El tiempo transcurrió y, en un abrir y cerrar de ojos, pasó la noche.
Aquella noche estuvo destinada a no ser tranquila.
La noche en el Abismo del Entierro Divino era el festín de los Perdidos.
Por fortuna, Ye Tianci y Luo Yao se habían preparado con antelación y, dado que el cultivo de aquellos Perdidos no era elevado, neutralizaron sus múltiples embestidas con facilidad.
Aunque el trance estuvo exento de peligros fatales, el agotamiento derivado de mantener los nervios en constante tensión era completamente real.
Finalmente, despuntó la mañana siguiente.
Cuando un rayo de luz sumamente tenue atravesó la densa bruma sobre sus cabezas y se posó sobre aquella tierra calcinada, An Yuanling, quien había permanecido sentada con las piernas cruzadas frente a la restricción, de pronto estremeció su delicado cuerpo.
Abrió lentamente los ojos; aquel hermoso rostro, en otro tiempo sonrosado, se hallaba pálido como el papel, su frente cubierta de diminutas gotas de sudor y toda su figura desprendía una debilidad extrema.
Sin embargo, en su mirada brillaba un júbilo imposible de disimular.
"Uff..."
An Yuanling exhaló una larga bocanada de aire turbio y enseguida exclamó:
"¡La restricción se ha roto!"
Apenas terminó de pronunciar aquellas palabras, sus tensos nervios se relajaron de golpe; de pronto sintió que el mundo entero daba vueltas y, tambaleante, se desplomó hacia atrás.
"¡Cuidado!"
Ye Tianci, que había estado vigilando de cerca, reaccionó con destreza. Su figura parpadeó y apareció al instante tras ella, ciñendo con un brazo su esbelta y suave cintura para sostenerla con firmeza.
"Compañera Daoísta An, ¿estás bien?"
Ye Tianci bajó la mirada hacia la debilitada An Yuanling entre sus brazos y preguntó con preocupación, al tiempo que una corriente de suave energía espiritual fluía desde su palma hacia el interior del cuerpo de ella.
Apoyada contra el firme pecho de Ye Tianci y sintiendo aquella cálida corriente, un tenue rubor tiñó el pálido rostro de An Yuanling, quien sacudió la cabeza con suavidad:
"No es nada, solo agoté en exceso mi sentido divino. Bastará con descansar un momento".
Hizo un esfuerzo por erguirse, pero descubrió que sus piernas flaqueaban.
En ese preciso instante...
"¡Miren rápido! ¡De verdad es una morada en cueva!"
A un lado resonó el grito conmocionado y eufórico de Luo Yao.
"¿Una morada en cueva?"
Ye Tianci se sorprendió y alzó la mirada al unísono con An Yuanling.
Pudieron ver que, tras disiparse aquella restricción de ocultamiento, lo que antes era una cima vacía ¡albergaba en verdad un mundo aparte!
¡El majestuoso portón de una antigua y misteriosa morada en cueva apareció de la nada!
Aquel portón medía decenas de pies de altura y estaba forjado por entero de un jade verde desconocido; esculpidos en su superficie se apreciaban bestias, aves, patrones de nubes y sellos de trueno, emanando una arcaica vicisitud forjada por el paso de las eras.
A ambos lados del portón, para asombro de todos, crecían varias hierbas espirituales extintas hacía mucho tiempo en el mundo exterior, mecidas por el viento y emitiendo una tenue fluorescencia.
Lo más sobrecogedor fue que, en cuanto la restricción se rompió por completo, una energía espiritual pura, tan densa que parecía imposible de disolver, brotó a borbotones desde el interior de la morada.
Entre dicha energía espiritual se entrelazaban hebras de un auspicioso qi púrpura que se condensaban en el aire en las figuras ilusorias de un dragón y un fénix en armoniosa ventura, danzando en espiral.
"¡Qué energía espiritual tan densa!"
Luo Yao aspiró hondo; de inmediato sintió la mente despejada y el cuerpo revitalizado, disipando gran parte del cansancio acumulado durante la noche.
Con los ojos brillantes de codicia y entusiasmo, se frotó las manos:
"¡Nos hicimos ricos, nos hicimos ricos!"
"¡Con semejante qi auspicioso, en el interior sin duda yace el legado de un gran experto de la antigüedad!"
"¡Ye Tianci, Ling'er, entremos rápido a ver!"
Sin esperar siquiera a que Ye Tianci y An Yuanling reaccionaran, las palabras apenas habían salido de su boca cuando Luo Yao se transformó en un haz de luz cian, lanzándose a la cabeza hacia el gran portón que acababa de revelar su verdadera forma.
"¡Morada antigua! ¡Aquí viene esta señorita!"
En ese momento, la mente de Luo Yao estaba atestada de montañas de tesoros; ¿cómo iba a preocuparse por el peligro?
A sus ojos, puesto que la restricción exterior ya había caído, ¡el interior no era más que el patio trasero de su propia casa!
"¡Yao Yao, espera!"
Tras ella, al presenciar la escena, el rostro de An Yuanling mudó drásticamente y una honda inquietud anegó sus bellos ojos.
¡Esto era el Abismo del Entierro Divino!
Aunque la restricción estuviera rota, el aura que destilaba aquella morada era en extremo antigua y profunda; ¿quién podía saber qué peligros ignotos aguardaban todavía en su seno?
"¡Muchacha insensata!"
Ye Tianci también frunció el ceño. A pesar de su queja verbal, su figura se movió de inmediato y salió disparado tras ella.
La velocidad de Luo Yao era vertiginosa; en un pestañeo se plantó frente a aquel portón de jade verde de decenas de pies de altura.
Visto desde cerca, el portón lucía todavía más imponente y majestuoso, con un flujo de resonancia espiritual que embriagaba los sentidos.
"Guau... de verdad nos hicimos ricos..."
Luo Yao, desbordante de alegría y sin la menor cautela, extendió la mano con la intención de empujar aquellas puertas selladas por el tiempo.
Justo en la fracción de segundo en que la yema de sus dedos iba a rozar el batiente de jade verde...
¡En ese instante imprevisto!
¡¡¡BOOOOM—!!!
Una aterradora voz, semejante al estallido de un trueno divino de los Nueve Cielos, resonó de repente y con estruendo en los oídos de todos, e incluso en lo más profundo de sus almas.
"¡Intrusos, mueran!"
Aquella voz no pertenecía a un ser humano común; portaba un aire homicida propio del hierro y los corceles de batalla, entremezclado con las infinitas vicisitudes y la frialdad decantadas por el paso de las eras, como si se tratara de un juicio dictado desde las profundidades del averno.
"¡¿Eh?!"
Luo Yao se estremeció de pies a cabeza, aterrada por aquel trueno repentino. Su rostro, antes radiante de entusiasmo, palideció al instante, y la mano que había extendido se quedó petrificada en el aire.
Aún no había tenido tiempo de reaccionar de forma alguna, ni siquiera de desplegar su Qi espiritual protector.
¡Zas—!
Las colosales puertas de jade verde, que permanecían cerradas con firmeza, no se abrieron, ¡pero el vacío frente a ellas se distorsionó de repente!
¡Un destello gélido, sumamente afilado y veloz como un relámpago, envuelto en un aura aterradora capaz de aniquilarlo todo, perforó el vacío y se abalanzó directo hacia el entrecejo de Luo Yao!
¡Era el resplandor de una lanza!
¡Rápido! ¡Era demasiado rápido!
¡Tan rápido que incluso una cultivadora en la Gran Perfección del Reino Vajra como Luo Yao solo pudo contemplar con impotencia cómo ese destello de muerte se dilataba a toda velocidad en sus pupilas, con la mente en blanco y el grito atorado en la garganta!
¡El hálito de la muerte envolvió su cuerpo al instante!
"¡Cuidado!"
En ese instante crítico que pendía de un hilo, una voz grave y apremiante resonó a sus espaldas.
En los profundos ojos de Ye Tianci estalló un fulgor agudo, y el poder espiritual en su interior hirvió al instante hasta el paroxismo.
Sin la menor vacilación, formó un sello con una sola mano y rugió con fiereza:
"¡Transposición!"
¡Hum—!
Las leyes espaciales fueron forzadas a distorsionarse en ese preciso instante.
Luo Yao sintió que su visión se nublaba; la asfixiante sensación de muerte inminente se disipó al instante, reemplazada por un violento mareo en el que el cielo y la tierra daban vueltas.
Al momento siguiente, ya se encontraba a decenas de zhang de distancia.
Y en el lugar donde antes se erguía, una esbelta y alta figura vestida de negro apareció de la nada, ¡encarando de frente aquel golpe letal!
¡Se trataba de Ye Tianci!
Tan pronto como Ye Tianci intercambió posiciones con Luo Yao, aquel aterrador resplandor de lanza ya había alcanzado su rostro, rajando la piel de su mejilla y haciendo brotar un fino hilo de sangre.
Abriendo los ojos con furia desmedida, con la Lanza del Trueno Resplandeciente acumulando poder de antemano y guiado por su instinto combativo, ¡asestó un violento barrido ascendente!
¡Clang—!
Un estridente y ensordecedor choque de metales estalló en las silenciosas y lúgubres profundidades del Abismo del Entierro Divino.
Ondas de energía desenfrenada se expandieron con violencia hacia todas direcciones con ellos en el centro, ¡reduciendo al instante a polvo fino la dura roca negra del suelo!
"¡Ugh!"
Ye Tianci sintió una fuerza descomunal e incontenible transmitirse a lo largo del asta. Sus brazos se entumecieron al instante y las comisuras de sus manos se abrieron, desgarradas. Fue como si hubiese sido embestido por una colosal montaña a toda velocidad: sus pies araron dos profundas zanjas en el terreno, derrapando hacia atrás más de diez zhang completos antes de lograr estabilizar su postura a duras penas.
'¡Qué fuerza tan descomunal!'
Ye Tianci afianzó su cuerpo, sacudió sus brazos entumecidos y su mirada se tornó grave en extremo.
¡La potencia de ese embate era incluso varios puntos más formidable que la de aquel maestro de bestias de medio paso al Reino de las Diez Mil Leyes!
"¡Tianci!"
"¡Compañero Ye!"
En ese instante, Luo Yao y An Yuanling, tras haber escapado con vida de las garras de la muerte, reaccionaron al fin y corrieron hacia Ye Tianci, con los rostros aún desencajados por el pánico.
"¿Estás bien?", preguntó Luo Yao al ver la mano ensangrentada de Ye Tianci, con los ojos anegados de culpa y un terror tardío.
De no haber sido por la pronta reacción de él, temía que a estas alturas ya hubiese terminado ensartada y muerta contra aquellas puertas.
"No me moriré por esto", respondió Ye Tianci con frialdad, sin apartar los ojos que clavaba con fijeza en la entrada de la morada cueva.
A medida que el humo y el polvo se disipaban, una imponente silueta fue revelándose con lentitud ante los presentes.
Al afinar la vista, a los tres se les encogieron las pupilas y aspiraron una bocanada de aire helado al unísono.
Frente a la entrada de la morada cueva se erguía, cual férrea torre, una figura ataviada con una maltrecha armadura de batalla plateada, empuñando una lanza desgastada y manchada.
Aunque todavía conservaba forma humana, su piel estaba marchita y ennegrecida desde hacía eones, adherida por completo a los huesos; sus cuencas oculares, profundamente hundidas, carecían de ojos y solo albergaban dos llamaradas de fuego fantasmal azul oscuro que titilaban en su interior.
¡Sin duda, este también era uno de Los Perdidos que había sucumbido hacía mucho tiempo!
¡Sin embargo, el aura que emanaba era mucho más aterradora y pura que la de cualquiera de Los Perdidos que habían encontrado hasta entonces!
En especial la lanza que sostenía: a pesar de que el asta estaba carcomida por el óxido, la punta aún centelleaba con un brillo gélido, despidiendo un filo tan punzante que encogía los corazones.
"Esto... ¡¿es acaso un guardián?!"
An Yuanling contempló aquella figura, con sus hermosos ojos desbordantes de incredulidad:
"Murió hace incontables eras y se transformó en uno de Los Perdidos... ¡¿pero aún es capaz de articular palabras humanas?!"
\-----
• Novela: Qiú Tiān Tǎ!
• Autor: Lin Xiaoyu
• Traductor: Inmensurable
☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏