Dentro de la habitación reinaba el silencio que sigue a una escena de ardiente desenfreno.
El sol poniente se filtraba a través de las rendijas de la celosía, proyectando luces y sombras moteadas, mientras en el aire aún flotaba la atmósfera sugerente que todavía no se había disipado.
Sobre el lecho, Gu Lingyin yacía desplomada como un charco de lodo.
Aquellos hermosos ojos suyos, antaño vivaces y astutos, estaban vueltos en blanco por completo; su mirada, vidriosa y dispersa, contemplaba el dosel sin enfoque alguno, con los labios carmesíes entreabiertos, exhalando mucho más aire del que lograba inhalar.
Incluso cada uno de sus dedos, esbeltos y lustrosos, sufría leves espasmos involuntarios.
Había sido demasiado despiadado.
Ese tipo sencillamente no era humano: era un toro salvaje e incansable.
Ye Tianci, sintiéndose pletórico y renovado, terminó de vestirse, miró de reojo a una Gu Lingyin que se había rendido por completo y en la comisura de sus labios se dibujó una pícara sonrisa de satisfacción.
¡Esto bien podía considerarse un pequeño castigo para ella!
Para entonces, el cielo al otro lado de la ventana ya comenzaba a oscurecerse.
La brisa del atardecer traía consigo un leve frescor, y las distantes cordilleras trazaban sus siluetas onduladas en medio del crepúsculo, luciendo extraordinariamente serenas.
Ye Tianci empujó la puerta de la habitación, respiró hondo el aire fresco y dirigió la mirada hacia la montaña trasera.
...
En la cima de la montaña trasera se alzaba una enorme roca azulada.
Aquel era el lugar con el Qi espiritual más denso de los alrededores y, durante este último tiempo, el rincón donde Yu Hongxiao meditaba y cultivaba a diario.
Cuando la figura de Ye Tianci descendió sobre la ladera, divisó de inmediato aquella familiar y esbelta silueta vestida de rojo.
El resplandor del ocaso teñía el firmamento de un rojo sangre. Yu Hongxiao, ataviada como de costumbre con su emblemático vestido rojo, permanecía sentada con las piernas cruzadas sobre la roca azulada, como una rosa escarlata floreciendo al borde de un abismo: altiva y solitaria, pero destilando a la vez una sensación de marchitamiento que desgarraba el corazón.
Tenía los ojos firmemente cerrados y una tenue luz espiritual la envolvía mientras se esforzaba por hacer circular sus ciclos celestiales.
Sin embargo, esa luz espiritual era en extremo tenue, e incluso titilaba de vez en cuando, mostrándose sumamente inestable.
La conciencia divina de Ye Tianci la barrió con suavidad, y sus cejas no pudieron evitar fruncirse levemente.
La etapa de Condensación de Qi.
Aunque en comparación con su estado anterior, cuando tenía todos los meridianos destrozados y su cultivo completamente perdido, su condición física actual había mejorado bastante y su cultivo apenas se había recuperado hasta la etapa de Condensación de Qi...
... ese ínfimo nivel de cultivo, contrastado con sus días de gloria como la predilecta mimada por el cielo de la Secta Taixu, cuando ostentaba el poder de la cúspide de la etapa tardía de Muda Mortal, era tan dispar como las nubes y el fango.
Una disparidad abismal.
Para cualquier prodigio que alguna vez hubiese estado en la cima de las nubes, semejante contraste constituía un tormento capaz de destruir el mismísimo corazón del Dao.
Como si hubiera percibido la cercanía de alguien...
... las trémulas pestañas de Yu Hongxiao se alzaron con lentitud y abrió los ojos.
Al divisar a Ye Tianci de pie a corta distancia, recortado contra el crepúsculo, en aquellos ojos de fénix originalmente apagados estalló al instante un destello de radiante sorpresa.
"¡Tianci!"
Exclamó llena de alegría, interrumpiendo a toda prisa su técnica de cultivo para ponerse de pie sobre la roca azulada.
No obstante, debido a la precipitación de sus movimientos sumada a la debilidad de su cuerpo, tropezó y estuvo a punto de caer.
¡Zas!
Una imagen residual cruzó como un relámpago.
La figura de Ye Tianci apareció a su lado en una fracción de segundo y extendió los brazos para sujetarla con firmeza por el brazo.
"Despacio."
Yu Hongxiao aprovechó el impulso para recostarse en su pecho. Al sentir ese calor tan familiar y los vigorosos latidos de su corazón, un rubor de alivio afloró en su pálido rostro.
"Has venido."
"Sí, aquí estoy."
Ye Tianci la ayudó a sentarse adecuadamente sobre la roca azulada, posó la mirada en la zona de su dantian y preguntó en voz baja:
"¿Cómo te encuentras?"
"¿Sientes todavía alguna molestia en el cuerpo?"
Al escuchar esa pregunta, la alegría en los ojos de Yu Hongxiao se desvaneció poco a poco, sustituida por una profunda amargura e impotencia.
Sacudió la cabeza con lentitud, dibujando en sus labios una mueca de amarga autocompasión.
"Sigue sin funcionar."
"Aunque los meridianos se han reconectado... el interior de mi dantian continúa siendo un estanque de aguas muertas."
"Sin importar cuánto me esfuerce en inhalar y exhalar el Qi espiritual, una vez que entra al dantian, se desvanece como un buey de barro hundiéndose en el mar; carece por completo de vitalidad y es incapaz de condensarse en un mar espiritual."
Al llegar a este punto, su voz se apagó, cargada del extravío ante el futuro y la desesperación ante la realidad.
Para un cultivador, que el dantian fuera incapaz de retener el Qi significaba que el Gran Dao había quedado truncado, condenándola de por vida a no ser más que una lisiada.
Ye Tianci observó su expresión desolada y comprendió en su corazón.
Extendió la mano y tomó con suavidad su pequeña mano, fría y suave como si careciera de huesos, transmitiéndole una cálida fuerza desde su palma.
"No te apresures".
"Tómatelo con calma, todo mejorará".
"¡Mm!".
Yu Hongxiao asintió con firmeza, y una sonrisa de alivio se dibujó en su rostro.
Respiró hondo, sosegó sus emociones y volvió a fijar la mirada en Ye Tianci, examinándolo con atención.
Al mirarlo, sus pupilas no pudieron evitar contraerse ligeramente.
Aunque Ye Tianci había contenido su aura de forma deliberada, ella, después de todo, había sido una experta en la etapa tardía de la Trascendencia Mortal, por lo que su discernimiento seguía intacto.
Podía sentir con claridad que el Ye Tianci actual, en comparación con cuando se despidieron hacía un mes, se había vuelto aún más insondable.
La presencia que emanaba de cada uno de sus movimientos era completamente natural, como si se hubiera fundido en uno solo con el cielo y la tierra.
"Tu cultivo...".
Los hermosos ojos de Yu Hongxiao se abrieron de par en par, y se cubrió los labios rojos con sorpresa:
"¡¿Has avanzado a la etapa tardía del Reino Vajra?!".
Ye Tianci asintió con una sonrisa.
"Solo fue un golpe de suerte".
"Sss...".
Yu Hongxiao aspiró una bocanada de aire frío.
¿Cuánto tiempo había pasado apenas?
Hace un mes, apenas acababa de irrumpir en el Reino Vajra, ¿verdad?
¡En tan solo un mes, había roto varios niveles consecutivos, alcanzando directamente la etapa tardía!
¡Semejante velocidad de cultivo resultaba simplemente inaudita!
Tras la conmoción, dio paso a una alegría y un orgullo genuinos.
"¡Qué maravilla!".
Yu Hongxiao estrechó la mano de Ye Tianci a su vez, con los ojos brillando con intensidad: "Con tu fuerza actual, mirando a toda la generación joven del Dominio Oriental, me temo que ya no tienes rival".
Ye Tianci sonrió con serenidad, sin profundizar en ese tema.
Los dos se sentaron hombro con hombro sobre la roca azulada, disfrutando de ese instante de calma tan poco común.
La brisa vespertina sopló, agitando la larga cabellera de Yu Hongxiao; varios mechones rozaron la mejilla de Ye Tianci, trayendo consigo ráfagas de una tenue fragancia.
De pronto.
Yu Hongxiao giró la cabeza y, con sus brillantes ojos de fénix fijos en Ye Tianci, preguntó sin previo aviso:
"Tianci".
"¿Acaso tu visita de hoy... es para despedirte de mí?".
Al escuchar eso, la sonrisa en el rostro de Ye Tianci se tensó levemente.
Giró la cabeza hacia Yu Hongxiao, frunciendo ligeramente el ceño, con un destello de sorpresa en la mirada.
"¿Cómo lo supiste?".
El propósito de su viaje, además de visitarlas, era ciertamente despedirse.
Pero apenas acababa de llegar y ni siquiera había pronunciado una sola palabra al respecto; ¿cómo pudo haberlo adivinado?
Yu Hongxiao observó su reacción y en su rostro apareció una sonrisa de confirmación, aunque teñida por una leve melancolía ante la despedida.
Extendió un dedo y señaló con suavidad su propio pecho.
"Intuición".
"El sexto sentido de una mujer suele ser muy acertado".
"Je, je, je".
Ye Tianci sacudió la cabeza y rio:
"¿Hasta eso pudiste sentir? ¿Debería decir que eres muy perspicaz, o que me lees el pensamiento como si vivieras dentro de mí?".
Reprimió la sonrisa, asintió y admitió con franqueza:
"Es verdad".
"Mi visita, en efecto, es para despedirme de ti".
"Los asuntos del Dominio Oriental ya están prácticamente resueltos, y ya es hora de que me marche".
"¿A dónde irás?", preguntó Yu Hongxiao.
Ye Tianci alzó la vista hacia el oeste, hacia donde se ponía el sol y donde aguardaba un mundo aún más vasto.
"Al Dominio Central".
Pronunció esas dos palabras en voz baja, pero impregnadas de una firmeza inquebrantable.
"Quiero templarme allí".
"Ver qué clase de panorama ofrece la verdadera cúspide de este Continente Jiuxiao".
"El Dominio Central, eh...".
Yu Hongxiao murmuró esas palabras en un susurro, con un destello de anhelo y resignada aceptación en la mirada.
Sonrió con una calidez llena de comprensión.
"Me lo imaginaba".
Ladeó la cabeza, contemplando el perfil de facciones decididas de Ye Tianci, y dijo con voz dulce:
"Para un genio como tú, este estanque llamado Dominio Oriental es, a fin de cuentas, demasiado pequeño".
"Cuando el cultivo alcanza cierta altura, en cualquiera brota el deseo de marchar hacia el Dominio Central. ¡Ese es el destino ineludible!".
\-----
• Novela: Qiú Tiān Tǎ!
• Autor: Lin Xiaoyu
• Traductor: Inmensurable
☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏