Aquello no era una amenaza.
Era una simple declaración de la realidad.
Ella cultivaba el Dao Despiadado; una vez desenvainada su espada, no había cabida para la compasión. Si su oponente no admitía la derrota, la mataría de verdad.
"¡Por supuesto!"
Su Qingyue respiró hondo y se limpió el rastro de sangre en la comisura de los labios.
Giró la cabeza y lanzó una mirada hacia la parte baja de la plataforma.
Allí estaba Ye Tianci, observándola en silencio.
En aquellos ojos había preocupación, pero por encima de todo rebosaban confianza y aliento.
Un calor reconfortante invadió el corazón de Su Qingyue, y su corazón de la espada, que antes había vacilado levemente, se volvió en un instante tan firme como una roca inamovible.
Volvió la mirada hacia Nalan Qianhan, y el espíritu de combate en sus ojos ardió hasta el paroxismo:
"¡Ven de nuevo!"
¡Bum!
El poder espiritual dentro del cuerpo de Su Qingyue estalló sin reserva alguna.
¡La Espada Decapitadora de Dragones emitió un agudo y resonante rugido de dragón!
Esta vez, no se guardaría nada.
¡Segundo estilo del Método de la Espada Decapitadora del Cielo!
La figura de Su Qingyue se desvaneció al instante.
¡Cuando reapareció, ya se encontraba a espaldas de Nalan Qianhan!
Con aquella estocada, ¡el mismísimo espacio pareció resquebrajarse en diminutas fisuras ante el embate!
¡La velocidad de este ataque superaba con creces el doble de la anterior!
"¿Eh?"
Por fin, un atisbo de sorpresa cruzó los ojos de Nalan Qianhan.
No esperaba que esta mujer, que apenas se hallaba en el Reino Pasaje Abismal, fuera capaz de desatar una estocada tan deslumbrante.
"¡Clang!"
Nalan Qianhan asestó un revés con su espada.
La Espada Suspiro de Escarcha bloqueó con milimétrica precisión la punta de la Espada Decapitadora de Dragones.
Ambas hojas colisionaron: ¡un choque absoluto entre dos mundos, uno de fuego y otro de hielo!
"Nada mal."
Nalan Qianhan asintió:
"Tienes las cualificaciones necesarias para presenciar mi dao."
En cuanto cayeron sus palabras...
¡¡¡Bum—!!!
¡Un dominio blanco, aterrador hasta el extremo y capaz de congelar el alma misma, estalló súbitamente tomando a Nalan Qianhan como epicentro!
"Dao Despiadado, ¡Sellado de Hielo!"
En un parpadeo.
¡Toda la plataforma de combate se transformó por completo en un mundo de hielo y nieve!
¡Incluso la barrera defensiva quedó congelada en un tono azul gélido!
Los movimientos de Su Qingyue se volvieron lentos al instante, como si hubiera quedado atrapada en un pantano profundo.
Sobre la plataforma, el viento y la nieve aullaban enfurecidos.
En el momento en que Nalan Qianhan desplegó el dominio del Dao Despiadado, la balanza de la contienda se inclinó de forma aplastante hacia un solo lado.
Aquello no era únicamente una supresión de poder espiritual, sino un aplastamiento en el plano de las mismísimas leyes.
Dentro de este dominio de hielo y nieve, Nalan Qianhan era la soberana absoluta.
Ni siquiera necesitaba mover un solo paso; con un simple pensamiento, incontables carámbanos y estacas de hielo surgían desde ángulos sumamente perversos para arremeter contra Su Qingyue.
"¡Chi!"
Un carámbano rasgó el brazo de Su Qingyue; la sangre salpicó e instantáneamente se congeló en cuentas escarlatas de hielo.
"¡Chi!"
Otra cuchilla de hielo rozó su mejilla, cercenando varios mechones de su cabello.
Su Qingyue era como una barca solitaria en medio de olas tempestuosas. Aunque su técnica de espada era exquisita y resistía con todas sus fuerzas, ante aquella inagotable ofensiva, su situación no dejaba de ser sumamente precaria.
El vestido blanco que vestía no tardó en teñirse de sangre fresca, luciendo como flores de ciruelo rojo esparcidas sobre la nieve: una estampa trágica, hermosa y resuelta.
"Esta muchacha... qué lástima."
En lo alto del estrado, el Ancestro del Valle Shenguang contempló la escena y no pudo evitar soltar un suspiro:
"Su corazón de la espada es claro y lúcido, y su temple resulta inquebrantable; es una semilla excepcional para el camino de la espada."
"Si lucharan en el mismo reino de cultivo, la victoria y la derrota aún estarían por decidirse."
"Por desgracia... la brecha de reinos es demasiado abismal."
La Anciana Yi'e también asintió levemente, y un destello de admiración brilló en sus ancianos y turbios ojos:
"Poder resistir tanto tiempo sin caer ante el dominio del dao invencible de Nalan Qianhan, hallándose apenas en la etapa intermedia del Reino Pasaje Abismal, ya es motivo suficiente de orgullo."
"Esta doncella sin duda alcanzará la grandeza en el futuro."
El hecho de que incluso estos ancestros, cuyos estándares rozaban las nubes, no pudieran evitar deshacerse en elogios demostraba cuán asombroso era el desempeño de Su Qingyue.
Sin embargo, Su Qingyue, en medio de la plataforma de combate, era incapaz de escuchar aquellos halagos.
En su mundo solo restaban el viento y la nieve que cubrían los cielos, junto a esa Espada Suspiro de Escarcha que parecía absolutamente invencible.
"¿Aún vas a persistir?"
La voz de Nalan Qianhan atravesó el vendaval helado, manteniéndose impasible:
"Tu poder espiritual ya se ha agotado. Si continúas luchando, dañarás tus cimientos."
"Ríndete."
En verdad había empezado a valorar el talento de su rival.
En el Yermo del Norte, e incluso en el Dominio Central, nadie de su misma generación era capaz de resistir tres estocadas suyas.
Y la mujer frente a ella ya había soportado treinta.
"No..."
Su Qingyue jadeaba con dificultad; con cada bocanada de aire, sentía los pulmones como si se los desgarraran a cuchilladas.
Apoyándose en la Espada Decapitadora de Dragones, enderezó el torso con enorme esfuerzo.
Aquellos ojos fríos y serenos brillaban en este instante con una intensidad sobrecogedora.
"Todavía me queda... ¡una última espada!"
Su Qingyue miró fijamente a Nalan Qianhan; aunque su voz sonaba débil, desprendía una determinación tajante, tan firme como el hierro:
"Esta estocada lleva por nombre... ¡Decapitación del Cielo!"
Esta era una brizna de la verdadera intención que había comprendido a partir del Reino Extremo de Ye Tianci.
¡Y también era la postura más poderosa del Arte de la Espada Cortadora del Cielo que podía desplegar en ese momento!
¡Aunque tuviera que pagar el precio de quedar gravemente herida, desataría esta espada!
¡Lo hacía para demostrar su valía, y también para no deshonrar a esa mayor!
"¿Cortar el cielo...?"
Al contemplar aquella figura que se tambaleaba pero rehusaba retroceder ante la muerte, la frialdad en los ojos de Nalan Qianhan finalmente se disipó por completo, sustituida por una solemnidad sin precedentes.
Aquello era el respeto hacia un verdadero rival.
"Bien."
Nalan Qianhan levantó con lentitud la Espada Suspiro de Escarcha que empuñaba, apuntando con la punta hacia el firmamento:
"Siendo así, utilizaré mi golpe más poderoso para despedirte."
"¡Dao Despiadado, Aniquilación Silenciosa!"
¡Bum!
¡El ímpetu en los cuerpos de ambas escaló al límite de manera simultánea!
La Espada Decapitadora de Dragones emitió un aullido semejante a un lamento trágico, y sobre su hoja, ¡se manifestó de forma imprevista la silueta borrosa de un dragón carmesí!
"¡¡¡Corta!!!"
Su Qingyue profirió un delicado grito. Persona y espada se fundieron en una sola, transformándose en un arcoíris carmesí desgarrador que, resuelta y sin vacilar, ¡cargó de lleno hacia Nalan Qianhan en el centro de la ventisca!
¡Esta estocada deslumbró a toda la audiencia!
¡Parecía verdaderamente a punto de cercenar esta ventisca infinita, junto con el mismísimo cielo y la tierra!
"Aniquilación Silenciosa."
Con una expresión solemne, la Espada Suspiro de Escarcha en la mano de Nalan Qianhan descendió lentamente.
El movimiento fue en extremo pausado.
¡¡¡Sin embargo, parecía cargar con el peso de mil montañas!!!
¡Zumbido!
Un haz de luz blanca se propagó desde el filo de la espada.
No hubo una explosión que estremeciera el cielo y la tierra.
No hubo un estruendo ensordecedor.
En el instante en que aquel haz de luz blanca colisionó con el arcoíris carmesí de Su Qingyue, el mundo se sumió en un silencio absoluto.
Todos los sonidos fueron devorados.
Aquel arcoíris carmesí que avanzaba con una fuerza imparable, al entrar en contacto con el haz blanco, fue como nieve acumulada bajo un sol abrasador: ¡se derritió y se desintegró palmo a palmo!
¡Una disparidad absoluta de poder!
Cualquier arte de la espada resultaba pálido e impotente frente a la fuerza absoluta.
"¡¡¡Puf—!!!"
Su Qingyue vomitó una bocanada de sangre y salió disparada hacia atrás como una cometa con el hilo roto.
La Espada Decapitadora de Dragones escapó de su mano y salió despedida, clavándose con un tintineo en el borde de la distante arena; la hoja vibraba con violencia, emitiendo ráfagas de quejidos afligidos.
Luchó por incorporarse, pero descubrió que el poder espiritual en su interior se había secado por completo, al punto de no poder mover ni un solo dedo.
Derrotada.
A fin de cuentas, había sido derrotada.
Postrada sobre la gélida arena, Su Qingyue contempló aquel cielo plomizo mientras por sus ojos cruzaba un profundo destello de resignación y pesar.
'Si tan solo... si tan solo yo también estuviera en el Reino de los Diez Mil Métodos...'
'Si tan solo fuera un poco más fuerte...'
En ese preciso instante.
Tap, tap, tap.
Unos pasos ligeros se detuvieron frente a ella.
La ventisca cesó de golpe.
Su Qingyue alzó la cabeza con dificultad.
Vio a Nalan Qianhan de pie ante ella, con la Espada Suspiro de Escarcha ya enfundada y sostenida a la espalda.
Miraba a Su Qingyue desde arriba; la frialdad en aquellos ojos se había desvanecido, sustituida por una mirada compleja.
"Has perdido."
Nalan Qianhan habló con serenidad.
Su Qingyue se mordió los labios sin pronunciar palabra, limitándose a mirarla con obstinación.
Al contemplarla con semejante porte, de manera insólita, la comisura de los labios de Nalan Qianhan se curvó ligeramente hacia arriba, dibujando una sonrisa en extremo sutil.
Si uno no prestaba una atención minuciosa, resultaba imposible advertir que sonreía.
"Si hoy perdiste, fue porque tu cultivo es inferior al mío."
La voz de Nalan Qianhan no era atronadora, pero se propagó con total nitidez por todo el recinto.
Al llegar a este punto, hizo una pausa, tras lo cual dio media vuelta, dándole la espalda a Su Qingyue, y pronunció unas palabras capaces de sacudir a todo el Dominio Central:
"Si juzgamos únicamente el Dao de la espada, fui yo quien perdió."
¡¡¡Uaaah—!!!
¡Al decir esto, toda la audiencia estalló en conmoción!
Todos abrieron los ojos desmesuradamente, incapaces de dar crédito a lo que escuchaban.
Aquella Santa del Yermo del Norte que cultivaba el Dao Despiadado, de frialdad y orgullo infinitos, ¡¿acababa de admitir en persona que había sido superada en el Dao de la espada por una rival del Reino de la Entrada a la Penumbra?!
¡Esto resultaba aún más desconcertante que si hubiera perdido el combate!
Su Qingyue también se quedó atónita. Al contemplar aquella espalda solitaria y altiva, la frustración en sus ojos se transformó gradualmente en un atisbo de alivio.
"Gracias."
Murmuró en un susurro.
Nalan Qianhan no volvió la vista atrás; se limitó a impulsarse con la punta de los pies y, convertida en un arcoíris blanco, descendió de la arena...
Ye Tianci acababa de soltar un suspiro de alivio, disponiéndose a verificar la gravedad de las heridas de Qingyue, cuando desde el interior de la Pagoda del Encarcelamiento Celestial resonó de repente la voz de Yueji: "Pequeño Tianci, esta Santa del Yermo del Norte tampoco está nada mal. ¡¿Por qué no te la quedas también?!"
"¿Eh?" Ye Tianci se quedó pasmado al instante y le respondió a Yueji: "Hermana Yue, ni siquiera la conozco..."
\-----
• Novela: Qiú Tiān Tǎ!
• Autor: Lin Xiaoyu
• Traductor: Inmensurable
☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏