"¡Qué fuerte...! ¡¿Este Ye Tianci de verdad puede chocar de frente contra Nie Kuang?!"
"Y miren bien, parece que... ¿no está en desventaja en absoluto?"
"¡¿Qué dices de no estar en desventaja?! ¡Yo diría que incluso lo está manejando con holgura!"
A medida que el combate avanzaba, algunos cultivadores de mirada aguda comenzaron a notar los detalles.
Aunque la ofensiva de Nie Kuang era como una marea incesante y parecía llevar la iniciativa, la mayor parte de sus ataques caía en el vacío o Ye Tianci disipaba su fuerza con suma destreza.
Por el contrario, cada contraataque de Ye Tianci, que a simple vista parecía ordinario, obligaba a Nie Kuang a replegarse para defenderse, ¡rompiendo su ritmo ofensivo una y otra vez!
¡Ese dominio sobre el compás de la batalla alcanzaba un nivel francamente aterrador!
"Este muchacho... ¿de verdad proviene del Dominio Oriental?"
"Una conciencia de combate como esta, ¡ni siquiera esos viejos monstruos que han vivido cientos de años la poseen necesariamente!"
An Tiannan, sentado en el segundo piso, aferraba con fuerza los pasamanos mientras una luz intensa destellaba en sus ojos.
'En verdad...'
'¡La Lámpara de los Siete Orificios Exquisitos no eligió a la persona equivocada!'
'¡El talento innato de este joven para la batalla está hecho, sencillamente, para la guerra!'
Sobre la plataforma marcial.
A medida que peleaba, el corazón de Nie Kuang se llenaba de mayor asombro.
En un principio, había creído que le bastaría con usar la mitad de su poder para deshacerse de Ye Tianci con facilidad.
Sin embargo, en este momento ya había desplegado el ochenta por ciento de su fuerza, empleando incluso su técnica secreta más preciada de cultivo corporal, ¡y aun así no lograba hacerle el menor daño!
El cuerpo de su oponente era como una pieza de hierro divino indestructible; sin importar la gravedad del impacto que recibiera, se recuperaba al instante a su estado original.
Además, su fuerza... ¡parecía inagotable!
Con cada choque, podía sentir cómo una potencia aún mayor que la anterior estallaba desde el interior del joven, ¡volviéndose más feroz a medida que avanzaba la contienda!
"¡Qué deleite!"
A pesar de que sus constantes acometidas no surtían efecto, Nie Kuang no se enfureció; por el contrario, se sentía sumamente complacido.
"¡Ye Tianci! ¡Recibe este movimiento!"
De pronto, Nie Kuang dio un paso atrás e inhaló hondo.
¡Bum!
Los músculos de todo su cuerpo se hincharon una vez más, ¡y en la superficie de su piel surgió un tenue brillo metálico!
¡Un aura afilada, capaz de desgarrar el espacio, estalló desde su interior con estruendo!
Aunque no sostenía ningún sable en sus manos, en ese instante, ¡su cuerpo entero era un sable sin igual recién desenvainado!
"¡¿El cuerpo como sable?!"
Al ver aquello, los ojos de Ye Tianci brillaron levemente.
Ya no esquivó más; plantó ambos pies con fuerza contra el suelo y afianzó su postura hundiendo la cintura.
¡Hum!
La Sangre Divina Primordial del Dao hirvió en su interior, mientras un relámpago rojo oscuro titilaba tenuemente a lo largo de su cuerpo.
¡El poder del Reino Límite estaba listo para estallar!
"¡¡¡Tajo!!!"
Rugió Nie Kuang a viva voz mientras su figura se transformaba en un haz de luz dorada. Con las palmas unidas como si fueran una gigantesca hacha capaz de hender los cielos, ¡descendió con un golpe directo hacia la cabeza de Ye Tianci!
¡Aquel ataque concentraba la totalidad de su esencia, energía y espíritu!
"¡Rómpete!"
Dejó escapar Ye Tianci en un bramido sordo. El relámpago estalló sobre su puño derecho y, sin desviarse un solo milímetro, ¡chocó con violencia contra el filo descendente!
¡¡¡Bum—!!!
En el instante exacto en que el puño y las palmas se encontraron, pareció como si el tiempo mismo se hubiese congelado.
De inmediato, ¡un rugido aterrador detonó dentro de la Torre Zuixian!
¡DONG!
¡Una onda de choque tan colosal como una marea tangible barrió el salón entero en un parpadeo!
Aquella barrera de energía espiritual, originalmente indestructible, se distorsionó y deformó con violencia en ese instante, dejando escapar crujidos agónicos, ¡como si fuera a hacerse pedazos al segundo siguiente!
Las mesas más cercanas a la plataforma se redujeron a polvo de inmediato; incontables copas y bandejas de vino se desintegraron por la sacudida, ¡esparciendo el licor en todas direcciones!
Los cultivadores que observaban se llenaron de pavor y, desplegando a toda prisa sus luces espirituales protectoras, retrocedieron en desbandada presas del pánico.
Una vez que el polvo y el humo se disiparon, la multitud, aún con el alma en vilo, dirigió la mirada hacia la plataforma.
En el centro del escenario, dos figuras permanecían inmóviles en la postura del impacto.
El puño de Ye Tianci presionaba con firmeza contra las dos palmas unidas de Nie Kuang.
El relámpago rojo oscuro y el resplandor dorado del filo colisionaban y se devoraban frenéticamente el uno al otro entre ambos, liberando chisporroteos desgarradores.
Nie Kuang tenía el rostro enrojecido al límite; las venas de su frente se marcaban hinchadas, sus dientes rechinaban con fuerza y su cuerpo entero temblaba de forma incontrolable, dejando en evidencia que ya había agotado hasta la última gota de sus fuerzas.
En sus ojos, antes desbordantes de fervor, ahora solo quedaba una conmoción absoluta e incrédula.
'¿Lo detuvo?'
Ese movimiento en el que había concentrado toda su esencia, energía y espíritu, su "cuerpo como sable" capaz de herir de gravedad a un experto de medio paso al Reino Misterio Averno, ¡¿había sido detenido en seco por este muchacho con un solo puño?!
Y por si fuera poco...
¡Podía sentir con absoluta claridad que la fuerza proveniente del puño de Ye Tianci todavía continuaba en ascenso!
¡Aquella era una fuerza aterradora, tiránica e insensata, que parecía emanar del mismísimo caos primordial!
Frente a este poder, la intención de sable de la que tanto se enorgullecía retrocedía palmo a palmo, ¡como si se hubiera topado con su némesis natural!
"¿C-cómo... cómo es posible?!"
Nie Kuang estaba profundamente horrorizado en su interior.
¡Él se encontraba nada menos que en la Gran Perfección del Reino Vajra!
Su adversario estaba a todas luces solo en la etapa tardía del Reino Vajra; ¿por qué la fuerza de su cuerpo físico era mucho más arrolladora que la suya?
Justo en el instante en que su mente se estremecía por la conmoción...
Ye Tianci levantó lentamente la cabeza.
Aquellos ojos, profundos como el abismo, lo contemplaron con serenidad, mientras las comisuras de sus labios se curvaban en una leve sonrisa:
"Compañero daoísta Nie, ¿deseas continuar?"
Su voz sonaba calmada, pero desprendía un aplomo absoluto, como si lo tuviera todo bajo control.
Apenas cayeron sus palabras...
¡Boom!
¡El relámpago rojo oscuro sobre el puño de Ye Tianci estalló súbitamente en un fulgor desmedido!
¡Una fuerza descomunal, aún más aterradora, se abalanzó como un tsunami capaz de volcar montañas y mares!
"¡Ugh!"
Nie Kuang soltó un gemido ahogado al sentir que sus brazos estaban a punto de quebrarse, y bajo aquella fuerza colosal, ¡su cuerpo retrocedió deslizándose sin control!
¡Chhh!
Sus pies araron dos profundos surcos sobre el duro suelo, ¡y no fue sino hasta retroceder tres zhang que logró estabilizar su figura a duras penas!
En cambio, Ye Tianci seguía erguido en el mismo sitio, ¡completamente inmóvil!
¡La superioridad quedó decidida al instante!
Un silencio sepulcral invadió la sala entera.
Todos tenían los ojos abiertos de par en par, contemplando como a un auténtico monstruo a aquel joven vestido de negro que permanecía de pie con las manos a la espalda.
¿Nie Kuang... había retrocedido?
Aquel Joven Maestro de la Secta del Sable Furioso, célebre por ser invencible entre sus iguales y con un cuerpo físico tan robusto como el de una bestia demoníaca, ¿acababa de ser repelido en una colisión frontal de pura fuerza por alguien de un reino inferior al suyo?
¡Aquello desafiaba por completo todo lo que creían saber!
Tras estabilizarse, Nie Kuang jadeó con violencia varias veces para recuperar el aliento.
Bajó la mirada hacia sus manos, que aún temblaban ligeramente, y luego contempló a Ye Tianci, quien se mostraba tan tranquilo y desahogado al frente. Una expresión sumamente compleja cruzó por sus ojos.
Había conmoción, y también resignación.
Un instante después.
Inhaló profundamente y replegó poco a poco el aura salvaje que envolvía su cuerpo.
"Uf..."
Nie Kuang enderezó la espalda y, mirando a Ye Tianci, juntó los puños con solemnidad e inclinó la cabeza en una profunda reverencia:
"La fuerza descomunal del compañero daoísta Ye es admirable. Este humilde Nie... ¡se declara vencido de buena gana!"
En cuanto pronunció aquellas palabras, fue como el golpe de un mazo sentenciador.
El gran salón estalló de inmediato en un auténtico alboroto.
"¿Se rindió? ¡¿Nie Kuang realmente se ha rendido?!"
"¡Cielos santos! ¿Qué clase de monstruo es este Ye Tianci? ¿Ni siquiera Nie Kuang pudo con él?"
"El Dominio Oriental... ¿desde cuándo tiene semejante prodigio monstruoso?"
Al ver a Nie Kuang aceptar su derrota con tanta entereza, un destello de aprecio cruzó por los ojos de Ye Tianci.
Retrajo el puño y devolvió el saludo con un tono modesto y cortés:
"El compañero daoísta Nie es demasiado generoso."
"La contienda de hoy tuvo demasiadas limitaciones."
"La verdadera pericia del compañero daoísta Nie reside en su sable. Al prescindir de él en esta ocasión, atacaste mi fuerte con tu flanco débil, y solo por eso este humilde Ye tuvo la fortuna de sacar una ligera ventaja."
"Si el compañero daoísta Nie hubiera empuñado su sable, aún estaría por verse quién habría salido victorioso de este combate."
Estas palabras le concedieron todo el respeto a Nie Kuang y, al mismo tiempo, salvaguardaron con creces el honor de la Secta del Sable Furioso.
"El compañero daoísta Ye es demasiado modesto."
Nie Kuang sonrió, se colgó de nuevo a la espalda el enorme sable que descansaba en el suelo y exclamó con franqueza: "¡Perder es perder, y yo, Nie Kuang, sé asumir una derrota!"
"¡Aun así, la pelea de hoy ha sido un deleite! En cuanto se presente la ocasión en el futuro, ¡este humilde Nie vendrá sin falta con su sable para pedirle consejo en unos cuantos intercambios al compañero daoísta Ye!"
"Será un placer en cualquier momento", respondió Ye Tianci con una sonrisa.
Li Changfeng estaba embargado de una conmoción indescriptible. ¡Este Ye Tianci era tan poderoso que ni siquiera Nie Kuang resultaba rival para él!
Siendo así, ¡se temía que los únicos capaces de ponerle un freno fueran los auténticos expertos del Reino Averno!
En ese preciso instante, unas carcajadas impregnadas del hedor del dinero volvieron a resonar de manera sumamente inoportuna.
Luo Yao abrazaba aquella bolsa de almacenamiento que era incluso más grande que ella, riendo a más no poder mientras sus ojos se entrecerraban hasta formar una rendija.
"¡Gané, gané!"
"¡Volví a ganar!"
"¡Gracias por su generosidad, estimados patronos! ¡Qué espléndidos son!"
Mientras hablaba, clavó la mirada con recelo en los apostadores de ojos torvos a su alrededor, igual que un perro bravo protegiendo su comida, y chilló a viva voz:
"¡El que apuesta debe aceptar su derrota! ¡Hace un momento fueron ustedes mismos quienes quisieron apostar por Nie Kuang, nadie los obligó!"
"¿Y ahora pretenden eludir la deuda? ¡Ni lo sueñen!"
Al contemplar la actitud engreída de Luo Yao, los presentes apretaron los dientes de pura rabia, pero estaban completamente indefensos.
Después de todo, con su condición de joven dama del Clan Luo, la familia más influyente del Dominio Oriental, y de distinguida invitada del Señor de Ciudad An, ¿quién se atrevería en verdad a estafarla?
No les quedó más remedio que agachar la cabeza con desaliento y soltar profundos suspiros, mientras maldecían ochocientas veces en sus adentros a esa dupla de compinches desalmados formada por Ye Tianci y Luo Yao.
\-----
• Novela: Qiú Tiān Tǎ!
• Autor: Lin Xiaoyu
• Traductor: Inmensurable
☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏