Jiang Luofu frunció el ceño. “¿Qué clase de expresión es esa?
“Una expresión de admiración, jaja” dijo Zu An riendo con incomodidad.
“Hmph, si no fuera porque mi relación contigo no es mala, ya te habría golpeado si me miraras así” dijo Jiang Luofu con frialdad.
Zu An se puso algo melancólica. “Hermana mayor, ni siquiera te enojaste cuando esos estudiantes hablaban de ti. ¿Por qué te enojas conmigo?”
Jiang Luofu le dirigió una mirada. “Esa gente solo sentía pura admiración, pero tú estabas pensando en hacer algo”.
Zu An se quedó atónito. "¿De verdad puedes decir algo así?"
“Tus ojos eran extraños” se quejó Jiang Luofu. Luego, siguió caminando e ignorándolo. Zu An esbozó una sonrisa amarga mientras la seguía rápidamente.
Los dos continuaron ascendiendo la montaña. Cuando Zu An vio que el paisaje a su alrededor se volvía cada vez más sereno, suspiró con admiración. “El gusto del señor Libationer es exquisito. Cada árbol y cada brizna de hierba parecen seguir un patrón, pero al examinarlos de cerca, se ven sumamente naturales y perfectamente integrados en el entorno”.
La expresión de Jiang Luofu se suavizó un poco. “Este lugar se llama Pico Dong'e, el pico más alto del Monte Yuquan. Es el lugar que el libador escogió personalmente como su centro de cultivo solitario. Lo que ven fue dispuesto por el anciano en su juventud. Resuena con la gran formación que protege la academia…”
Los dos siguieron charlando. Pronto llegaron a la cima de la montaña. Zu An se fijó en el hermoso estanque de lotos y no pudo resistir la tentación de acercarse para observarlo mejor. Las verdes hojas de loto le refrescaron la mente, como si pudieran disipar al instante el cansancio de la ascensión. Las flores de loto de todos los colores parecían dar vida al lugar. Cualquiera sentiría el impulso de coger una y jugar con ella entre las manos.
“Te aconsejo que no recojas ninguna flor” dijo Jiang Luofu, pareciendo haber comprendido algo, y de inmediato advirtió a Zu An: “El undécimo alumno recogió una flor de loto hace muchos años y fue azotado desde la cima de la montaña hasta la base. Sus gritos resonaron por toda la academia.
La mano de Zu An tembló y la retiró rápidamente. “¿Soy yo capaz de arruinar una escena tan hermosa? Simplemente sentí una especie de revelación al ver estas flores de loto.
Jiang Luofu no era alguien fácil de engañar. Rápidamente preguntó: "¿Qué tipo de comprensión?".
“Las flores de loto crecen en el fango, pero son puras. Flotan en aguas cristalinas, pero nunca resultan llamativas. “Zu An había cursado nueve años de educación obligatoria, para bien o para mal. ¿Cómo podía esta mujer desconcertarlo tan fácilmente?
…
Un anciano expresó su sorpresa en el patio, en lo profundo del bosque. La distinguida dama sentada frente a él también se sorprendió y preguntó: “Señor Libationer, ¿ocurre algo?”.
El anciano sonrió y dijo: “No es nada grave. Es solo que hace mucho tiempo que no escucho palabras que me conmuevan el corazón”.
Estos dos eran precisamente el libador Chen Si y la princesa heredera Bi Linglong.
La princesa heredera, con tacto, optó por no preguntar más al ver que él no tenía intención de explicarse. Retomó el tema anterior:” ¿Tiene el libador alguna indicación para nosotros sobre el gran examen del príncipe heredero esta vez?
El bebedor dijo con indiferencia: “La princesa heredera debería saber que esta anciana nunca ha participado en la política de la corte”.
La princesa heredera estaba angustiada. “El príncipe heredero sufrió daños a manos de un villano cuando era joven, lo que afectó su intelecto. Este tipo de examen tan riguroso es injusto desde el principio. Por eso decidí consultar a Sir Libationer para que me aconsejara”.
“Acosada por un villano…” El bebedor sonrió y dijo: “No hay motivo para que la princesa heredera se preocupe. Aunque el príncipe heredero parezca algo anticuado y lento, está bendecido con una gran fortuna. Naturalmente, podrá convertir la desgracia en bendición.
La princesa heredera no estaba contenta con sus palabras ambiguas. Al fin y al cabo, ya estaba harta de oír eso todo el día en el Palacio del Este.
Por desgracia, por mucho que lo pidiera, el bebedor solo sonreía, pero no decía nada. Suspiró para sus adentros. Sabía que la otra persona no deseaba participar en su lucha contra el rey Qi. Solo podía pedir que la excusaran, presa de la impotencia.
…
Por otro lado, Jiang Luofu no pudo ocultar su sorpresa al oír a Zu An recitar esos versos. “No esperaba que también tuvieras talento literario. Si el tercer anciano te conociera, sin duda te apreciaría”.
“¿No es el tercer veterano el Inmortal de la Espada Borracha? ¿Por qué haría algo así?” Zu An sintió curiosidad. Aunque bebía, no era precisamente un pasatiempo. En cuanto a la espada, sí que tenía cierta curiosidad. A este tipo lo llamaban el Inmortal de la Espada, así que Zu An no creía que sus propias habilidades con la espada fueran dignas de mención. Pero claro, si hablamos de descaro, entonces no se consideraba inferior a nadie.[1]
Jiang Luofu explicó: “El tercer veterano siempre ha sido un bicho raro. Afirma ser un experto en poesía, alcohol y espada, primero en poesía, luego en alcohol y, por último, en técnicas de espada. Pero todos sabemos que su poesía no es más que un puñado de trucos baratos, y aun así está tan orgulloso de sí mismo. En nuestra opinión, su mayor conocimiento reside en las técnicas de espada, seguido del alcohol, y su poesía… es basura. Pero es que le apasiona la poesía. Por eso, si alguna vez lo conocieras, con solo esas dos frases te consideraría uno de los suyos”.
“Este tercer discípulo tuyo parece bastante interesante” meditó Zu An. “¡Todos los discípulos del libador parecen unos niños problemáticos! Tsk, me pregunto cómo les enseña.
“Vamos, nos reuniremos juntos con el maestro” dijo Jiang Luofu, haciéndole un gesto hacia él. Acto seguido, se adentró en el sereno bosque de pinos.
Zu An no pudo evitar preguntar por el camino: “Bueno, aquí arriba hace un poco de frío. No es nada adecuado para cultivar flores de loto, ¿verdad?”.
Jiang Luofu asintió. “El maestro creó personalmente una formación cerca de aquí que alteró drásticamente el clima de la zona. Por eso se pudo crear un estanque de lotos tan hermoso. “Al explicar la situación, su tono denotaba admiración. Era evidente que consideraba el hecho una obra de arte sobrenatural.
Zu An preguntó por curiosidad: “¿Entonces por qué insistió en cultivar flores de loto que no se adaptan al clima? ¿No me digas que solo quería presumir de que tenía esa habilidad?”.
“Por supuesto que no” dijo Jiang Luofu frunciendo el ceño. “¿Cómo puede el profesor ser alguien que se preocupe por una fama hipócrita? ¿Qué tiene que demostrar? Estamos muy cerca de su casa, así que ten cuidado con lo que dices, no vaya a ser que lo ofendas.
Zu An alcanzó a distinguir un patio entre los pinos. Preguntó con una sonrisa:” ¿Qué clase de persona es Sir Libationer? No se pondría a discutir conmigo por algo tan insignificante. Ya que dices que Sir Libationer no es de los que presumen, supongo que lo hizo todo en memoria de un viejo amigo.
La princesa heredera vio que el bebedor ya había cerrado los ojos para descansar. Suspiró suavemente y luego hizo una reverencia respetuosa. “Linglong no molestará más al señor bebedor. Me despido aquí”.
“Cuídese, princesa heredera. “El bebedor seguía sin abrir los ojos.
La princesa heredera estaba llena de ansiedad y preocupación. No tenía ni idea de cómo el príncipe heredero iba a aprobar el gran examen. Pero justo cuando estaba a punto de marcharse, vio temblar al bebedor que estaba cerca, y entonces este abrió los ojos de repente. Se llenó de alegría y pensó que el bebedor había cambiado de opinión, que tenía algo que decirle.
Sin embargo, ella vio que el bebedor no tenía intención de hablar. Ya no mostraba su habitual indiferencia, esa que parecía ignorar el mundo entero, sino que por el contrario reflejaba otro sentimiento. Se levantó lentamente y, aturdido, caminó hacia un cuadro en la pared.
La princesa heredera se quedó atónita. ¿Qué le ocurre al bebedor? Parece estar fuera de sí… Rápidamente examinó con atención el cuadro. Por desgracia, por mucho que lo intentó, solo vio una neblina alrededor. No pudo distinguir nada de lo pintado.
De repente, una voz familiar llegó a sus oídos. No pudo evitar volverse para mirar por la ventana con grata sorpresa. “¿Zu An?
Jamás esperó encontrarlo allí. ¿Acaso no le había dicho que descansara en casa? ¿Qué hacía corriendo de un lado a otro estando aún herido? ¿Y quién era esa mujer a su lado? Frunció el ceño al ver la vestimenta de Jiang Luofu. ¿Por qué iba vestida de forma tan provocativa? ¿Acaso se dedicaba a seducir hombres?
Sin embargo, un pensamiento cruzó su mente. Recordó a alguien que vestía de forma muy peculiar. ¿Podría tratarse de la primera señorita del clan Jiang? Había oído que, en aquel entonces, esa persona era la principal candidata a princesa heredera. Sin embargo, había desaparecido repentinamente para evitar el matrimonio, y por eso la familia real había elegido a otra.
Esta mujer claramente no deseaba convertirse en princesa heredera, así que ¿qué hacía de vuelta en la capital, y mucho menos vestida de forma tan provocativa? Zu An tampoco era de fiar. Era evidente que ya tenía a la señorita del clan Chu, pero aun así había caído en su trampa de inmediato.
Has troleado con éxito a Bi Linglong por +233 +233 +233…
1. El carácter utilizado para 'desvergüenza' aquí suena similar a 'espada'.