No era tan insolente como para pensar que esta vez lo estaban mirando. Las piernas de Jiang Luofu eran demasiado llamativas. Además, aunque la Gran Dinastía Zhou era más abierta de mente que cualquier otra época antigua, no había muchas mujeres en el mundo que se vistieran como ella.
Hubo algunos estudiantes atrevidos que incluso le gritaron obscenidades a Jiang Luofu.
“¡Chicos, vengan rápido! ¡Miren esas piernas! ¡Dios mío, si me las apretaran, no creo que durara ni tres segundos!”
“¡Bah! Como si pudieras durar más de tres segundos normalmente.”
¿Has visto las medias que suele usar? De negras a blancas, color piel... ¡un tipo diferente cada día! ¡Ay, solo de pensarlo me da escalofríos!
“¿Estás cansado de vivir? ¡Ella es la nueva Sra. Jiang de la academia! Oí que antes era la directora de la academia de una comandancia.”
“¿Era directora? ¡Ahora me emociono aún más!”
…𝙛𝒓𝓮𝙚𝔀𝒆𝒃𝓷𝒐𝓿𝙚𝓵.𝙘𝒐𝒎
Un grupo de estudiantes varones cuchicheaba a lo lejos. Aunque intentaban ser lo más silenciosos posible, su conversación no pasó desapercibida para Zu An y Jiang Luofu, quienes, con su alto nivel de cultivo, oyeron cada palabra con claridad.
Zu An tenía una expresión extraña en el rostro. “Y yo que pensaba que estos estudiantes tenían un pensamiento más elevado. No me esperaba que fueran tan… pervertidos”.
Jiang Luofu sonrió. “Todos son jóvenes y vigorosos. Sería extraño que no tuvieran esos pensamientos”.
Zu An se quedó atónita. “¿No estás molesta?
“¿Por qué iba a enfadarme?” Jiang Luofu lo miró extrañada. “Me he arreglado así porque quiero que me vean. Si les gusta, significa que me veo bien, lo cual me alegra mucho. ¿Por qué iba a enfadarme?
Zu An se quedó sin palabras. Tienes tanta razón que no sé ni qué decir.
Ay, una hermana mayor madura sí que es diferente de una niña ingenua. Si fueran esas niñas inmaduras, ya estarían muy avergonzadas en esta situación. ¿Será ese también el encanto de una hermana mayor madura?
Si hubiéramos sabido que era así, Wei Suo, no deberías haberte escabullido de esa manera. ¡Podrías haberte quedado mirando todo lo que quisieras!
Jiang Luofu no le prestó mucha atención a este breve episodio. Siguió caminando hacia el interior mientras explicaba: “La academia está dividida en la montaña delantera y la montaña trasera. La montaña delantera es la que han visto hasta ahora; es más o menos igual que la Academia Luna Brillante. A los estudiantes se les imparten todo tipo de materias diferentes”.
“En la montaña trasera es donde los discípulos principales del libador se cultivan y aprenden. Además, si hay estudiantes destacados en la montaña delantera que se distinguen de los demás, pueden convertirse en discípulos de esos discípulos principales y ser instruidos por esos maestros individualmente.”
Zu An pensó para sí mismo: “¿No es esto lo mismo que la diferencia entre un estudiante de pregrado y un estudiante de investigación? Hm, entonces, en una novela Xianxia, ¿eso se traduce como discípulos externos e internos?”.
“Ser aceptado en las montañas de la retaguardia es el segundo objetivo más importante de los estudiantes de la Real Academia”, continuó Jiang Luofu.
Zu An se quedó atónito. "¿Y el primero es?"
Jiang Luofu respondió: “Convertirme en discípulo directo y principal del libador, por supuesto. Sin embargo, el libador solo ha aceptado doce discípulos, por lo que ese objetivo es bastante difícil de alcanzar”.
“¿Solo doce, eh?” No era la primera vez que Zu An oía que el libador tenía doce discípulos.
“Por cierto, ¿la academia tiene un horno para forjar píldoras?” preguntó. Siempre se había preguntado cómo conseguiría uno decente. Los hornos medicinales comunes no servían para refinar píldoras. Sin embargo, tras preguntar a varias personas, todos le habían dicho que solo podía conseguirlo en la academia.
“¿Un horno de píldoras?” preguntó Jiang Luofu, confundido. “¿Para qué necesitarías un horno de píldoras?
“Solo quería experimentar un poco con el refinamiento de pastillas” respondió Zu An.
Los ojos de Jiang Luofu se abrieron desmesuradamente por la sorpresa. No pudo evitar alzar la voz. "¿Sabes cómo refinar píldoras?"
Zu An respondió con tristeza: "¿Por qué me miras así? ¿Acaso no sé cómo hacer eso?"
“Vaya sorpresa. Después de todo, esa profesión requiere un nivel de habilidad bastante alto. Chico, siempre me sorprendes” dijo Jiang Luofu con una sonrisa. “No hay problema. Iremos a Shen Xuzi a buscarte un horno de píldoras después de visitar al señor Libacionista. Es el mejor alquimista de toda la capital.
“¿Shen Xuzi?” Zu An se sorprendió. ¿Existía alguien con un nombre tan raro?[1]
Jiang Luofu sonrió, adivinando claramente lo que estaba pensando. Explicó: “Es "Shen", como en "Shenzhi"[2]. Admiraba profundamente a los más grandes alquimistas de la historia, como Chong Xuzi, Xuan Xuzi, Qing Xuzi y otros, así que se puso un nombre similar. Desafortunadamente, todos esos maestros de la alquimia compartían ideas parecidas, por lo que todos los buenos nombres con "Xu" quedaron sin usar. Desesperado, decidió tomar otro camino y llamarse Shen Xuzi. De esa forma, aunque su alquimia no alcanzara grandes alturas, podría dejar ese nombre como legado”.
“Un tipo interesante” dijo Zu An, sin poder evitar sonreír. Pensó para sí mismo: “El nombre de este tipo sí que pasará a la historia, aunque quizá solo sea como una anécdota”.
…
Mientras tanto, un lujoso carruaje llegó a la cima más alta del monte Yuquan, el pico Dong'e.
“Alto. Caminaré el resto del camino sola para no faltarle el respeto a Sir Libationer” dijo una agradable voz femenina desde el interior del vagón.
Una doncella abrió la puerta y ayudó a la persona a salir. Un vestido suntuoso emergió, acompañado del tintineo de exquisitas campanillas. Una belleza deslumbrante descendió lentamente del carruaje.
“Princesa heredera, tenga cuidado” advirtió una doncella. Resultó que ese grupo de personas pertenecía a la princesa heredera.
Bi Linglong sonrió. “No te preocupes, no soy tan delicada”.
Miró un estanque cercano. Vio el agua cristalina, las verdes hojas de loto y los lotos de muchos colores que decoraban su superficie, desde el rosa hasta el amarillo pálido, pasando por el blanco nieve… Juntos, formaban una hermosa escena que deleitaba el corazón y el espíritu.
La princesa heredera suspiró con admiración. “Esta cima es un poco fría, así que no es apta para el cultivo de lotos, pero este estanque de lotos es de una belleza impresionante. El señor Libationer es verdaderamente misterioso e increíble”.
“Así que a la princesa heredera le gustaban las flores” dijo una voz profunda desde el interior del pinar. En ella no se percibían emociones, por lo que la princesa heredera no podía saber su estado de ánimo.
La princesa heredera saludó respetuosamente al bebedor. “Linglong ha llegado para saludar al bebedor”.
No hubo respuesta, solo un crujido. Era el sonido de la puerta abriéndose. La princesa heredera se alegró de verlo; al fin y al cabo, el bebedor rara vez recibía visitas. El hecho de que estuviera dispuesto a reunirse con ella era un buen comienzo. Hizo un gesto a quienes la acompañaban para que permanecieran en sus puestos y la esperaran, y luego entró sola.
…
Al otro lado de la montaña, cuando Zu An y Jiang Luofu pasaron por un área abierta, vieron que algunos jóvenes estudiantes estaban discutiendo entre sí.
“¡Tonterías! ¿Cómo puede el fuego no quemar?”
“Por supuesto, el fuego también puede no quemar. Usamos la palabra 'fuego', pero eso es diferente a que esté caliente en realidad. 'Fuego' no significa 'caliente'. Si el 'fuego' quemara, los labios se nos quemarían al pronunciar la palabra. Si los labios no se queman al decir 'fuego', obviamente el fuego no quema.”
¡Estás tergiversando las palabras para que se ajusten a tu lógica!
“¿Entonces crees que me equivoco? Si crees que me equivoco, indícame dónde me equivoco. No puedes. Pero no tienes por qué escuchar mi lógica. Profesor, ¿qué opina usted, estimado señor?”
El estudiante se inclinó ante un hombre corpulento que estaba sentado. Aunque la complexión de este hombre era bastante... ancha, vestía toga y birrete y lucía un largo bigote. Esto le confería un aspecto bastante peculiar.
El gordo respondió: “Las palabras de Pu Guochang están fundamentadas; su lógica es profunda”.
El alumno que había estado hablando con tanta seguridad les lanzó una mirada provocadora a los demás cuando el profesor lo elogió. Estos se desanimaron. Al fin y al cabo, habían hecho el ridículo delante del profesor e incluso se habían convertido en el blanco de las burlas de otro.
Zu An no pudo evitar mirar a Jiang Luofu y preguntar: "¿Esto está bien de verdad?".
Jiang Luofu soltó una risita y dijo: “Este es el dao de la lógica. Todos son así. Ese gordo es el discípulo principal del libador, clasificado en undécimo lugar, Yin Shi”.
Zu An pensó para sí mismo: “¿Acaso no son unos cretinos insoportables que disfrutan demostrando que la gente se equivoca? Un momento, este tipo también es el undécimo… ¿Por qué demonios comparto karma con este cretino?”.
El gordo llamado Yin Shi pareció presentir algo. Inconscientemente miró en dirección a Zu An.
La expresión de Jiang Luofu cambió. Inmediatamente agarró la mano de Zu An. “¡Tenemos que salir de aquí!”
Zu An estaba desconcertado. ¿Por qué tenemos que irnos? ¿Acaso correremos peligro en la gloriosa Real Academia? Sin embargo, la fuerza que Jiang Luofu ejercía sobre su brazo le indicó que no bromeaba. Casi tropezó por su fuerza.
Zu An se puso rápidamente alerta, preparándose para la batalla, pero de repente su vista se nubló. Una bola de carne apareció rodando frente a ellos. Cuando la bola de carne desplegó sus extremidades y se irguió, solo entonces descubrieron que se trataba de Yin Shi, el mismo de antes.
Yin Shi se acarició el bigote mientras decía con una gran sonrisa: “Ah, así que era la octava hermana mayor. ¿Por qué huyes en cuanto me ves?”.
Zu An miró a Jiang Luofu con sorpresa. "¿Octava hermana mayor?"
1. El nombre suena como 'riñón débil', que en la medicina tradicional china es un signo de exceso de sexo o masturbación.
2. Shenzhi significa 'tanto que'.