbocado. Era la primera vez que había estado tan cerca de la muerte. Aunque se había preparado para esto desde el primer día que se convirtió en discípulo asesino, no podía evitar sentirse nervioso y asustado.
El atacante vestía ropas completamente negras y blandía un sable que se movía cada vez más rápido por el aire. Nie Zeng había perdido la ventaja del primer golpe y apenas podía resistir. Lo que lo asustaba cada vez más con el paso del tiempo era que la técnica de sable del otro bando parecía ser la misma que la suya.
Una voz resonó desde lo alto de la empalizada: “Vamos”.
El enmascarado parecía decidido a derrotar a Nie Zeng, pero muchos soldados acudían a toda prisa para ver el “milagro”, lo que obviamente convertía este lugar en un mal lugar para quedarse a luchar. El enmascarado finalmente se apartó de un salto y subió a lo alto de la empalizada en solo dos saltos, dejando una sola frase tras de sí: “Tu habilidad con el sable no es mala”.
Nie Zeng finalmente se dio cuenta de quiénes eran estas dos personas y no pudo evitar ponerse furioso.