Al ver la aguda percepción de Ye Tianci, en el rostro de Luo Tianxing afloró una sonrisa compleja.
"En realidad no es una preocupación, sino más bien una historia..."
Dejó con suavidad la taza de té; el choque entre la porcelana y la madera produjo un leve y nítido tintineo que, en la quietud de la sala principal, resonó con extraordinaria claridad.
"Este menor es todo oídos."
La expresión de Ye Tianci se tornó solemne y enderezó aún más su postura.
Luo Tianxing desvió ligeramente la mirada hacia su hija, quien a su lado aguzaba el oído con el rostro lleno de curiosidad, y agitó la mano con suavidad.
"Yaoyao, sal primero."
"Hay ciertos asuntos que deseo hablar a solas con el joven amigo Ye."
"Padre, ¿de qué se trata? ¿Ni siquiera yo puedo escuchar?"
Luo Yao torció los labios con disgusto, abriendo de par en par sus hermosos y vivaces ojos.
Luo Tianxing no dio explicaciones; se limitó a hacerle otro ademán con la mano, con una mirada serena pero cargada de una firmeza incuestionable.
Luo Yao volvió a torcer el gesto. Aunque sentía una renuencia infinita, bien sabía que una vez que su padre adoptaba semejante semblante, no quedaba margen alguno para la discusión.
No tuvo más remedio que levantarse con fastidio y, tras dirigirle una mirada a Ye Tianci, caminó a regañadientes hacia el exterior del salón.
Solo cuando aquella figura vestida de cian desapareció por completo tras las puertas, la imponente majestad en el rostro de Luo Tianxing se disipó con lentitud. En su lugar afloró una mezcla de fatiga y desolación, como si de pronto se hubiera despojado de una carga de mil jins.
Dejó escapar un profundo suspiro y luego comenzó a hablar:
"Aquel viaje a la Tierra Sangrienta de los Espíritus Demoníacos hace sesenta años ha sido como una pesadilla, atrapada en mi corazón durante todo un ciclo sexagenario."
Su voz se tornó un tanto ronca.
"¿Oh?"
Las pupilas de Ye Tianci se contrajeron levemente mientras escuchaba en silencio.
"Joven amigo, toma asiento, por favor."
Luo Tianxing le indicó nuevamente que tomara asiento.
Ye Tianci obedeció y preguntó:
"Mayor, ¿qué fue lo que vio allí dentro en aquel entonces?"
"O mejor dicho... ¿qué fue lo que obtuvo?"
Preguntó con total franqueza, pues sabía que en aquella época, tras salir de la Tierra Sangrienta de los Espíritus Demoníacos, Luo Tianxing no tardó en alcanzar el Reino Tongyou y ascender a la cumbre del Dominio Oriental; sin duda alguna, debía de haber hallado una colosal oportunidad celestial en aquel lugar.
Sin embargo, la respuesta de Luo Tianxing superó por completo sus expectativas.
El patriarca sacudió la cabeza lentamente; su rostro refinado rebosaba de autodesprecio y amargura.
"Yo no obtuve absolutamente nada..."
"¿Eh?"
Ye Tianci frunció ligeramente las cejas como espadas, con un destello de desconcierto en su mirada.
Luo Tianxing pareció no percatarse de su reacción; se limitó a sumirse en aquel recuerdo que tanto detestaba revivir, y su voz se tornó cada vez más grave y apagada.
"En aquel entonces, en el segundo piso de la Tierra Sangrienta de los Espíritus Demoníacos, nuestro grupo de veintiséis personas vio a esa Diosa Demonio."
"Supongo que, habiendo salido con vida de allí, tú también debes de haberla visto."
Un destello de comprensión cruzó los ojos de Ye Tianci, tras lo cual asintió en silencio.
Luo Tianxing continuó: "Por aquel entonces, yo no era más que un modesto cultivador de Transformación Mortal, que ni siquiera figuraba entre los más destacados de mi clan."
"De no haber seguido a aquel mayor de mi clan en el Reino Tongyou, ni siquiera habría sobrevivido al primer piso, mucho menos habría podido poner un pie en ese prohibido segundo piso."
"En el mar de sangre sin límites de ese segundo piso, nos encontramos con esa Diosa Demonio."
Hizo una pausa y alzó la taza con la intención de beber un sorbo, pero descubrió que su mano temblaba levemente.
"Al final..."
"Al final, los únicos que salimos con vida de esa tierra prohibida fuimos yo, Cangheng de la Secta Wuxing, Sun Jiao de la Secta Dibian y Jiu Ziyue del Pabellón Wolong."
"En total, solo cuatro personas."
"¿Solo cuatro personas?" Ye Tianci se sobresaltó.
Veintiséis élites del Dominio Oriental, entre las cuales no faltaban expertos del Reino de Conexión Abisal, y al final solo cuatro lograron escapar en un estado deplorable; qué trágico y sangriento...
Luo Tianxing volvió a sumirse en un prolongado silencio, como si estuviera recordando a aquellos compañeros que habían partido hacía tanto tiempo.
Tras un momento, continuó hablando: "Entre ellos, Sun Jiao y Jiu Ziyue perecieron hace cincuenta y cuarenta años respectivamente, y Cangheng..."
Levantó la cabeza y miró a Ye Tianci; en su mirada había un atisbo inquisitivo.
"Imagino que él también habrá partido ya, ¿cierto?"
Ye Tianci no lo ocultó y respondió con voz profunda: "En este viaje, este menor vio al Mayor Cangheng en el segundo piso."
"Su cuerpo pereció y su Dao se extinguió."
"¿De verdad?"
Al escuchar esta noticia, en el refinado rostro de Luo Tianxing no hubo ni la más mínima tristeza; por el contrario, surgió una leve sensación de alivio, casi como si se hubiera liberado de una pesada carga.
"Bien está."
"Al menos puede considerarse cumplido uno de sus anhelos."
Ye Tianci no habló, limitándose a escuchar en silencio.
Luo Tianxing dejó la taza de té con lentitud y volvió a posar la mirada en Ye Tianci, con una voz cargada de impotencia.
"Que los cuatro pudiéramos sobrevivir en esa tierra de sangre no se debió a lo fuertes que fuéramos, y mucho menos a que tuviéramos buena suerte."
"Sino a esa Diosa Demonio."
"Solo si ella nos permitía vivir, podíamos vivir."
"¡Y si ella decidía que muriéramos, sin duda moriríamos...!"
"Aquel supuesto encuentro fortuito de antaño no fue más que un juego que ella dispuso por mero capricho, y nosotros no fuimos más que unas pocas hormigas que tuvieron la suerte de sobrevivir en ese juego."
Al oír esto, Ye Tianci volvió a quedarse atónito.
Solo en ese momento comprendió por qué aquella expedición a la Tierra Sangrienta de los Espíritus Demoníacos de hacía sesenta años había sido clasificada como el secreto más alto por las grandes fuerzas del Dominio Oriental, y por qué aquellos pocos sobrevivientes guardaban silencio absoluto sobre lo ocurrido en aquel entonces.
La verdad era mucho más cruel de lo que había imaginado.
No fue gracias a sus propias fuerzas que libraron batallas sangrientas en aquella tierra de muerte para arrebatar con desesperación una oportunidad que les perteneciera.
Fue todo lo contrario.
Todas sus ganancias, el haber podido regresar con vida, e incluso aquella supuesta 'fortuna' que les permitió avanzar de golpe al Reino de Conexión Abisal, no habían sido más que una recompensa casual, como la limosna que se arroja a un mendigo, otorgada por esa altísima Diosa Demonio.
¡Esa 'oportunidad', para cualquier cultivador orgulloso y de altas aspiraciones, era una humillación colosal capaz de pulverizar por completo su corazón del Dao...!
Luo Tianxing pareció no percatarse del asombro en el rostro de Ye Tianci, y se limitó a proseguir por su cuenta:
"Fue ella quien nos concedió poder a los cuatro, permitiéndonos romper hacia el Reino de Conexión Abisal a la máxima velocidad tras salir de allí."
"Aparte de eso, no ocurrió nada más..."
"Fue también en ese instante cuando comprendimos cuán insignificantes y ridículos éramos en realidad."
"Desde entonces, la Diosa Demonio Hua Xi se convirtió en una pesadilla que permaneció en nuestras mentes sin desvanecerse jamás."
"Esa mirada suya tan altiva, esa postura de contemplar todas las cosas como a simples hormigas, ese aterrador poder con el que un mero gesto de su mano decidía nuestra vida o muerte..."
"Todo aquello se convirtió en un demonio interno imposible de borrar en nuestros corazones."
Luo Tianxing continuó:
"El primero en volverse loco fue Sun Jiao. Se pasaba el día desvariando, diciendo que era el sirviente de la Diosa Demonio, hasta que en medio de un arrebato de locura se autodestruyó y murió."
"Luego fue Jiu Ziyue; lloraba desconsolada todos los días, con el corazón del Dao destrozado, hasta que pereció consumida por la melancolía."
"Después... fue Cangheng."
"Y ahora..."
"Quién sabe en qué momento, quizás le toque el turno a este Luo."
\-----
• Novela: Qiú Tiān Tǎ!
• Autor: Lin Xiaoyu
• Traductor: Inmensurable
☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏