Al oír esto, la expresión de Wu Geng, hasta entonces serena y ecuánime, cambió de inmediato. Se levantó rápidamente de su respetuosa reverencia, y su humilde porte se transformó de repente en el aura imponente de un rey.
Miró a Zu An y dijo con calma: "¿Cuándo te enteraste?"
Mientras decía esto, el entorno cambió repentinamente. Hacía apenas un instante, se encontraban en un campo de batalla bañado en ríos de sangre, pero todo se desvaneció en un abrir y cerrar de ojos.
Este no era el campo de batalla de Muye, sino un pabellón con terraza para ciervos, que había sido construido unos años antes de la batalla.
Pei Mianman también apareció, aparentemente aturdida por el repentino cambio. Rápidamente se acercó a Zu An y preguntó: “Ah Zu, ¿qué está pasando?”.
Zu An sonrió con amargura. “Quien está frente a ti es el creador de esta prueba, el verdadero y último rey Shang”.
Pei Mianman miró al príncipe heredero con asombro. Aquel príncipe, de voz suave y carácter tranquilo, la visitaba a menudo para desearle buena salud. Realmente no podía relacionarlo con el jefe final del juicio.
Wu Geng frunció el ceño mirando a Zu An. “Aún no has respondido a mi pregunta.
Zu An se volvió hacia él y dijo: “Desde que entré en esta mazmorra, algo me inquietaba. Dado que el rey Di Xin huyó a este pabellón de la terraza de los ciervos para inmolarse tras su derrota en Muye, es evidente que no tuvo tiempo de construir esta mazmorra. Eso deja solo dos posibles candidatos. El primero es el hermanastro del rey Di Xin, Weizi, quien más tarde fundó el Imperio Song, y el otro es el hijo del rey Di Xin, Wu Geng, quien lo sucedió como rey del Imperio Shang”.
Weizi luchó con Di Xin por el trono, por lo que, hasta cierto punto, puede considerarse un traidor de la dinastía Shang. Además, es el fundador del Estado Song, lo que implica que mantenía buenas relaciones con la gente de Zhou Occidental. Me resulta inconcebible que él hubiera construido esta mazmorra.
“Eso te deja como la única opción. La dinastía Zhou tomó el poder tras el suicidio de Di Xin, y te convertiste en el último rey del Estado Shang. Tras reconocer temporalmente su dominio durante algunos años, lideraste a los supervivientes del Estado Shang en una rebelión, mientras el nuevo gobernante de la dinastía Zhou aún era joven. Esta guerra duró tres años, pero aun así terminó en fracaso.”
Wu Geng quedó impactado por el análisis de Zu An. “Pareces conocer bastante bien este período histórico. Sin embargo, la gente de este mundo lo desconoce. ¿Quién eres?”
Zu An suspiró. “Quizás solo soy alguien a quien el destino ha traído hasta aquí.
Wu Geng claramente no tenía intención de indagar más. Dejó que su mirada vagara por el pabellón de la terraza de los ciervos, y su voz se fue apagando. “¿Sabes qué pasó después de nuestra derrota en la batalla de Muye?
Zu An negó con la cabeza. El otro parecía tener mucho que decir, ¿por qué iba a interrumpirlo?
Wu Geng extendió una mano. El aire frente a él se onduló y, como en la superficie de un espejo, aparecieron varias escenas.
Un hombre alto y valiente huyó hacia el pabellón de la terraza de los ciervos. Suspiró mirando al cielo. Sin querer ser humillado por el pueblo de Zhou, se prendió fuego.
Este era el rey Di Xin. Daji lo acompañó también en la muerte.
Poco después, el ejército de Zhou Occidental entró en la capital Shang. Tras premiar los logros y entregar las recompensas, realizaron sacrificios para agradecer a las deidades.
Las mejores ofertas siempre fueron vidas humanas, y tenían candidatos más que suficientes para elegir.
Un centenar de súbditos de confianza de Di Xin fueron escoltados hasta la plataforma de sacrificios. Allí fueron desmembrados y abandonados a su suerte, luchando en un charco de sangre. Cuanto más fuertes fueran sus aullidos y mayores sus convulsiones, mejores serían como sacrificios para las deidades.
Los generales que habían luchado con fiereza en el campo de batalla de Muye, así como los líderes de los principales clanes nobles de Shang, fueron despojados de sus ropas y arrojados a un caldero de agua hirviendo.
El cadáver del rey Di Xin fue hallado, y las cabezas de Di Xin y sus concubinas fueron quemadas en una hoguera gigante. Este humo abrasador era el alimento predilecto de los dioses.
…
Zu An y Pei Mianman se quedaron mirando fijamente durante un largo rato. Ellos mismos habían sido reyes y reinas del Estado Shang, por lo que presenciar aquellas escenas crueles les hizo arder la rabia en su interior.
Wu Geng dijo: “La razón principal por la que creé esta mazmorra fue para asegurar que se restaurara la verdad del pasado, así como para reexaminar por qué la Gran Dinastía Shang finalmente pereció”.
Tras una breve pausa, dirigió su mirada penetrante hacia Zu An y Pei Mianman. “Ambos habéis superado varias pruebas. ¿Habéis podido averiguar por qué fue destruida la Gran Dinastía Shang?
A Zu An se le aceleró el corazón. ¿Era esta la prueba final? No se atrevía a tomarla a la ligera. Tras ordenar sus ideas, dijo: “En mi opinión, hay cuatro razones principales. La primera es, obviamente, el ascenso del Estado Zhou. Al principio, cuando la facción Qiang del noroeste fue derrotada, el Estado Zhou aprovechó la oportunidad para apoderarse de las recién desocupadas Llanuras Centrales. Estas llanuras siempre habían sido un territorio muy codiciado por muchas potencias. Si se utilizaba adecuadamente, quien controlara este territorio inevitablemente ascendería al poder. Desafortunadamente, la dinastía Shang se enfrentó a numerosos y poderosos enemigos, y no pudo dedicar toda su atención a este asunto. Cuando la dinastía Shang finalmente acabó con el resto de sus enemigos, el Estado Zhou ya había ascendido al poder, y la dinastía Shang se vio obligada a enfrentarlo mediante una estrategia dual: la guerra y la diplomacia; por ejemplo, asesinando a Ji Li y casando a San Cai. Desafortunadamente, el Estado Zhou llevaba mucho tiempo conspirando, y sucesivas generaciones de gobernantes juraron acabar con la dinastía Shang. No había forma de que la dinastía Shang escapara a su destrucción”.
El rostro de Wu Geng permaneció inexpresivo. “¿Qué más?
Zu An continuó: “La segunda razón se refiere al derecho a heredar el trono. La sucesión al trono, entre hermanos e hijos, es un asunto en el que las facciones de la corte nunca se ponen de acuerdo. Por ello, la familia real vive en constante conflicto interno, lo que reduce considerablemente el poder nacional del Estado Shang e impide su verdadera unidad contra sus enemigos”.
Wu Geng suspiró. “En efecto. Las luchas internas dentro de la familia real nunca cesaron durante los quinientos años de la dinastía Shang. La capital se trasladaba con frecuencia precisamente por esta razón.
Zu An exhaló el aire que contenía. Tomó la mano de Pei Mianman y continuó: “En tercer lugar, la lucha entre la autoridad imperial y la divina. Cosas como la ofrenda de sacrificios solo servían para engañar al pueblo. Como rey Shang, deberías saber que las deidades no existen realmente. Sin embargo, el Sumo Sacerdote aún puede recurrir a la voluntad divina para controlar el poder imperial. Esto es algo que ningún gobernante Shang ambicioso aceptaría, lo que da lugar a otra lucha de poder. Para ser sincero, esta razón está relacionada con la segunda, ya que el Sumo Sacerdote suele ser un miembro de la realeza que ha perdido el derecho a suceder al trono”.
Wu Geng asintió. “El Sumo Sacerdote siempre ha gozado de gran autoridad, desde la fundación de la dinastía. Todos los reyes Shang intentaron hacerse con el poder divino, pero, salvo Wu Ding y algunos otros reyes con habilidades excepcionales, la autoridad divina siempre estuvo controlada por las demás ramas de la familia real. Entonces, ¿cuál es la cuarta razón?”.
“La cuarta razón…” Zu An hizo una pausa y luego dijo: “Si las razones que mencioné antes fueron las principales causas de la caída del rey Shang, entonces esta cuarta razón está directamente relacionada con la destrucción de la dinastía Shang. Durante el reinado del rey Di Xin, el tío imperial Bi Gan y la antigua nobleza liderada por Ji Zi no se unieron en torno a la voluntad del rey Shang, debido a que los siglos de historia de sus familias se lo impedían. Además, Weizi perdió su derecho al trono por una razón ridícula, lo que lo llevó a aliarse con el poderoso estado de Zhou y cumplir sus aspiraciones de convertirse en rey. Aunque finalmente no llegó a ser rey Shang, se convirtió en el gobernante del estado de Song.
“En la corte también había importantes estadistas, como Shang Rong y Xin Jia, que mantenían buenas relaciones con el Estado Zhou. Hay muchos más nombres que no he mencionado. El rey Di Xin debió de sentirse completamente solo, como si nadie estuviera de acuerdo con él.”
“Hay una persona que no mencionaste” dijo Wu Geng. “Jiao Ge, cuyo padre ascendió al poder por sí solo, fue alguien que buscó en secreto el Estado Zhou hace mucho tiempo.
Zu An se quedó atónito. "¿Jiao Ge? ¿No era un esclavo al que tu padre liberó? ¿Por qué alguien que estaba directamente bajo su tutela cambiaría de bando?"
Wu Geng resopló. “Porque antes de que mi padre lo salvara, ya había sido comprado por el Estado Zhou. No olvidemos que es un bárbaro oriental. Tras siglos de guerra, el rencor entre los bárbaros orientales y la dinastía Shang era demasiado profundo. La gran dinastía Shang incluso robó el artefacto sagrado de los bárbaros orientales: su insignia de jade. ¿Cómo podría alguno de ellos servir verdaderamente a la dinastía Shang?”.
“La insignia de jade…” Zu An recordó algo de repente. La joven Jiangjiang, que estaba fuera del juicio, buscaba ese objeto. La había visto durante el reinado de Wu Ding, y posteriormente fue enterrada con Fu Hao.
Volvió rápidamente al presente y continuó: “Además de las personas que mencioné, usted, el príncipe heredero, también parecía estar descontento con el rey Di Xin. Creo que usted también participó en la traición. El rey Di Xin tenía enemigos por todas partes. ¿Cómo iba a ganar? Sin embargo, hay algo que no entiendo. Tiene sentido que los demás traicionaran al rey Di Xin, pero usted es el príncipe heredero. ¿Por qué lo traicionaría?”.