A medida que Ye Tianci, llevándose a las dos mujeres, se transformaba en un rayo de luz y desaparecía en el horizonte, la larga calle de Ciudad Tiandu quedó reducida por completo a un purgatorio terrenal.
Al haber perdido a su objetivo, en los ojos escarlatas del Niño Fantasma de piel morada no quedaron más que tiranía y confusión, para luego ser completamente dominados por el más primitivo instinto de matanza.
"¡¡¡Haaah—!!!"
Dejó escapar un chillido desgarrador similar al de un búho nocturno, y su figura, semejante a un relámpago púrpura, zigzagueó con frenesí entre la multitud.
¡Chas! ¡Chas!
El sonido de afiladas garras desgarrando carne y sangre resonaba sin cesar.
Aquellos guardias imperiales del Gran Chu ataviados con pesadas armaduras eran tan frágiles como muñecos de papel frente a esa marioneta cadavérica, la cual poseía la fuerza física de la etapa intermedia del Reino de las Diez Mil Leyes.
La sangre brotaba a borbotones como fuentes y miembros amputados volaban por los aires.
En tan solo unos cuantos respiros, aquella larga calle de losas de piedra azul, originalmente lujosa y pulcra, ya se había teñido de un deslumbrante carmesí oscuro.
Cadáveres esparcidos por doquier, ríos de sangre corriendo y un denso hedor sanguinolento elevándose directo al firmamento; ¡era como si el mismísimo infierno de Asura hubiera descendido sobre el mundo mortal!
Y al mismo tiempo, en las alturas sobre las ruinas del Pabellón Wanbao...
La batalla entre los dos grandes expertos del Reino de las Diez Mil Leyes también había alcanzado su punto más encarnizado.
Zhou Tai, habiendo perdido el respaldo del Niño Fantasma y tras haber revelado una falla defensiva por distraerse intentando perseguir y matar a Ye Tianci, se encontraba en ese momento en una desventaja absoluta.
"¡Unificación de las Diez Mil Leyes, el Arhat somete a los demonios!"
Qian Yuan abrió los ojos con furia desbordada, con la barba y el cabello erizados por completo. La colosal silueta ilusoria del Arhat de cuerpo dorado a sus espaldas pareció cobrar vida y, portando una imponente rectitud capaz de suprimir a todos los demonios de los cielos, ¡descargó ambas palmas con la ferocidad del monte Tai desplomándose desde lo alto!
¡Ruuumb—!
Diez mil zhang de luz dorada resplandecieron y cánticos budistas resonaron majestuosos.
La sangre y la energía en el cuerpo de Zhou Tai se agitaron con violencia. Frente al golpe a plena potencia de Qian Yuan, solo pudo apresurarse a condensar su Qi cadavérico para resistir.
"¡Qian Yuan! ¡¿Acaso de verdad pretendes exterminarme por completo?!"
Zhou Tai rugió enfurecido y proyectó con ambas palmas una densa humareda negra que se transformó en un gigantesco escudo de Qi cadavérico.
¡Crack!
No obstante, bajo la aterradora fuerza de las palmas del Arhat de cuerpo dorado, el escudo de Qi cadavérico resistió tan solo un instante antes de estallar en pedazos estrepitosamente.
"¡¡¡Pfffft—!!!"
Zhou Tai se sintió como si hubiera sido alcanzado por un rayo. Sacudido por esa espantosa fuerza de impacto, vomitó varias bocanadas de sangre una tras otra mientras su cuerpo salía despedido hacia atrás como una cometa a la que se le hubiera cortado el hilo, estrellándose con violencia contra una zona residencial de abajo y reduciendo varias viviendas a escombros.
"Cof, cof, cof..."
Entre los escombros, Zhou Tai se puso de pie en un estado deplorable.
Su túnica negra ya estaba completamente hecha jirones; tenía el pelo desaliñado y el pecho hundido, señal evidente de haber sufrido graves heridas internas.
"Qian Yuan... ¡tú sí que eres despiadado!"
Zhou Tai se limpió la sangre negruzca de la comisura de los labios, con una mirada rebosante de resentimiento ponzoñoso.
Al venir hoy a este lugar, no solo no había conseguido arrebatar el ataúd inmortal, sino que se había buscado un sinfín de problemas y se había llevado una tremenda paliza propinada por Qian Yuan. ¡De solo pensarlo, Zhou Tai se sentía enormemente frustrado!
"¡Qian Yuan, no fui yo quien robó el tesoro de tu Pabellón Wanbao! ¡¿Por qué diablos descargas toda tu furia contra mí?!"
Zhou Tai no pudo evitar soltar una andanada de insultos, sintiendo en su corazón una asfixiante mezcla de agravio e impotencia.
Ese Ye Tianci había arrebatado el ataúd inmortal y se había dado a la fuga. Qian Yuan no fue a perseguir al verdadero culpable, sino que se empecinó en atacarlo a él hasta el final; ¡era sencillamente irracional!
"¡¿Quién te mandó a quebrantar las reglas de mi Pabellón Wanbao en primer lugar?!"
Qian Yuan permanecía suspendido en el vacío con el cuerpo rodeado de resplandores dorados. Aunque también jadeaba levemente, su imponente presencia continuaba siendo formidable:
"¡Recurriste a la violencia en mi Pabellón Wanbao y destruiste nuestros cimientos! Si hoy no te doy una lección, ¡¿dónde quedaría la dignidad de mi Pabellón Wanbao?!"
"¡Al diablo con tu dignidad!"
Zhou Tai volvió a enfurecerse. Realizó de golpe un sello de manos y le gritó con furia al Niño Fantasma, que aún seguía masacrando con frenesí a lo lejos:
"¡Niño Fantasma, vuelve aquí conmigo!"
¡Hummm—!
Al escuchar el llamado de su amo, las acciones del Niño Fantasma, cuyos ojos estaban cegados por la sangre de la matanza, se detuvieron por una fracción de segundo.
"¡Haaah—!"
El Niño Fantasma emitió un chillido cargado de renuencia y su silueta se transformó en un relámpago púrpura que cruzó en un instante una distancia de varios miles de zhang, regresando al lado de Zhou Tai.
En ese momento, el Niño Fantasma estaba completamente bañado en sangre y aún sostenía en su mano la mitad del muslo de un guardia imperial del Gran Chu, luciendo extraordinariamente siniestro y aterrador.
"¡Hazlo pedazos por mí!"
Con el Niño Fantasma a su lado, ¡la confianza de Zhou Tai aumentó al instante!
Controló al Niño Fantasma para que descargara un feroz puñetazo contra el verdadero cuerpo de Arhat de Qian Yuan, quien venía en su persecución.
¡Bum!
La aterradora fuerza física del Niño Fantasma estalló y, con ese solo golpe, abrió un enorme boquete en el pecho del verdadero cuerpo de Arhat, ¡haciendo que destellos dorados salpicaran en todas direcciones!
Qian Yuan profirió un quejido ahogado. Al ser dañado el verdadero cuerpo de Arhat, él también sufrió la repercusión; un hilo de sangre brotó de la comisura de sus labios y su figura se tambaleó en el aire.
Ese Niño Fantasma era el mayor respaldo de Zhou Tai y, al ver que el ataque había tenido éxito, soltó una carcajada de inmediato.
Sin embargo, al percatarse poco después de que las manos del Niño Fantasma estaban vacías, ¡montó en cólera de repente!
"¡Maldición! ¡Maldita sea!"
Zhou Tai temblaba de furia y rugió hacia el firmamento:
"¡Ese maldito mocoso logró escapar!"
"¡Mi ataúd inmortal! ¡Mi gran oportunidad, maldita sea!"
En ese instante, el odio que Zhou Tai sentía hacia Ye Tianci superaba incluso al que le profesaba a Qian Yuan.
¡Esa pequeña bestia del Reino Vajra no solo se había burlado de él, sino que, justo bajo las narices de dos expertos del Reino de los Diez Mil Métodos, se había alzado con el bocado más suculento!
"¡Zhou Tai, no huyas!"
Qian Yuan tosió una bocanada de sangre y, recobrando el ímpetu, condensó una vez más la luz dorada alrededor de su cuerpo con la intención de embestirlo de nuevo.
A estas alturas, Zhou Tai también se encontraba gravemente herido y, sin la tentación del ataúd inmortal de por medio, ¿cómo iba a tener ánimos de prolongar la batalla?
"¡No pienso seguir peleando!"
Zhou Tai soltó un furioso bramido y, agitando su amplia manga, envolvió aquel ataúd de crianza de cadáveres de tono azabache, metió dentro al Niño Fantasma y se transformó en una densa columna de humo negro, escapando a toda velocidad hacia las afueras de Ciudad Tiandu.
"¡Mocoso de apellido Ye! ¡Espérame! ¡Aunque tenga que buscarte en lo más alto de los cielos o en las profundidades del inframundo, te voy a atrapar!"
Su voz colmada de ponzoña resonó largo tiempo sobre el cielo de Ciudad Tiandu.
Qian Yuan contempló la silueta en fuga de Zhou Tai, pero no fue tras él.
Él también había agotado sus reservas; si acorralaba en demasía a Zhou Tai y lo forzaba a autodestruirse, tampoco saldría bien librado.
"Anciano Qian, ¿cómo se encuentra?"
Una esbelta figura vestida de rojo descendió a toda prisa; se trataba de Hong Yan, la mujer de carmín encargada de la subasta.
En ese momento, su rostro lucía pálido, evidenciando que había sufrido heridas leves durante el caos del combate previo.
Qian Yuan disipó su cuerpo dorado de Arhat y su semblante palideció al instante. Se limpió con el dorso de la mano la sangre que le manaba de la comisura de los labios y, al contemplar el devastado Pabellón Wanbao, sus ojos se ensombrecieron:
"Este anciano está bien. Es solo que, tras diez años sin vernos, las habilidades de Zhou Tai han madurado, y esa marioneta cadavérica del Niño Fantasma... también se ha vuelto más temible".
"Anciano Qian, el ataúd inmortal...", inquirió Hong Yan con cautela.
Al mencionar el ataúd inmortal, la intención asesina en la mirada de Qian Yuan se disparó al instante.
Aquel ataúd inmortal era un tesoro de suma importancia que la sede principal había ordenado custodiar con estricto celo; haberlo perdido bajo su vigilancia era una responsabilidad que jamás podría cargar sobre sus hombros.
"Hong Yan".
La voz de Qian Yuan sonó gélida, revestida de una autoridad incuestionable:
"¡Transmite mi orden: movilicen todas las redes encubiertas del Pabellón Wanbao en el territorio del Reino de Chu!"
"¡Cueste lo que cueste, recuperen el ataúd inmortal!"
"De lo contrario, ¿dónde quedará la dignidad de nuestro Pabellón Wanbao? ¡¿Y cómo rendirá cuentas este anciano ante la sede principal?!"
"¡Entendido!"
El delicado cuerpo de Hong Yan se estremeció y se apresuró a cumplir la orden.
...
Tras dejar atrás el Pabellón Wanbao, Zhou Tai volaba impulsando su ataúd a una velocidad vertiginosa.
"¡Puf!"
En pleno vuelo, escupió otra bocanada de sangre negruzca y su cuerpo entero se tambaleó.
"Maldito Qian Yuan, atacó con una saña implacable, me dejó demasiado malherido..."
Apretándose el pecho hundido, los ojos de Zhou Tai rezumaban resentimiento:
"¡No, primero debo regresar a la Secta Cadáver Sombrío a sanar mis heridas!"
"¡Cuando me recupere, me aseguraré de extraerle el alma y refinar el espíritu a ese mocoso de apellido Ye para forjarlo como mi segunda marioneta cadavérica!"
\-----
• Novela: Qiú Tiān Tǎ!
• Autor: Lin Xiaoyu
• Traductor: Inmensurable
☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏