Qin Yu miró hacia donde señalaba el Emperador Demonio Buey, pero no vio a nadie. Poco después, vio de repente a un hombre que se acercaba con paso tranquilo desde las profundidades del Arroyo Dorado Fragmentario Cósmico. Por donde pasaba, el Arroyo Dorado Fragmentario Cósmico se apartaba automáticamente para abrirle paso; no le causaba el menor daño.
—¿Cómo es posible? —Qin Yu no podía creer lo que veía; realmente había alguien en el Reino Inmortal, Demoníaco y del Diablo capaz de cruzar la Corriente Dorada Fragmentaria Cósmica sin morir.
El Emperador Demonio Buey rió y dijo: “Qin Yu, Sun Yuan solo se libraría del ataque de la Corriente Dorada Fragmentaria Cósmica que hay allí. Si fuera a otras Corrientes Doradas Fragmentarias Cósmicas, por ejemplo, las que aparecieron en la Estrella del Emperador Oculto, aun así lo matarían”.
[Nota del traductor: Sun es el mismo Sun de Sun Wukong (Son Goku) y Yuan significa mono.]
—Lo que estás diciendo es… —Qin Yu pudo adivinar.
El Emperador Demonio Buey asintió. “Así es, la Corriente Dorada Fragmentaria Cósmica que se encuentra aquí fue refinada por ese anciano del Clan de los Monos y los Simios que descendió del Reino Divino. Ya era diferente de la Corriente Dorada Fragmentaria Cósmica ordinaria.”
Qin Yu también llegó a comprenderlo.
La Corriente Dorada Fragmentaria Cósmica que se encontraba aquí fue esencialmente "domesticada".
—Man Quan, has llegado. —Aquel hombre ya había llegado frente a ellos.
[Nota: Man Quan significa Autoridad/Poder Imprudente.]
Qin Yu observaba con atención al Emperador Gran Simio Sun Yuan, a corta distancia. El Emperador Gran Simio Sun Yuan era incluso un poco más bajo que Qin Yu. Parecía delgado y de baja estatura, muy parecido a Wu Lan. Sin embargo, emanaba un aura dominante, incluso más imponente que la del Emperador Demonio Buey.
—Este debe ser Qin Yu, ¿verdad? —El Gran Emperador Mono miró hacia Qin Yu.
Qin Yu inmediatamente hizo una reverencia respetuosa y dijo: “Qin Yu presenta sus respetos al Gran Emperador Simio”.
La actitud del Gran Emperador Mono hacia Qin Yu era bastante buena. Quizá se debiera a su relación con Hou Fei. Sonrió levemente y dijo: “Sí, Hou Fei me ha contado que ascendiste al Reino Inmortal, Demoníaco y del Diablo incluso después que él. En tan solo trescientos años, has alcanzado el nivel de Emperador, nada mal, nada mal”.
Qin Yu sonrió con modestia.
—Esta zona prohibida heredada de mi clan es bastante segura, ¿no? —El Gran Emperador Simio se giró y miró aquella cantidad interminable de Corriente Dorada Fragmentaria Cósmica mientras hablaba con Qin Yu.
Presumiendo.
Solo un puñado de personas es capaz de llegar al Área Prohibida Heredada. Sun Yuan solía mostrar el Área Prohibida Heredada a quienes la visitaban por primera vez. Sin embargo, Qin Yu sabía que el Área Prohibida Heredada era un lugar que merecía ser mostrado. Tan solo la Corriente Dorada Fragmentaria Cósmica que la rodeaba ya era suficientemente aterradora.
—Por supuesto que es seguro. Con esta Corriente Dorada Fragmentaria Cósmica, si alguien más intentara entrar, solo buscaría la muerte —rió el Emperador Demonio Buey.
—¿Qué son esas cosas grises con forma de tira? —preguntó Qin Yu—. Antes las había visto a lo lejos; sin embargo, ahora no las veo.
El Gran Emperador Simio Sun Yuan asintió y dijo: “Es un tipo de viento. Un viento sumamente singular. Se llama Viento Purificador del Corazón. Solo usando este viento podrán atravesar la zona repleta de la Corriente Dorada Fragmentaria Cósmica y llegar frente al Área Prohibida Heredada”.
—¿Mediante el uso de este tipo de viento? —Qin Yu estaba confundido.
El Gran Emperador Simio se echó a reír. “Cuando el anciano de mi Clan de Simios y Monos construyó la Zona Prohibida Heredada, ¡instaló en ella dos métodos de entrada distintos! El primero consistía en que, siempre que la persona que entrara fuera un Simio de Roca de Ojos Dorados o una Bestia Divina Suprema de Simio de Agua de Ojos Ígneos, podría ignorar la Corriente Dorada Fragmentaria Cósmica y acceder a ella. Ustedes dos ya lo han visto antes”.
Qin Yu asintió.
Aquel anciano que construyó la Zona Prohibida Heredada sin duda la había considerado muy bien.
“El segundo método consistía en utilizar una técnica secreta para controlar ese 'Viento Purificador del Corazón'. Dicho Viento Purificador del Corazón sería entonces controlado y te envolvería por completo, impidiendo que fueras atacado por la Corriente Dorada Fragmentaria Cósmica. Posteriormente, el Viento Purificador del Corazón volaría directamente a la región interna donde se encuentra el Área Prohibida Heredada, y estarías a salvo de forma natural.”
Qin Yu jadeó de admiración. “Este gran mundo está repleto de cosas extraordinarias. Nunca había oído hablar de este Viento Purificador del Corazón. Sorprendentemente, es capaz de proteger de los ataques de la Corriente Dorada Fragmentaria Cósmica”.
“Bueno, entonces no perdamos más tiempo. Ustedes dos, por favor, esperen un momento.”
Las manos del Gran Emperador Simio se transformaron en una flor de loto. Al mismo tiempo, murmuraba un cántico en una lengua desconocida. Poco después, el Gran Emperador Simio señaló con una mano y una ráfaga de viento surgió del Flujo Dorado Fragmentario Cósmico y se dirigió hacia los tres.
—Qin Yu, Man Quan, no se preocupen. Man Quan, es la segunda vez, ya deberías saberlo. —Apenas entonces, el Emperador Gran Simio señaló con una mano y aquel “Viento Purificador de Corazones” se dividió en dos. Envolvieron a Qin Yu y al Emperador Demonio Buey respectivamente.
Tras ser envuelto, Qin Yu descubrió que ya no podía ver su entorno.
Era como si hubiera aterrizado en un mundo diminuto de apenas cuatro o cinco casillas de ancho. En cuanto a su altura, también era de solo unos tres metros. En este pequeño mundo, Qin Yu podía moverse con seguridad. Sin embargo, Qin Yu era incapaz de ver el exterior de este “mundo diminuto”.
—Qin Yu, no te preocupes. Tras ser envuelto por el Viento Purificador del Corazón, no podrás oír ni ver nada del mundo exterior. La Conciencia Demoníaca externa tampoco podrá penetrarlo. En resumen, todo lo que contiene el Viento Purificador del Corazón es completamente libre para mí, quien ejecuté la técnica para invocarlo —resonó en la mente de Qin Yu, tranquilizándolo.
—¡Qué místico! —exclamó Qin Yu con admiración.
Tras envolver a alguien con el Viento Purificador del Corazón, este era capaz de crear un pequeño mundo. Además, restringía la voz, la percepción demoníaca, la vista y todo lo demás.
—Qin Yu, en breve atravesaremos la zona del Arroyo Dorado Fragmentario Cósmico. Durante este breve lapso, puedes relajarte y esperar —dijo el Gran Emperador Mono mediante transmisión de voz. Qin Yu, que se encontraba dentro del Viento Purificador del Corazón, no percibió su movimiento en absoluto.
Después de un largo período de tiempo.
Qin Yu sintió que aquel pequeño mundo en el que se encontraba de repente cobró vida. Poco después, se dispersó y se convirtió en una nube de Viento Purificador antes de alejarse volando.
En ese momento, Qin Yu también vio al Gran Emperador Mono y al Emperador Demonio Buey.
—Hemos llegado —dijo el Gran Emperador Simio sonriendo.
Qin Yu miró a su alrededor con asombro.
La región interna del Flujo Dorado Fragmentario Cósmico tenía forma esférica y un diámetro de varios cientos de kilómetros. Qin Yu alzó la vista y miró hacia arriba, hacia abajo, hacia adelante y hacia atrás; en todas direcciones pudo contemplar el infinito Flujo Dorado Fragmentario Cósmico.
Había una pequeña montaña flotando dentro de la región interna de la Corriente Dorada Fragmentaria Cósmica.
Qin Yu, el Emperador Demonio Buey y el Emperador Gran Simio se encontraban frente a aquella pequeña montaña. Esta montaña tenía unos veinte mil metros de altura. De pie frente a ella, los tres parecían hormigas.
—Esta es la Zona Prohibida Heredada —dijo el Emperador Gran Simio señalando esta pequeña montaña.
—Señor Emperador Gran Simio, ¿se encuentra Hou Fei ahí dentro? —Qin Yu empezó a ponerse ansioso.
El Emperador Gran Simio asintió. —¿Lo ves? Ese es el túnel. Exacto, es ese túnel con una plataforma abierta en el exterior. Hou Fei está dentro. —El túnel que señaló el Emperador Gran Simio era el único en toda la pared de la montaña.
Qin Yu quiso volar inmediatamente hasta allí.
—¡Alto! —El Gran Emperador Mono detuvo a Qin Yu—. Qin Yu, no puedes entrar ahí.
—¿Por qué? —Qin Yu se puso ansioso.
—Qin Yu, deja que el Gran Emperador Mono termine antes de decidir si entras o no —dijo el Emperador Demonio Buey.
Qin Yu miró al Emperador Gran Simio. El Emperador Gran Simio esbozó una sonrisa irónica y dijo: "¿Puedes ver que todo el entorno del Área Prohibida Heredada está impregnado de una cantidad ilimitada de Viento Purificador del Corazón?"
Qin Yu asintió.
Este Viento Purificador del Corazón también era muy extraño. Parecía una cáscara de huevo envolviendo la yema, cubriendo por completo la montaña. Afortunadamente, el Viento Purificador del Corazón es transparente desde fuera, así que se puede ver a través de él y observar su interior.
“Mientras lo ves desde fuera, podrás atravesar el Viento Purificador del Corazón y llegar a la sección interior. Sin embargo, una vez dentro, sentirás como si hubieras entrado en un mundo diminuto y no podrás ver el exterior en absoluto”, explicó el Emperador Gran Simio.
Qin Yu ya lo sabía, pues lo había experimentado anteriormente.
—Qin Yu, déjame decirte algo. El uso de esta Área Prohibida Heredada está restringido. Las Super Bestias Divinas del Clan de los Monos pueden entrar tres veces en su vida. Si intentaran entrar una cuarta vez, morirían sin duda. —El Gran Emperador Mono tenía una expresión solemne.
Qin Yu escuchó atentamente.
—A los demás miembros del Clan de los Simios y los Monos se les permite entrar una sola vez en la vida —dijo el Gran Emperador Simio tras un largo suspiro—. Cuando mis compañeros del Clan de los Simios y los Monos entren, deberán someterse a las pruebas de la Zona Prohibida Heredada. Sin embargo, dichas pruebas siguen un orden prescrito.
—Si alguien ajeno al Clan de los Monos entrara, se encontraría con alguien de su misma fuerza. —Al oír esto, Qin Yu quedó perplejo.
—¿Hay otras personas en la Zona Prohibida Heredada? —preguntó Qin Yu inmediatamente.
Según lo que dijo el Gran Emperador Simio, una vez que otros miembros de clanes no simios ni monos entraran, se encontrarían con alguien de su misma fuerza. En ese caso, entonces... debería haber mucha gente en la Zona Prohibida Heredada. De otro modo, ¿cómo aparecería alguien de la misma fuerza?
—No —dijo el Gran Emperador Simio, negando con la cabeza—. Básicamente, me resulta difícil explicarlo con claridad en poco tiempo.
—Qin Yu, puedo decirte esto —dijo el Gran Emperador Simio tras reflexionar un instante—. Cuando mis simios y monos entrenen allí dentro, nuestros oponentes serán todos personas que solo tendrán la mitad de nuestra fuerza.
—¿La mitad? —Qin Yu estaba confundido.
—Así es. Por ejemplo, Hou Fei luchaba sin cesar allí dentro. El Área Prohibida Heredada enviaba a un solo hombre como su oponente. La fuerza de este hombre era solo la mitad de la suya. Sin embargo, su oponente dominaba a la perfección la técnica del bastón. Aun así, Hou Fei resultaba gravemente herido prácticamente cada vez —dijo el Gran Emperador Mono con solemnidad.
Qin Yu quedó conmocionado.
Contra alguien que poseía solo la mitad de la fuerza y que aun así sufrió heridas graves.
“Allí dentro hay un total de seis niveles diferentes de técnicas con bastón. Cuando Hou Fei entró, empezó a desafiar desde el nivel más bajo. Paso a paso, fue avanzando. En todos estos años, solo había logrado ganar una vez y entonces empezó a desafiar al segundo nivel. ¡Además, los oponentes a los que desafió durante todo ese tiempo solo tenían la mitad de su fuerza!”
El Gran Emperador Simio miró a Qin Yu. “Qin Yu, si entraras ahí, tu oponente tendría la misma fuerza que tú. Su técnica de bastón tampoco comenzaría desde el primer nivel, sino desde el nivel correspondiente a tu reino del alma.”
“¿En qué nivel se encuentra ahora mismo el reino de tu alma?”, preguntó el Gran Emperador Simio.
—Alrededor del nivel dos o tres de Emperador Inmortal —respondió Qin Yu con sinceridad.
“Entonces tu oponente estaría usando técnicas de bastón de nivel dos. Es más, sería la técnica de bastón de nivel dos de mayor rango. El poder de ataque que despliega debería ser aproximadamente diez veces mayor que el de un Emperador Inmortal de nivel tres. En cuanto a la defensa de tu oponente... su defensa era inigualable. Solo derribándole el bastón largo que tenía en la mano podrías ganar.”
[Nota: raw decía que Dacheng tenía el nivel dos. Dacheng → gran éxito. Así que, decidí ponerlo como el de mayor rango por ahora, a menos que me equivoque.]
Qin Yu quedó verdaderamente asombrado.
Defensa inigualable y con un poder de ataque diez veces superior al de un Emperador Inmortal de nivel tres.
—Así pues, cuando entren personas ajenas a los clanes de los simios y los monos, casi con toda seguridad morirán. Al fin y al cabo, la defensa de tu oponente era inigualable. Solo alcanzando una comprensión de la batalla superior a la suya podrás derribar su largo bastón —dijo el Gran Emperador Simio, mirando fijamente a Qin Yu con solemnidad—. Qin Yu, piénsalo bien.