"¿El Abismo del Entierro Divino?"
Al escuchar a An Yuanling mencionar ese nombre, Ye Tianci enarcó ligeramente una ceja; en sus ojos no se reflejó el menor rastro de miedo, sino que, por el contrario, brilló un destello de expectación.
A sus espaldas, los cuatro pilares de luz de los Cuatro Espíritus que conectaban el cielo con la tierra se encogían a gran velocidad, y varias auras poderosas se aproximaban con rapidez.
Si continuaban en aquel lugar, no tardarían en ser alcanzados.
"De acuerdo."
Casi sin la menor vacilación, Ye Tianci asintió con determinación resoluta: "¡Iremos al Abismo del Entierro Divino!"
Acababa de chocar de frente contra el Niño Fantasma de Zhou Tai, poseedor de la fuerza física de la etapa intermedia del Reino de las Diez Mil Leyes. Aunque había resistido por la fuerza gracias al Reino Límite y a su Físico Divino del Dao Antiguo, el Qi y la sangre en su interior ya hervían como una marea embravecida, y sus órganos internos habían sufrido sacudidas de diversa consideración.
Si estuviera en su apogeo, tal vez podría intentar abrirse paso por la fuerza, pero ahora necesitaba con urgencia un sitio seguro donde recuperar su Qi y sangre y sanar sus heridas.
Entrar al Abismo del Entierro Divino no solo le permitiría valerse de aquella tierra desolada para evadir la cacería de la familia imperial, sino también aprovechar la oportunidad para regular su respiración y recuperarse; ¡era, en verdad, matar dos pájaros de un tiro!
"Bien."
Luo Yao tampoco tuvo objeción alguna. Los tres llegaron a un acuerdo instantáneo y se transformaron en rayos de luz, lanzándose hacia aquella zona prohibida a lo lejos, envuelta durante todo el año en una densa niebla negra.
...
No mucho después de que las siluetas de los tres se sumergieran en la bruma de aquella cordillera negra...
¡¡¡Bum, retumbó el cielo con estruendos ensordecedores!!!
El vacío en el que habían permanecido momentos antes comenzó a temblar con violencia.
Un aura aterradora y vasta como el océano descendió sobre el lugar sin previo aviso.
Un navío de guerra imperial de cien brazas de eslora surcó los cielos; sobre la nave, los estandartes cubrían el firmamento, rebosantes de un aura asesina.
Y en la proa misma del buque, se erguía una figura imponente como una montaña.
Aquel hombre vestía una armadura de oro púrpura y apoyaba la mano en la espada que colgaba de su cintura. Su rostro era austero y frío, y al abrir y cerrar los ojos parecía destellar el fulgor del trueno y el relámpago; la opresión que emanaba de su cuerpo era, sorprendentemente, varios puntos más abrumadora que la de Zhou Tai, el Gran Anciano de la Secta Cadáver Sombrío.
¡Se trataba nada menos que del Dios de la Guerra número uno de la familia imperial del Gran Chu, el Marqués Protector de la Nación en la etapa intermedia del Reino de las Diez Mil Leyes: Chu Tianba!
"¡Deténganse!"
Chu Tianba levantó una mano en un ademán; la colosal nave de guerra se detuvo al instante suspendida en el aire, levantando aullidos de viento huracanado.
Sus ojos afilados se clavaron en las fluctuaciones residuales de poder espiritual abajo, y frunció ligeramente el ceño.
"Qué extraño. Hace un instante estaban aquí, ¿cómo es que desaparecieron de repente?"
Chu Tianba dejó escapar un resoplido frío, y su vasto sentido divino se desplegó, cubriendo al instante cada brizna de hierba y cada árbol en un radio de cien li.
Bajo la búsqueda de semejante sentido divino aterrador, cualquier método de ocultación quedaría al descubierto.
Muy pronto, la mirada de Chu Tianba se fijó bruscamente en la entrada de la cordillera lejana, donde la niebla negra bullía.
"¡Los encontré!"
Una comisura de sus labios se curvó en una mueca cruel y desdeñosa. Señaló hacia aquella siniestra región negra que helaba el corazón y estalló en carcajadas:
"¡Jajaja! ¡Habiendo un camino al cielo no lo tomas, y al infierno sin puertas te lanzas por tu cuenta!"
"¡Maldito animalucho que no sabe qué tan alto es el cielo ni qué tan profunda es la tierra! ¡En su desesperación, terminó huyendo hacia el Abismo del Entierro Divino!"
El anciano de túnica blanca de pie a su lado, uno de los cuatro grandes consagrados de la familia imperial, el Consagrado del Tigre Blanco, también mostró una expresión de sorpresa antes de sonreír con frialdad:
"¿El Abismo del Entierro Divino? Ese lugar es una tierra de perdición que quedó de un antiguo campo de batalla; sus miasmas son infinitamente venenosos y alberga incontables restricciones antiguas remanentes."
"Ya no digamos un mocoso del Reino Vajra como él; incluso si entra un experto del Reino de las Diez Mil Leyes, rara vez sale con vida."
"¡Están buscando su propia muerte, están condenados sin remedio!"
Al oír esas palabras, los numerosos guardias imperiales a bordo del navío de guerra suspiraron de alivio, y en sus rostros florecieron expresiones de regocijo malicioso.
Haber entrado al Abismo del Entierro Divino era prácticamente lo mismo que estar muerto.
Chu Tianba contuvo la risa, y en sus ojos cruzó una pizca de lástima.
No haber podido despedazar con sus propias manos al asesino del Noveno Príncipe y llevar su cabeza para rendir cuentas le resultaba, en cierta medida, insatisfactorio.
Pero ya que el culpable se había adentrado en el Abismo del Entierro Divino, el desenlace era el mismo.
"Suficiente."
Chu Tianba agitó sus amplias mangas y dio media vuelta para regresar al interior de la nave, dejando escapar su voz con tono gélido:
"Aunque ese es un lugar de muerte segura, para prevenir cualquier eventualidad, conviene guardar las apariencias."
"Dejen a unos cuantos vigilando la entrada; si ocurre algún movimiento, transmitan el mensaje de inmediato."
"¡Los demás, vuelvan con este marqués a rendir cuentas! ¡Infórmenle a Su Majestad que el asesino ha sido acorralado en el Abismo del Entierro Divino y que no quedará ni el menor rastro de sus huesos!"
"¡Sí!"
Siguiendo la orden, varios subordinados en la cima del Reino Vajra se quedaron atrás, apostándose en los alrededores de la cordillera.
Mientras tanto, el colosal navío de guerra viró y emprendió el regreso a Ciudad Tiandu en medio de atronadores rugidos.
A ojos de Chu Tianba, dado que Ye Tianci había ingresado al Abismo del Entierro Divino, ya era un hombre muerto; no valía la pena que un marqués en la etapa intermedia de las Diez Mil Leyes como él perdiera el tiempo esperando allí.
...
Por otra parte.
Ye Tianci y sus dos acompañantes ya habían atravesado la selva exterior y se habían adentrado verdaderamente en el territorio del Abismo del Entierro Divino.
En cuanto pusieron un pie allí, el entorno que los rodeaba experimentó una transformación radical y absoluta.
El resplandor del sol, antes radiante, desapareció por completo; en su lugar, se extendía un cielo anegado de miasmas grisáceos.
Aquel miasma era tan denso que parecía imposible de disipar y despedía un hedor pútrido y nauseabundo. La visibilidad era sumamente precaria; aun cuando Ye Tianci desplegó su Sentido Divino del Reino Límite, apenas logró sondear un radio de cien zhang a su alrededor.
Para colmo, en el aire flotaba una extraña fuerza de supresión.
Era como si una montaña invisible oprimiera el pecho, provocando que la circulación del poder espiritual en el cuerpo se volviera extremadamente torpe, al punto de dificultar la respiración.
"Cof, cof..."
Cubriéndose la boca y la nariz, con el rostro pálido, Luo Yao no pudo evitar toser un par de veces:
"¿Qué clase de lugar maldito es este? Huele horrible y se siente tan tétrico... es como si innumerables pares de ojos nos estuvieran observando".
Aunque por lo general le encantaba la aventura y era muy atrevida, esa opresión nacida en lo más profundo del alma le causaba una incomodidad instintiva.
An Yuanling, en cambio, examinaba los alrededores con expresión solemne y dijo en voz baja:
"Esta es la periferia del Abismo del Entierro Divino. Aunque el miasma es venenoso, gracias a nuestro cultivo aún podemos resistirlo".
"Sin embargo, si nos adentramos más... las restricciones son numerosísimas. Con el más mínimo descuido que active una formación asesina ancestral, estaremos condenados sin salvación".
Dicho esto, An Yuanling se detuvo, miró a Ye Tianci y le sugirió:
"Joven Ye, el interior es demasiado peligroso; quedémonos aquí".
"Aquí el miasma es tan denso que basta para bloquear los sondeos del sentido divino. Incluso si la gente de la familia imperial del Reino de Chu nos persigue, jamás se atreverán a internarse a la ligera en este lugar".
"Descansar y recuperarnos aquí es lo más seguro".
Al escucharla, Ye Tianci asintió.
No era un hombre imprudente; en este momento, su prioridad absoluta era reponerse de sus heridas, no emprender una exploración a ciegas.
"De acuerdo, nos quedaremos aquí".
Ye Tianci miró a su alrededor y eligió una roca gigantesca relativamente plana.
Aunque Luo Yao no dejaba de quejarse de la incomodidad, tras sentarse, sus grandes ojos no pudieron evitar mirar curiosos en todas direcciones.
Era famosa por su audacia descomunal; cuanto más peligroso resultaba un sitio, mayor era la tentación para ella.
"Así que esta es la legendaria zona prohibida... Aparte de lo sucia y apestosa que está, tampoco parece tener nada del otro mundo", murmuró Luo Yao mientras recogía distraídamente una piedra negra del suelo para jugar con ella.
Por su parte, Ye Tianci tomó asiento con las piernas cruzadas de inmediato, sacó de su bolsa qiankun un frasco con medicina sagrada de curación obtenida de su saqueo a la Secta del Sable Furioso y la ingirió alzando la cabeza.
"Hu..."
La píldora se fundió en cuanto tocó su boca, transformándose en una corriente cálida que fluyó hacia sus cuatro extremidades y todos los huesos de su cuerpo.
Ye Tianci cerró los ojos y comenzó a circular su técnica de cultivo, movilizando la Sangre Divina Primordial del Dao en su interior para reparar sus meridianos y vísceras dañados.
Al entrar en estado de cultivo, a pesar de que la energía espiritual del entorno era rala y turbia, bajo el despótico saqueo ejercido por el Físico Divino del Dao Antiguo, formó de igual manera un pequeño vórtice que no cesaba de verterse en su cuerpo.
El tiempo transcurrió segundo a segundo.
La periferia del Abismo del Entierro Divino estaba sumida en un silencio sepulcral; salvo por los graznidos ocasionales de aves extrañas y desconocidas, no se escuchaba ningún otro ruido.
An Yuanling custodiaba en silencio a su lado. Sus hermosos ojos se posaban de vez en cuando en el rostro decidido de Ye Tianci, maravillándose en secreto.
Habiendo recibido un ataque con el poderío de la etapa intermedia del Reino de las Diez Mil Leyes, este hombre solo había sufrido una agitación de sangre y qi sin dañar sus cimientos. La fortaleza de su cuerpo físico era algo inaudito.
Medio día después.
¡Weng!
Una onda de aire invisible se propagó de pronto alrededor de Ye Tianci, haciendo retroceder el miasma circundante varios zhang.
Abrió lentamente los ojos; dos destellos agudos cortaron la bruma sombría cual relámpagos.
Exhalando una bocanada de aire viciado, Ye Tianci se puso de pie y estiró sus músculos y articulaciones.
"Uf, mis heridas casi se han curado por completo".
Ye Tianci apretó los puños, sintiendo la fuerza que volvía a colmar su ser, y en la comisura de sus labios se dibujó una curva de satisfacción.
"¿Tan rápido?"
Al presenciarlo, tanto Luo Yao como An Yuanling abrieron sus pequeñas bocas con asombro.
"¿Acaso eres un monstruo?", Luo Yao no pudo evitar acercarse a pellizcarle el brazo a Ye Tianci, con una expresión de total incredulidad. "¡Estabas tan malherido antes! ¿Y te recuperas en apenas medio día?".
Ye Tianci apartó su mano de un manotazo y dijo con indiferencia: "Solo se debe a un físico especial".
En ese preciso instante, Yueji, quien había permanecido en silencio dentro de la Pagoda del Encarcelamiento Celestial, habló de pronto:
"Pequeño Tianci, parece que en el interior de este Abismo del Entierro Divino hay bastantes cosas buenas".
"¿Eh?".
El corazón de Ye Tianci dio un brinco y preguntó en su fuero interno: '¿La Hermana Yue ha descubierto algo?'.
Yueji sonrió con ligereza: "Mientras cultivabas hace un momento, intenté percibir el entorno".
"No sabría decirte con exactitud, ¡pero en las profundidades de esta niebla parece haber no pocas cosas buenas!".
"¿De verdad?".
Al oírla, a Ye Tianci le dio un vuelco el corazón.
El criterio de la Hermana Yue era extremadamente exigente; ¡cualquier cosa a la que ella llamara 'algo bueno' tenía que ser forzosamente un tesoro sin igual!
Cuanto más lo pensaba Ye Tianci, más tentado se sentía. Ya que había entrado en semejante zona prohibida, ¿acaso tenía sentido marcharse con las manos vacías?
Con ese pensamiento, se dio la vuelta de inmediato, miró a An Yuanling y a Luo Yao, y declaró:
"Quiero entrar a echar un vistazo".
\-----
• Novela: Qiú Tiān Tǎ!
• Autor: Lin Xiaoyu
• Traductor: Inmensurable
☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏