"Hmph".
Ye Tianci soltó un resoplido frío, cargado de desdén e ironía.
La voz no fue estruendosa, pero cayó como un martillo invisible que se estrelló de lleno contra el espíritu vacilante de Gongsun Hong, demoliendo por completo la última línea de defensa de su corazón.
¡Gongsun Hong rechinó los dientes con furia!
El viento nocturno soplaba, haciendo ondear con fuerza la túnica negra de Ye Tianci. Aquel rostro apuesto a la vez que gélido se vislumbraba entre la noche lluviosa, mientras la curvatura burlona en la comisura de sus labios resultaba punzante y ofensiva a la vista.
"¡Así que fuiste tú!"
"¡Todo este tiempo fuiste tú quien movía los hilos en las sombras!"
Gongsun Hong lanzó un rugido desgarrado por la desesperación más absoluta; su mirada ardía con un odio tan desmedido que parecía desear devorar vivo a Ye Tianci y esparcir sus cenizas al viento.
"¿Yo?"
Ye Tianci sonrió con frialdad: "Esto no es más que el merecido castigo que tu Clan Gongsun se buscó con sus propios crímenes".
"¡Tú...!"
Gongsun Hong apretó la mandíbula; la cólera y el rencor acumulados en su pecho estuvieron a punto de reducir a cenizas el último vestigio de su cordura, pero fueron sofocados implacablemente por un terror insondable.
Sin embargo, lo que recibió no fue otra respuesta verbal de Ye Tianci.
Fueron dos gélidos resplandores de espada que rasgaron el manto de lluvia, imbuidos de una intención asesina sin límites.
¡Shua! ¡Shua!
Las siluetas de Su Qingyue y Su Zheliu descendieron con presteza, bloqueando su última vía de escape.
Su Qingyue sostenía la Espada Cortadragones, de cuyo filo aún resbalaban gotas de sangre; el agua de la lluvia caía por sus mejillas hermosas y severas, confundiéndose con las manchas escarlatas.
Sus ojos, ardiendo en las llamas vivas de la venganza, clavaron su atención firmemente en Gongsun Hong, y su voz resonó con un frío capaz de calar hasta la médula:
"¡Gongsun Hong, hoy no escaparás aunque te broten alas!"
¡Desesperación, una desesperación total!
Al frente tenía a dos hermanas convertidas en diosas de la matanza; a sus espaldas, a un Ye Tianci que había tejido una red ineludible, y sobre su cabeza, el enrejado indestructible de la gran formación.
¡No había senda hacia el cielo ni puerta de entrada a la tierra!
Ante aquel callejón sin salida, en el rostro de Gongsun Hong, macilento por la gravedad de sus heridas, brotó poco a poco una mueca enfermiza, desquiciada y atroz.
"¡Jaja... jajajaja!"
De pronto alzó la cabeza y rio con frenesí hacia el firmamento, un graznido lúgubre que recordaba al alarido agonizante de una lechuza en la penumbra.
"¡Bien! ¡Bien! ¡Magnífico!"
"¡Jamás imaginé que yo, Gongsun Hong, tras señorear el Dominio Oriental durante un siglo entero, acabaría sucumbiendo hoy ante unos mocosos imberbes como ustedes!"
Su mirada, viperina y emponzoñada, osciló con fijeza entre Su Qingyue y Su Zheliu, destilando la demencia y la malevolencia propias de quien contempla el final de sus días.
"Ya que no he de salir con vida..."
La voz de Gongsun Hong se tornó de pronto ronca, cavernosa y espectral.
"¡Entonces ustedes dos, malditas rameras, se vendrán conmigo a la tumba!"
¡En el instante preciso en que sus palabras callaron!
¡Boom!
¡Un aura todavía más siniestra y aterradora que la precedente estalló de pronto desde el interior de Gongsun Hong!
Su cuerpo, ya de por sí devastado por los tormentos del combate, comenzó a marchitarse a una velocidad perceptible a simple vista; su melena azabache encaneció en un abrir y cerrar de ojos, y su semblante entero pareció envejecer varias décadas en una fracción de segundo.
¡A cambio de semejante tributo vital, desató un torrente de poder colosal jamás visto!
"¡Palma de Sangre Abrasadora Destroza-Estrellas!"
Gongsun Hong emitió un bramido inhumano, ¡y de sus siete orificios brotó a la vez una densa bruma carmesí, tan espesa como la tinta china!
La niebla sanguinolenta se retorció y apelmazó violentamente en el aire, condensándose al final en la gigantesca silueta de una palma escarlata, monstruosa y palpitante.
Sobre la superficie de la huella yacían grabados incontables rostros humanos que aullaban entre tormentos indecibles, irradiando una presencia nefasta capaz de corromper el alma divina y marchitar toda pizca de vitalidad.
"¡Cuidado!"
Las pupilas de Su Zheliu, teñidas de un resplandor purpúreo, se contrajeron al máximo, ¡y un gesto de hondo espanto cubrió su hermoso rostro!
Sus Pupilas de la Visión Inmortal le permitían discernir sin margen de error que aquella palma escarlata albergaba una fuerza destructiva suficiente para borrar de la faz de la tierra a ambas hermanas en un parpadeo.
¡Se trataba de un arte prohibido de inmolación mutua que Gongsun Hong ejecutaba consumiendo hasta la última gota de su esencia vital y de su alma divina!
"¡Hermana mayor, retrocede!"
Su Zheliu dio la voz de alarma con la voz quebrada e, instintivamente, ¡tiró del brazo de Su Qingyue para replegarse!
¡No obstante, era demasiado tarde!
En el mismo instante en que la palma escarlata terminó de consolidarse, hendió la cortina de lluvia a una velocidad que eclipsaba al mismísimo rayo, arrastrando una devastación apocalíptica para abalanzarse con furia implacable contra las dos hermanas.
El semblante de Su Qingyue mudó drásticamente al advertir que aquella fuerza vil la había fijado por entero, impidiéndole cualquier intento de esquivarla.
¡Justo en aquel instante crítico, en el filo mismo entre la vida y la muerte!
"Intercambio".
Una voz desprovista de la menor alteración resonó con repentina claridad.
Su Qingyue y Su Zheliu sintieron únicamente una fluctuación de luces y sombras ante sus miradas, ¡como si el espacio a su alrededor acabara de ser deformado por una fuerza colosal e irresistible!
Cuando lograron recobrar la compostura, ¡se encontraban, sin previo aviso, sobre el tejado de una taberna a cien brazas de distancia!
En cambio, el lugar exacto en el que antes permanecían erguidas había quedado desierto.
Aquella huella de palma ensangrentada, que acarreaba la plenitud del cultivo y el rencor imperecedero de Gongsun Hong, se estrelló violentamente contra el vacío; luego, sin aminorar su trayectoria letal, ¡colisionó de lleno contra la barrera inexpugnable de la Formación Atrapacielos de las Cuatro Direcciones!
¡¡¡Boom!!!
¡Un fragor demoledor sacudió la tierra y estremeció los cielos!
¡Un poder descomunal, capaz de reducir a cenizas a un cultivador del Reino Vajra, estalló sin reservas contra aquella cortina de luz transparente!
El torrente de energía desenfrenada causó estragos con furia, pero fue incapaz de sacudir la cortina de luz lo más mínimo, disipándose lentamente al final entre alaridos de impotencia.
Gongsun Hong, tras haber desplegado esta técnica prohibida, había quedado en ese instante prácticamente reducido a un pellejo sobre huesos; con los ojos desorbitados, en su mirada aún persistían una demencia y un rencor infinitos.
Pero en su rostro, más allá de la locura y el veneno de su odio, había sobre todo un desconcierto y una incomprensión absolutos.
No lograba entenderlo.
¿Por qué aquella técnica prohibida que daba por certera, lo bastante poderosa como para arrastrar a esas dos perras a la tumba con él... se había estrellado en el vacío?
¡Era Ye Tianci, otra vez Ye Tianci!
En el tejado del mesón.
Las dos hermanas, Su Qingyue y Su Zheliu, contemplaban estupefactas la calle convertida en un desastre ahí abajo; en sus hermosos rostros se reflejaba la conmoción y el aturdimiento tras haber sobrevivido a una muerte inminente.
¿Estaban a salvo?
¡Ye Tianci las había salvado!
¡Al comprender esto, Gongsun Hong soltó otro rugido de impotente resentimiento!
"¡Ye Tianci!"
"¡Tendrás una muerte atroz!"
Al oírlo, la mirada de Su Qingyue se ensombreció y sus ojos, que ardían con el fuego de la venganza, se entrecerraron abruptamente.
Sin dudar un instante, casi por puro instinto, canalizó el Arte de la Espada Cortacielos que conocía a la perfección.
¡Y esta vez, lo que ejecutó fue la cuarta fórmula!
"¡Arte de la Espada Cortacielos, cuarta fórmula!"
"¡Corta-Almas!"
¡Un gélido grito resonó desde sus labios!
¡Wuuuung...!
La Espada Cortadragones en su mano emitió un claro y resonante rugido de dragón, ¡y una extraña y profunda luz tenebrosa emergió sobre la hoja antigua!
¡Una aterradora intención de la espada, tan descomunal que parecía capaz de aniquilarlo todo por completo, estalló estrepitosamente!
Apuntando a un Gongsun Hong que ya había consumido sus últimas fuerzas, ¡asestó un tajo implacable en el aire!
Aquel qi de espada desgarró la cortina de lluvia, desatándose al instante para golpear despiadadamente a Gongsun Hong.
¡Bang!
Tras un estruendoso impacto, la cabeza de Gongsun Hong fue triturada al instante por el violento qi de espada, ¡quedando reducida a una densa niebla de sangre!
¡El Patriarca del Clan Gongsun, un experto del Reino Vajra, Gongsun Hong, había caído!
En lo alto del tejado, Ye Tianci observó la sangrienta escena de abajo, y un destello de aprobación brilló en sus ojos.
Este Arte de la Espada Cortacielos era verdaderamente formidable.
Con la base de cultivo de Qingyue en la etapa intermedia del Reino Trascendencia Mortal, y complementada por las Pupilas de la Visión Inmortal de Su Zheliu, había sido capaz de superar la brecha de reinos con semejante soltura para liquidar a un cultivador del Reino Vajra de cimientos inestables.
Si lograba avanzar al Reino Vajra, ¿cuán terrorífico sería su poder?
Con su gran venganza consumada, Su Zheliu ya no pudo contener la agitación que albergaba su corazón; su esbelto cuerpo se estremeció con violencia, y las lágrimas se mezclaron con la lluvia, deslizándose a raudales por sus mejillas.
Y a su lado, la tensión que Su Qingyue había arrastrado durante diez años, en este instante, por fin se disipó por completo.
La Espada Cortadragones que sostenía cayó al suelo con un metálico tintineo.
Su frágil cuerpo perdió las fuerzas y, al no poder sostenerse más, cayó hacia atrás.
Un brazo vigoroso rodeó a tiempo su esbelta cintura, atrayéndola con firmeza hacia un abrazo cálido y sólido.
"Esposo..."
Su Qingyue alzó su hermoso rostro bañado en llanto y, al contemplar los familiares rasgos de Ye Tianci, ya no pudo contener sus emociones; se arrojó contra su pecho y rompió a llorar desconsoladamente.
Diez años.
Los agravios, el dolor, la paciencia forzada y el rencor acumulados durante diez años, en este instante, se transformaron en un torrente de lágrimas ardientes que desahogaban toda su alma.
Ye Tianci no dijo nada; se limitó a abrazar en silencio aquel cuerpo tembloroso, permitiendo que sus lágrimas empaparan su pecho.
Su Zheliu también se acercó. Al ver a la pareja abrazada, una sonrisa sincera floreció en su rostro, aunque sus lágrimas continuaban brotando sin cesar.
Miró a Ye Tianci con ojos tan brillantes como las estrellas, rebosantes de gratitud.
Tras un largo rato, el llanto de Su Qingyue se apaciguó poco a poco.
Levantó la cabeza del pecho de Ye Tianci; sus ojos, enrojecidos e hinchados por el llanto, ya habían recuperado una pizca de serenidad y determinación.
"¡Hermana, todavía quedan remanentes del Clan Gongsun!", le recordó de pronto Su Zheliu en ese momento.
"¡En aquel entonces exterminaron a todo nuestro Clan Su; hoy, les haremos probar el sabor de ver su hogar destrozado y a sus seres queridos muertos!"
"¡Bien!"
Su Qingyue asintió con firmeza, ¡y una gélida sed de sangre volvió a apoderarse de sus hermosos ojos!
Ye Tianci la miró y, con un giro de su muñeca, el Estandarte de Diez Mil Almas, que emanaba un rencor interminable y un aura de muerte sepulcral, apareció en su mano.
"Toma esto por ahora", le dijo Ye Tianci pasándole el Estandarte de Almas.
"Las más de mil almas de los miembros del Clan Gongsun no se pueden desperdiciar".
Al ver aquel siniestro estandarte, Su Qingyue lo tomó sin la más mínima vacilación.
"Muchas gracias, esposo".
Asintió levemente hacia Ye Tianci y luego, junto a Su Zheliu, ambas se transformaron en dos estelas de luz que se lanzaron al ataque de regreso a la mansión del Clan Gongsun, ¡la cual ya se encontraba sumida en el caos!
Ye Tianci contempló sus figuras alejándose y curvó los labios en una leve sonrisa.
Esta noche, el Clan Gongsun estaba destinado a convertirse en un río de sangre.
Poco después de que ambas se marcharan.
Una voz femenina, teñida de picardía y rebosante de una sensualidad infinita, resonó con lentitud a espaldas de Ye Tianci:
"Me preguntaba quién habría dispuesto una formación de semejante magnitud en esta ciudad..."
"...y resulta que es el Compañero Daoísta Ye".
\-----
• Novela: Qiú Tiān Tǎ!
• Autor: Lin Xiaoyu
• Traductor: Inmensurable
☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏