Los ojos de Wang Shuyang y Hei Baizi se iluminaron de repente al ver a Zu An. Ambos corrieron emocionados y dijeron: "¡Señor Zu, por fin lo encontramos!".
La princesa heredera se quedó sin palabras. ¿Qué demonios está pasando? ¿Estoy soñando?
La hermana menor, Qi Yaoguang, finalmente no pudo soportarlo más. "¿Qué les pasa a todos hoy? ¿Uno tras otro? ¡Su futuro será prometedor, sin duda!"[1] Según sus predicciones, Zu An estaría involucrado con muchas mujeres a lo largo de su vida. Pero ¿por qué no veía a ninguna, sino a un montón de hombres que se le echaban encima con pasión?
Zu An miró a la niña, maravillado. ¿Acaso esa niña tan dulce podía hablar así? Además, ¿tenían los crisantemos ese significado también en este mundo?
Hei Baizi no le prestó atención y tomó las manos de Zu An. “Señor Zu, jugué otra docena de rondas con mi discípulo. ¡Por fin sé dónde perdí! ¡Vamos, vamos, vamos, juguemos otra ronda! ¡Esta vez seguro que no pierdo tan fácilmente!”.
La princesa heredera comenzó a cuestionarse la vida. Si no le fallaba la memoria, ¿acaso Hei Baizi no era el santo del Go? Nunca había oído hablar de nadie en la capital que lo hubiera derrotado en Go. ¡Qué arrogante era ese hombre! Sin embargo, por lo que parecía, ¿había perdido contra Zu An?
Qi Yaoguang también expresó su sorpresa. Miró a Zu An con curiosidad y le preguntó qué era lo que le intrigaba a la princesa heredera. "¿Le ganaste a Hei Baizi?"
Zu An dijo humildemente: “Fue pura casualidad, una casualidad”.
Hei Baizi comentó con un suspiro de admiración: “No fue casualidad en absoluto. Solo después de revisar nuestra partida me di cuenta de que había decenas de trampas ingeniosas ocultas tras cada pieza jugada. Por mucho que intentara contrarrestarlas, solo conseguía acercarme más y más a la derrota. Tal nivel de estrategia ajedrecística me deja incluso atónito”.
Al oír eso, a la princesa heredera se le enrojecieron las mejillas. Había descubierto que el juego de cinco en raya que Zu An le había enseñado al príncipe heredero era tosco y simplón, y había querido culparlo por haberlo desviado del buen camino, tachándolo de ignorante e incompetente. ¡¿Quién iba a imaginar que Zu An fuera tan hábil?! ¡¿Incluso Hei Baizi se sentía inferior?!
La princesa heredera provenía de un clan distinguido. Era diferente de esas nobles que se enamoraban de los rebeldes; a ella le gustaban más los hombres que destacaban en el sistema de valores tradicional. Prefería a los jóvenes amos amables, cultos y de gran talento.
Zu An cumplía con sus expectativas en cuanto a apariencia, pero siempre había arrastrado esa estúpida rebeldía callejera que a ella nunca le había gustado. ¡No esperaba que tuviera tanto talento! De las cuatro artes” cítara, go, caligrafía y pintura” el go era la más difícil. Si era tan formidable incluso en la más difícil de las cuatro, ¿cómo podía tener dificultades en las demás?
De repente recordó que había encargado a sus subordinados que investigaran los antecedentes de Zu An. Al parecer, era conocido en Ciudad Luna Brillante por sus canciones y poemas, pero ella no le había prestado mucha atención entonces. Había supuesto que simplemente los usaba para cortejar a las chicas del burdel y que no tenía ninguna habilidad real…
Pero ahora, de repente se dio cuenta de que era un verdadero genio; solo que solía optar por no mostrar esa faceta. En cambio, se disfrazaba con su habitual apariencia frívola. ¿Por qué haría eso?
Para empezar, su majestad lo había traído a la capital porque había obtenido el método de la vida eterna, el Sutra del Nirvana del Fénix. Luego, se ganó el odio de la facción del rey Qi. Acorralado entre los dos poderes de la capital, corría el riesgo de ser aplastado si cometía el más mínimo error. Probablemente actuaba así a propósito para protegerse.
No pudo evitar sentir lástima al pensar en ello. Según la información que había leído, recordaba que Zu An era huérfano y que el único familiar que le quedaba, su tío, también había fallecido. Además, sufrió todo tipo de maltratos al ser acogido por el clan Chu.
Justo cuando por fin había logrado afianzarse en el clan Chu, surgió el asunto del Sutra del Nirvana del Fénix. El clan Chu lo abandonó sin piedad. Ahora, estaba completamente solo en la capital, sin nadie en quien confiar más que en sí mismo. Era una situación lamentable.
Tengo que hacer lo posible por tratarlo mejor en el futuro… De repente, el príncipe heredero apareció en la mente de la princesa heredera. Comparado con Zu An, ¡el príncipe heredero era todo lo contrario! Era un sinvergüenza que solo sabía comer hasta el día de su muerte.
…
Mientras la princesa heredera estaba absorta en sus pensamientos, Qi Yaoguang le preguntó a Zu An con gran curiosidad: “Aunque Hei Baizi no puede vencerme, sus habilidades son aceptables. ¿De verdad le ganaste? ¡Oye, juguemos una partida!”.
El rostro de Hei Baizi palideció al instante. Era el glorioso Santo del Go, y aun así, esa estúpida chica siempre lo dejaba en una situación tan desesperada. Lo peor era que ni siquiera eran sus habilidades las que fallaban. Siempre se sentía agraviado al pensar en ello.
Zu An dijo con una sonrisa avergonzada: “Otro día, otro día”.
Qi Yaoguang sonrió y dijo: “De acuerdo, entonces jugaremos otro día. ¡Está decidido!”
Wang Shuyang finalmente no pudo contenerse más. Apartó a Hei Baizi y Qi Yaoguang de un empujón. “¡Solo hablan de nimiedades que me agotan! ¡No se entrometan en mis asuntos importantes!”.
Hei Baizi resopló. “¿Quién dijo que no estábamos hablando de asuntos importantes?” Aunque estaba algo molesto, sabía que Wang Shuyang era un buen ciudadano que se preocupaba por el pueblo. Por eso, su voz se fue apagando, incapaz de discutir con Wang Shuyang.
Wang Shuyang tiró del brazo de Zu An y dijo: “Señor Zu, he reflexionado detenidamente sobre el cultivo de arroz híbrido que me sugirió antes. ¡Me he dado cuenta de que hay un gran problema! Al fin y al cabo, las flores del arroz son todas hermafroditas y se autopolinizan. Si quisiéramos cruzarlas, tendríamos que cortarles los estambres. Sin embargo, sus flores son tan pequeñas que es prácticamente imposible”.
Zu An suspiró aliviado. Menos mal que sabía la respuesta a esa pregunta. En el pasado, se habían dado discusiones precisamente sobre este tema. Como buen aficionado a los debates en línea, había participado en ellas y se había informado sobre el tema durante el proceso. Simplemente conocía este problema.
“Eso no es muy difícil. Busca flores de arroz macho que crezcan de forma natural en la naturaleza. Tienen problemas con los estambres, pero los pistilos están bien. ¿No podrías entonces realizar el cruce?” respondió Zu An.
Los ojos de Wang Shuyang se iluminaron. No pudo contener su admiración. “¡Maravilloso! ¡Una sola frase del señor equivale a una década de lectura! Señor Zu, por favor acepte mi reverencia. “Acto seguido, se inclinó respetuosamente ante Zu An.
Los demás discípulos quedaron increíblemente sorprendidos. Aunque no entendían de agricultura, sabían que si aquello realmente funcionaba, tendría un enorme impacto en el mundo.
La clave era que Zu An no había ocultado en absoluto su conocimiento sobre algo tan valioso. Si hubiera sido cualquier otro, sin duda habría intentado sacar provecho. Todos se inclinaron ante Zu An al pensar en ello. Jiang Luofu no fue la excepción.
“¿Qué están haciendo? Por favor, no hagan esto, por favor, levántense. “Zu An sintió un ligero dolor de cabeza. Parecía haberse metido en un lío demasiado grande esta vez.
…
La princesa heredera observó la escena atónita. Luego, miró al libador que estaba a su lado. Decidió tantear el terreno. “Señor libador, ¿no le molesta que sus discípulos se inclinen ante un joven?”.
El bebedor dijo con calma: “Hay algo que siempre les he enseñado. En un grupo de tres, siempre habrá uno que pueda ser el maestro. Parece que al final no lo han olvidado. Me alegra muchísimo ver esta escena, así que ¿por qué iba a estar molesto?”.
La princesa heredera rió para sus adentros. En ese caso, ¿por qué empujaste a Yin Shi montaña abajo?
…
Wang Shuyang aprovechó la oportunidad para preguntar: “Por cierto, señor Zu, tengo otra pregunta…”
A Zu An le empezaba a doler la cabeza. Solo conocía algunos conceptos, ¿cómo iba a saber nada de los detalles? Rápidamente dijo: “Necesito que investigues estas cosas por tu cuenta y con calma. Hay una razón por la que cada uno tiene su propio karma y destino; este mundo también tiene sus leyes. Si intentamos cambiarlas precipitadamente, podríamos provocar que las leyes del mundo se descontrolen, y eso podría ser muy malo”.
…
“¿Ah, sí?” exclamó el bebedor, sorprendido desde el interior de la cabaña de madera. Sus ojos brillaron con intensidad. Al mirar por la ventana, su expresión se tornó cada vez más seria.
La princesa heredera quedó atónita. Sintió que aquellas palabras eran profundas y misteriosas, pero no esperaba que ni siquiera el oficiante se conmoviera. Eso significaba que aquello estaba a un nivel que aún no podía comprender.
¡Zu An ya era de un nivel altísimo! Parecía que aún lo había subestimado. Ya no podría tratarlo como antes.
Los que estaban fuera también mostraron rostros de asombro. Al fin y al cabo, todos eran discípulos cercanos del libador, por lo que todos tenían un alto nivel de conocimiento. Todos alcanzaron cierto grado de iluminación tras escuchar esas palabras.
Zu An pensó para sí mismo: “¿En serio? ¿Acabo de repetir unas palabras al azar que leí en una novela web y de verdad os lo habéis creído?”.
Jiang Luofu vio a Qi Yaoguang asentir repetidamente. No pudo evitar sonreír y preguntó: “Hermana menor, ¿entiendes lo que está tratando de decir?”.
Qi Yaoguang respondió en voz baja: "No".
“Si no lo entiendes, ¿por qué asientes con la cabeza?” preguntó Jiang Luofu confundido.
Qi Yaoguang respondió: “Todos están asintiendo, así que si yo no asiento, ¿no pareceré tonto? ¡Qué vergüenza!”.
Jiang Luofu se quedó atónita. ¡Chica, qué razón tienes! Tosió levemente y dijo: “Compañeros discípulos, no molestemos a Ah Zu por ahora. Deseo que se una a esta academia como maestro, pero el maestro dice que debemos obtener más de la mitad de los votos de los discípulos restantes. Primero debo visitar al Gran Maestro y al Cuarto Maestro”.
Los demás exclamaron de inmediato: "¿¡Qué haces visitándolos!? ¿Acaso no somos ya más de la mitad si todos estamos de acuerdo?".
“¿Qué clase de broma es esta? ¡Si un gran talento como Sir Zu está dispuesto a enseñar aquí, será la gloria de nuestra academia!”
“¡Olvídense de que les dé clase a los alumnos, con él ya tiene suficiente para ser nuestro profesor!”
…
Dentro de la casa de madera, la princesa heredera ya estaba aturdida por la conmoción. Al ver que algo que en un principio le había parecido tan imposible se aceptaba con tanta facilidad, asintió como si fuera lo más lógico. Miró al hombre de afuera con una expresión compleja. ¿Era el mismo hombre que conocía?
1. Crisantemo es jerga para ano.