La mano marchita de Gongsun Yuanshan, impregnada con el aliento de la muerte, se detuvo en el aire al oír la voz. Un destello de sorpresa y sospecha cruzó por sus turbias pupilas, y de inmediato volvió la cabeza hacia la dirección de donde provenía el sonido.
A cien zhangs de distancia, sobre el cielo del valle, una serie de ondas de color rojo carmesí surgieron en el vacío, como si una piedra al rojo vivo hubiera sido arrojada a la superficie tranquila de un lago.
Al instante siguiente, un anciano calvo vestido con una túnica de patrones de llamas ardientes emergió a grandes zancadas de aquellas ondas.
El anciano tenía un rostro demacrado, nariz aguileña y ojos alargados y estrechos que destilaban un aire siniestro.
Con cada paso que daba en el vacío, una flor de fuego púrpura y siniestra se encendía de la nada bajo sus pies; la temperatura de aquella llama era tan extremadamente alta que incluso distorsionaba levemente el espacio circundante.
"¿Viejo fantasma Huosha?"
Gongsun Yuanshan entrecerró los ojos al distinguir la figura del recién llegado y reconoció de inmediato su identidad.
El recién llegado era precisamente uno de los tres ancestros fundadores de la Secta Chiyan, una potencia de renombre equiparable a su Clan Gongsun: ¡el Ancestro Huosha!
¡Su base de cultivo no se diferenciaba en nada de la suya, situándose de igual forma en la etapa inicial del Reino Abisal!
"¿Huosha?"
Ye Tianci se apoyó con dificultad contra la pared de roca, su mirada se ensombreció y una ola tempestuosa se desató de golpe en su corazón.
'¡Llegó otro experto del Reino Abisal!'
'A juzgar por sus vestiduras, ¡es sin duda alguien de la Secta Chiyan!'
En un principio, solo Gongsun Yuanshan ya lo había acorralado en un callejón sin salida de muerte segura; ¡y ahora, un ancestro del Reino Abisal de la Secta Chiyan también había acudido!
Tras unos breves destellos, la silueta del Ancestro Huosha ya había llegado ante ellos. Miró a Ye Tianci, cubierto de sangre y con el aura debilitada, y luego dirigió la mirada hacia Gongsun Yuanshan, mostrando una sonrisa ambigua en sus ojos alargados y estrechos.
"Treinta años sin vernos, ¡el cultivo del compañero daoísta Yuanshan ciertamente ha progresado!"
Gongsun Yuanshan entrecerró ligeramente los ojos, retiró con lentitud la mano y dijo con expresión altiva: "Viejo fantasma Huosha, ¿a qué has venido?"
Con una voz ronca y estridente, el Ancestro Huosha sonrió y dijo: "En aquel entonces, este chiquillo no solo mató al heredero de tu Clan Gongsun, sino que también asesinó a un genial cultivador de la espada de mi Secta Chiyan, un talento difícil de ver en cien años. Con mi Secta Chiyan guarda también un rencor irreconciliable bajo el mismo cielo. Si tú, Gongsun Yuanshan, pudiste venir, ¿por qué no habría de venir yo, Huosha?"
"¿Oh?"
Al oír esto, una mueca de desdén se dibujó en el rostro de Gongsun Yuanshan: "Hmph, un insignificante engendro del Reino Trascendencia Mortal, ¿acaso merece que dos ancestros del Reino Abisal como nosotros actuemos en persona? Si este asunto llegara a difundirse, ¡temo que haría desternillarse de risa a todos los colegas del Dominio Oriental!"
Habiendo dicho eso, la intención asesina relampagueó de nuevo en sus ojos y se dispuso a atacar otra vez para erradicar por completo a Ye Tianci.
Sin embargo, la figura del Ancestro Huosha se movió en un parpadeo, interponiéndose ante él.
"¿Eh?"
Los ojos de Gongsun Yuanshan se entrecerraron bruscamente, un frío resplandor brotó de sus turbias pupilas y su voz se volvió sombría: "Huosha, ¿qué pretendes? ¿Acaso pretendes disputarle esta presa a este anciano?"
"Je, je, no te impacientes, compañero daoísta Yuanshan."
El Ancestro Huosha agitó una mano, mostrando una sonrisa impenetrable en el rostro: "¿No crees que en este mocoso todo resulta sumamente sospechoso?"
Hizo una pausa, paseó de nuevo sus estrechos ojos sobre Ye Tianci y continuó con parsimonia:
"Hasta donde este anciano sabe, la última vez en Ciudad Shuiyan este muchacho apenas poseía el cultivo de la etapa inicial del Reino Trascendencia Mortal. Sin embargo, apenas han transcurrido unos breves días y ya se ha cultivado hasta la gran consumación del Reino Trascendencia Mortal. ¡Semejante velocidad de cultivo es algo jamás antes visto!"
"Por si fuera poco, encontrándose apenas en el Reino Trascendencia Mortal, es capaz de dominar esa misteriosa habilidad divina de desplazamiento espacial que burla a dioses y demonios. ¡Un engendro de semejante calibre sin duda tiene a un experto supremo instruyéndolo a sus espaldas!"
Al escuchar estas palabras, una luz penetrante brilló en los ojos muertos y gélidos de Gongsun Yuanshan, captando al instante el significado implícito tras las palabras del Ancestro Huosha.
"¿Oh? Quieres decir..."
"¡Exactamente eso!"
La sonrisa en el rostro del Ancestro Huosha se volvió cada vez más siniestra: "En lugar de matar directamente a esta hormiga, ¿por qué no usarlo como carnada para pescar al pez gordo que se oculta detrás de él? Para entonces, no solo podremos vengar nuestros rencores de sangre, sino que tal vez... podamos obtener cosechas inesperadas."
"¡Ja, ja, ja!"
Al oír esto, Gongsun Yuanshan prorrumpió en una estruendosa carcajada mientras un destello de codicia cruzaba fugazmente por su mirada.
"¡Bien! ¡Bien dicho, viejo fantasma Huosha! ¡Ciertamente eres astuto y calculador!"
"¡Coincide a la perfección con mis intenciones!"
La mirada con la que volvió a observar a Ye Tianci ya no albergaba una simple intención de matar, sino una crueldad y burla semejantes a las de un gato jugando con un ratón.
Apenas cayeron sus palabras, ¡Gongsun Yuanshan apuntó nuevamente con suavidad un dedo hacia la dirección de Ye Tianci!
¡Boom!
¡Una presión espiritual aún más aterradora que la anterior descendió estrepitosamente, aplastando con ferocidad a Ye Tianci como si fuera una montaña divina invisible!
"¡Pffft!"
Ye Tianci ya se encontraba gravemente herido; bajo semejante peso opresivo, volvió a vomitar una gran bocanada de sangre fresca. Los huesos de todo su cuerpo crujieron de forma agónica, abrumados por la carga, ¡como si en cualquier instante fuera a quedar reducido a una masa sanguinolenta!
"¡Pequeña bestia, haz que salga quienquiera que te respalde!"
La voz de Gongsun Yuanshan resonó como el viento gélido de las Nueve Serenidades, cortante y glacial: "¡De lo contrario, este anciano te hará saber lo que es suplicar por vivir sin lograrlo y rogar por morir sin conseguirlo!"
La mirada de Ye Tianci era de un frío implacable. En su rostro, salpicado de sangre, se dibujó una sonrisa gélida y desafiante.
"¿Quieres que llame a alguien?"
¡Apenas cayeron las palabras, sus dedos se arquearon con fuerza!
¡Weng!
A lo lejos, la Lanza de Viento y Trueno de Hierro Negro que yacía clavada en el suelo emitió un resonante zumbido marcial, transformándose al instante en un haz de luz que regresó velozmente a su mano.
"¿Aún te quedan fuerzas?"
Al presenciarlo, las pupilas de Gongsun Yuanshan se contrajeron bruscamente y un destello de sorpresa surcó su semblante.
¡Jamás imaginó que Ye Tianci, tras haber soportado un castigo tan demoledor de su parte, todavía conservara la entereza para ofrecer resistencia!
"¡Perfora-Truenos!"
Ye Tianci rugió con voz sorda. Mientras desplegaba de nuevo el Reino Límite, ¡canalizó hasta la última gota de su poder espiritual hacia el asta de la lanza!
¡Boom!
¡La destructiva luz de relámpago, de un rojo sombrío, volvió a detonar furiosamente en torno a su cuerpo!
¡Toda su figura pareció fundirse en un rayo escarlata que arremetió con furia homicida contra Gongsun Yuanshan!
"¿Aún pretendes forcejear?"
Un desdén absoluto brilló en los ojos de Gongsun Yuanshan. Frente a esta arremetida en la que Ye Tianci quemaba hasta el último aliento, ni siquiera se molestó en desplegar técnica alguna; unió dos dedos como una espada y apuntó suavemente hacia aquel fulgor de relámpagos.
¡¡¡Peng!!!
¡Un estampido sordo y ensordecedor sacudió el aire!
Aquel destello de lanza y trueno, feroz e inigualable, se estrelló contra la punta del dedo de Gongsun Yuanshan como si chocara contra una montaña sagrada de diez mil varas de altura. ¡Se quebró y pulverizó palmo a palmo en un abrir y cerrar de ojos!
¡Una fuerza arrolladora e incontenible rebotó en sentido inverso a lo largo del asta!
"¡Pffft!"
Como fulminado por un rayo, Ye Tianci salió despedido por el aire una vez más y se estrelló con violencia contra el suelo, ¡levantando una densa polvareda que oscureció los alrededores!
Cubierto de sangre de pies a cabeza, sintió que sus órganos internos se habían desencajado por completo, devorado por una agonía atroz.
"Je, je, tus huesos son duros, después de todo."
El Ancestro Huosha dejó escapar una risotada lúgubre y macabra mientras caminaba lentamente hasta Ye Tianci. Plantó con fuerza un pie sobre su pecho y le espetó con desprecio desde lo alto: "¡Deja de gastar energías en vano, maldito engendro! ¡Hoy vas a llamarlo, quieras o no!"
"¡Este anciano quiere presenciar con sus propios ojos qué clase de eminencia ha sido capaz de adiestrar a un monstruo tan insensato, incapaz de medir la inmensidad de los cielos y la tierra!"
Dicho esto, ¡hundió el talón con brutalidad!
¡Crack!
¡Varias costillas en el pecho de Ye Tianci se hicieron pedazos al instante!
¡El dolor desgarrador anegó su conciencia como una marea desbocada!
Pese a ello, apretó los dientes hasta casi partirlos, sin soltar un solo quejido de agonía. Se limitó a clavar sus ojos, anegados de carmesí, en los dos viejos monstruos frente a él. ¡El odio y el instinto asesino que ardían en su mirada parecían prometer devorarlos y despellejarlos vivos!
"¿Aún te niegas a hablar?"
Al ver su obstinación, la expresión de Gongsun Yuanshan se volvió infinitamente más gélida y despiadada. Levantó de nuevo la mano, preparándose para infligir tormentos aún más crueles sobre el muchacho...
¡Sin embargo, en ese preciso instante!
¡Un cambio estremecedor irrumpió en el lugar!
Una frialdad implacable, llevada al extremo del cero absoluto, brotó de la nada como si emergiera de las simas más profundas del infierno de las Nueve Serenidades, envolviendo en un parpadeo la totalidad del Valle Yunwu.
¡El cielo palideció y se hundió de súbito en las tinieblas...!
¡La resplandeciente luz del día quedó sofocada al instante, cediendo el paso a una noche eterna donde era imposible vislumbrar la propia mano!
Una inmensa y siniestra media luna de color sangre se suspendió en el cenit de la oscura bóveda celeste, derramando un fulgor lunar gélido y espectral que tiñó todo el valle con el sobrecogedor matiz de un mundo bañado en sangre.
¡El Descenso de la Luna!
"¡¿Qué?!"
"¡¿Qué es... esto?!"
Las muecas burlonas en los rostros de Gongsun Yuanshan y el Ancestro Huosha se congelaron de inmediato, borradas por un espanto y una consternación jamás experimentados.
Solo alcanzaron a percibir una presencia pavorosa, indecible con palabras terrenales, que caía sobre ellos como si los cielos mismos se desplomaran desde los cuatro puntos cardinales.
Bajo el azote de semejante supresión, ellos dos, dignos y encumbrados expertos del Reino Abisal, sintieron que hasta el simple acto de respirar se transformaba en una hazaña insostenible; la circulación de su energía espiritual interna se tornó densa y pesada, atascada como si intentara fluir en medio de un cenagal.
¡En lo más recóndito de sus almas brotó un temblor incontrolable, un espanto primario e irrefrenable!
¡Se sentían observados fijamente por la mirada colosal de una deidad inmemorial!
Justo cuando ambos miraban a su alrededor aterrados, buscando la fuente de aquella pavorosa fuerza...
Una voz femenina, de una frialdad absoluta pero melodiosa y exquisita al oído, cargada con una intención asesina sin límites y una cólera celestial, resonó tranquilamente a sus espaldas, sin la más mínima advertencia previa:
"¿Acaso me están buscando a mí?"
\-----
• Novela: Qiú Tiān Tǎ! / 囚天塔！
• Autor: Lin Xiaoyu (琳小羽)
• Traductor: Inmensurable
☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏