"¡Mayor!"
Tras hacer todo esto, Gu Tongtian ni siquiera miró la niebla de sangre que se disipaba; se giró abruptamente hacia Yueji y comenzó a golpear su cabeza contra el suelo, haciendo que la tierra resonara con golpes sordos, mientras su tono destilaba la más absoluta humildad y pánico:
"¡El principal culpable, Xiao Yuchen, ha sido ejecutado por mis propias manos! Ese muchacho era insaciablemente codicioso y osado hasta el colmo; se atrevió a codiciar los tesoros del Compañero Daoísta Ye e incluso engañó a este anciano para atacar al Compañero Daoísta Ye. ¡En verdad merecía la muerte!
¡Ahora que el villano principal ha sido eliminado, le ruego a la Mayor que, en consideración a que ya ha sido ajusticiado y a que este humilde menor se arrepiente sinceramente, sea indulgente y le perdone la mísera vida a este menor! ¡Este menor está dispuesto a servir a la Mayor como buey o caballo, recompensando con devoción absoluta la gracia de perdonarle la vida!"
Yueji apoyó levemente sus pies descalzos en el vacío; su vestido rojo ondeaba con una gracia cautivadora bajo la luz de la luna ensangrentada. Al observar a Gu Tongtian en esa deplorable postura de mover la cola suplicando piedad, las comisuras de sus labios se curvaron en una media sonrisa, y su voz perezosa resonó con un sarcasmo inocultable:
"Tsk, tsk, tsk..."
Ella sacudió la cabeza con suavidad, examinando con una mirada juguetona al postrado y maltrecho Gu Tongtian mientras decía:
"Viejo despojo, en verdad eres despiadado. Ese era el discípulo 'prodigio' al que protegiste durante más de diez años; ¿lo matas así como así, sin pestañear siquiera? Esta habilidad tuya para volverte despiadado de la noche a la mañana y usar a tu propio discípulo como chivo expiatorio ha alcanzado la auténtica maestría".
Al oír esto, el cuerpo de Gu Tongtian tembló con más violencia aún: "¡Que la Mayor juzgue con claridad! ¡Este menor... este menor también fue cegado y engañado por él! ¡Ese muchacho tenía un corazón retorcido y una ambición desmedida, hacía mucho tiempo que se había apartado del camino correcto!
¡La razón por la que este menor limpió el portal fue también... también para librar al mundo de la cultivación de una plaga! ¡Este menor no alberga segundas intenciones hacia la Mayor, solo le ruego a la Mayor que tenga compasión y le conceda a este menor la oportunidad de enmendarse y expiar sus culpas con méritos!"
"¿Oh?"
Yueji soltó otra risita suave, pero esa risa hizo que el frío en el corazón de Gu Tongtian se volviera aún más intenso.
Ella descendió con lentitud desde el aire, dando unos pasos frente a Gu Tongtian con sus pies de jade tan blancos que desafiaban a la nieve y la escarcha.
"Lo que dices tiene cierto sentido".
La voz de Yueji era perezosa y a la vez rebosaba de una atracción seductora.
Al escucharla, un destello de inconmensurable sorpresa y alegría estalló al instante en los turbios ojos del anciano.
'¡Hay esperanza!'
¡Sintió como si vislumbrara la oportunidad de seguir con vida!
"¡La Mayor es sabia!"
Se apresuró a prosternarse; su postura era todavía más humilde que la del más devoto de los creyentes.
"¡Mientras la Mayor perdone la despreciable vida de este anciano, este anciano estará dispuesto a servirle como buey o caballo, atravesar agua hirviente o pisar fuego, sin dudarlo jamás!"
Yueji volvió a sonreír.
Pero de inmediato, en ese rostro exquisitamente hermoso, toda sonrisa se desvaneció por completo en un parpadeo.
En su lugar apareció una frialdad lúgubre capaz de congelar el alma.
"Una alimaña tan cruel y despiadada, carente de principios, capaz de sacrificar a los suyos sin la menor vacilación..."
Su voz se volvió gélida de golpe, como el crujir de un hielo negro milenario:
"¿Por qué habría de dejarte ir?"
¡¡¡Boom!!!
Aquella voz tranquila detonó estruendosamente en la mente de Gu Tongtian como miríadas de rayos estallando al unísono.
El rostro de Gu Tongtian cambió drásticamente; la desesperación de ese instante atravesó su corazón como una estaca de hielo palpable.
'¡Suplicar clemencia no sirve de nada!'
Levantó la cabeza bruscamente, ¡y en sus turbios y viejos ojos estalló una última chispa de locura y ferocidad por sobrevivir!
Haciendo caso omiso de sus piernas rotas, quemó y comprimió frenéticamente y sin reparar en costos el poder espiritual residual del Reino de la Tribulación del Rayo que le quedaba en el cuerpo; el espacio a su alrededor se distorsionó con violencia en un intento desesperado por desgarrarlo y escapar.
"Hmph... ¿todavía piensas huir?"
Yueji soltó un bufido desdeñoso, impregnado de un matiz de burla ante semejante sobreestimación de sus fuerzas.
Ni siquiera hizo un movimiento superfluo; limitándose a apuntar en dirección a Gu Tongtian, chasqueó con suma despreocupación la yema de su dedo blanco como el jade, tal como si sacudiera una brizna de polvo.
"¡Pfft!"
No hubo ningún estruendo colosal que hiciera temblar los cielos ni estremecer la tierra; solo se escuchó el sordo y estremecedor estallido de un cuerpo al reventar.
La figura retorcida y agónica de Gu Tongtian, que estaba a punto de disolverse en el vacío, estalló en pedazos junto con el pavor y la frustración que habían quedado petrificados en su rostro.
Una densa niebla de sangre se propagó al instante, cargada de jirones de carne, fragmentos de huesos y remanentes de energía espiritual dispersa. No obstante, bajo el fulgor de la luna carmesí, se disolvió y aniquiló a gran velocidad, reduciéndose por completo a la nada absoluta, sin dejar tras de sí ni el más mínimo rastro de alma remanente.
¡Sin restos ni osamenta, cuerpo y alma quedaron pulverizados en la nada!
Aquel engreído "gran experto" del Reino de la Tribulación del Rayo, llegado del Pequeño Luotian, quedó borrado de este mundo para siempre.
Yueji mantenía una expresión indiferente, como si no hubiera hecho más que ocuparse de una nimiedad.
Con un grácil ademán de su nívea mano, dos arcaicos anillos de almacenamiento volaron desde los sitios donde Gu Tongtian y Xiao Yuchen habían perecido, posándose dócilmente sobre su palma.
Desprendió una brizna de sentido divino para escudriñar su interior. Un instante después, en aquel rostro de belleza sublime se dibujó un leve gesto de desdén; torció el gesto y murmuró por lo bajo:
"Tch, ¿y así presume de venir del Pequeño Luotian? ¿Cómo puede ser tan mísero? No tiene ni un solo tesoro de provecho; no son más que baratijas inútiles y... en fin, solo esta miseria de piedras espirituales".
Dicho esto, un destello espiritual brotó de las yemas de sus dedos, barriendo todas las piedras espirituales apiladas como pequeñas colinas dentro de ambos anillos. Estas se convirtieron en un resplandeciente torrente de luz que, con un nítido tintineo y una puntería impecable, se precipitó directo al interior de la bolsa de almacenamiento que Ye Tianci llevaba en la cintura.
Ye Tianci presenció todo de principio a fin: desde la despiadada traición de Gu Tongtian y su desesperada agonía, hasta la pasmosa tranquilidad con la que Yueji aniquiló a un adversario formidable.
Contempló los dos anillos despojados y, al evocar la frialdad con la que Gu Tongtian había ejecutado a Xiao Yuchen sin titubear, frunció ligeramente el ceño y murmuró en voz baja:
"Ese tipo fue capaz de matar a su propio discípulo...".
Yueji se aproximó con pasos pausados hacia él, mientras aquella luna de sangre suspendida en lo alto del firmamento se desvanecía en silencio, devolviendo al cielo y a la tierra su prístina claridad habitual.
Se desperezó con indolencia, dibujando con su esbelta silueta unas curvas sobrecogedoras.
"En el mundo del cultivo abunda esa clase de escoria".
Su voz recuperó su habitual tono desganado y seductor.
"Traiciones, intrigas, ensañarse con los caídos y buscar cabezas de turco".
"Pequeño Tianci, terminarás por acostumbrarte".
"Entiendo".
Ye Tianci asintió despacio, mientras un destello de lúcida comprensión cruzaba por sus ojos.
La senda del cultivo era, en su esencia más pura, un sendero sangriento donde se disputaba contra los cielos, se batallaba contra la tierra y se combatía a muerte contra los hombres.
Para perseverar en este camino, un corazón blando no era más que una condena a convertirse en huesos secos bajo las plantas de otros.
Yueji percibió con agudeza aquella emoción inusual que brilló por un instante en lo más recóndito de su mirada: no era temor, sino más bien una especie de... ¿suspicacia?
Ladeó la cabeza ligeramente y sus ojos de fénix, capaces de desentrañar los secretos del alma humana, brillaron con curiosidad; de pronto, puso una expresión severa y fingida:
"¿Qué pasa? ¿En qué piensas? Tienes el ceño tan fruncido que pareces un viejo decrépito".
Se cruzó de brazos, curvando sus labios escarlatas en un puchero lleno de fingido reproche: "¿No estarás pensando que esta hermana te hará lo mismo el día de mañana? ¿Eh?".
Al escucharla, Ye Tianci sacudió la cabeza al instante, esbozando una sonrisa a partes iguales resignada y sincera: "¡Claro que no! La Hermana Yue me ha salvado la vida incontables veces, me ha instruido en técnicas supremas y me ha socorrido frente a enemigos formidables. ¿Cómo se te ocurriría hacerme daño?".
Sus palabras rebosaban una devota franqueza.
Yueji resopló suavemente, dejando que una sonrisa de plena satisfacción iluminara su rostro fascinante.
"Hum, así me gusta".
"Entonces, cuéntale a tu hermana, ¿qué te pasaba por la cabeza hace un momento?".
Ye Tianci guardó silencio unos instantes, alzó la mirada hacia la vasta e inconmensurable bóveda celeste y murmuró con calma:
"Pensaba... en que el camino que aún me queda por recorrer es muy largo".
\-----
• Novela: Qiú Tiān Tǎ!
• Autor: Lin Xiaoyu
• Traductor: Inmensurable
☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏