Cuando Wales oyó al guardia, se levantó inmediatamente y corrió hacia el guardia llamado Bogut: "¿Estás seguro?".
Bogut respondió con entusiasmo: “Sí, la caravana no está lejos de aquí, vengan inmediatamente”.
Wales rió y salió corriendo de la tienda. Yale y Méndez lo siguieron, mientras que Bogut también corrió tras ellos. Dentro de la tienda, solo quedaba Kony, contemplando el lugar vacío.
Kony vio la expresión de entusiasmo de Wales, miró la tienda ahora vacía y murmuró: "Pareces demasiado emocionado, vamos a ver qué tiene de especial". Se levantó lentamente y salió de la tienda.
Cuando llegó afuera, Gales ya había montado y se había precipitado hacia las llanuras. El estruendo de los cascos alertó a todo el campamento. Los Toros Hercúleos se horrorizaron; pensaron que los enemigos ya habían llegado para atacarlos. Muchos empuñaron sus armas y siguieron a Gales.
Kony quedó conmocionado por la situación en el campamento. Por supuesto, sabía por qué Wales había salido corriendo de inmediato, pero no imaginaba que la reacción de la gente sería tan intensa. Esta vez comprendió la situación actual del clan y supo que su percepción de sus compañeros era errónea.
Kony no pudo evitar quedarse atónito al escuchar lo que Yale dijo. En todo el campamento del Toro Hercúleo, solo Yale podía conmoverlo, ya que ambos pertenecían a la misma generación y eran amigos. Además, Yale siempre había sido inteligente, así que Kony casi siempre le hacía caso; por eso, Kony no objetaba sus palabras.
Y Kony no era un tipo del todo tosco, de lo contrario no habría alcanzado su posición actual. Ahora se daba cuenta de que el estado del clan distaba mucho de ser el de antes. Los jóvenes miembros del clan eran como conejos acorralados, asustados fácilmente por el sonido de las flechas, lo que enfurecía a Kony.
En la mente de Kony, los Toros Hercúleos no debían temer a nadie; debían ser los guerreros más valientes de toda la pradera. Sin importar a qué enemigo se enfrentaran, debían tener el coraje suficiente para lanzarse a la batalla. Sin importar cuántas veces fueran derrotados, debían seguir cargando de frente en el siguiente enfrentamiento. Viéndolo ahora, estos jóvenes Toros Hercúleos no cumplían con sus expectativas.
Wales no tenía los medios para cambiar esto en ese momento; hacía tiempo que era consciente de ello, pero no tenía ninguna solución. En ese instante, alejaba a Bogut y a los demás del campamento. En ese momento, divisó a lo lejos una bandera de amistad entre hombres bestia y, debajo de ella, un carruaje seguido de una larga caravana de carros.
Wales rió y acarició a su montura, que aceleró el paso y pronto llegó junto al carruaje de Zhao Hai. En ese momento, Zhao Hai estaba de pie junto a su carruaje, observando cómo se acercaba Wales.
Wales saltó de su montura, rió, abrió los brazos y abrazó a Zhao Hai: "¡Dios mío, de verdad me hiciste esperar!".
Zhao Hai también se rió y dijo: "Realmente no puedes culparme, pero hermano, si no me sueltas ahora mismo, me matarás".
Wales se rió, luego dejó a Zhao Hai en el suelo, se dio la vuelta y echó un vistazo a los carros de grano que estaban detrás de él, miró a Zhao Hai y dijo: "¿Por qué usaste carros para transportar grano?"
Zhao Hai sonrió y dijo: "¿No crees que este efecto es mejor? Deja que tu gente vea el grano, tenemos bastantes".
Wales rió y le dio una palmada enérgica en el hombro a Zhao Hai. Sabía que Zhao Hai lo hacía para animar a sus hombres.
En ese momento, Méndez y Yale también habían llegado, y ambos se acercaron a Zhao Hai riendo, dejando atónitos a los que los seguían, incapaces de comprender lo que estaba sucediendo.
Wales también notó que detrás de los carros de grano de Zhao Hai había unos diez mil argalíes, provenientes de los intercambios comerciales de Zhao Hai con el Rey Maravilla del Oeste. Zhao Hai sabía que, para los hombres bestia, si no tenían argalíes, sería como para un humano no tener tierras, lo que los inquietaría. Por lo tanto, sacó a estos argalíes y planeó dárselos a Wales.
Wales no necesitó decir nada; condujo a Zhao Hai hacia el campamento. Si bien había muchos argalíes en su campamento, en comparación con los cientos de miles de personas de la tribu, sus argalíes seguían siendo muy pocos, lo que inquietó a los Toros Hercúleos.
Sin embargo, el grano que Zhao Hai trajo esta vez aliviaría a los Toros Hércules. Al llegar al campamento, la gente del campamento de los Toros Hércules se sorprendió mucho al ver cómo se descargaban carro tras carro de grano hasta que apareció una pila enorme. Al contemplar la inmensa pila de comida, la gente del campamento de los Toros Hércules se quedó atónita; algunos incluso se arrodillaron y comenzaron a rezar al Dios Bestia.
Y a un lado estaba Kony, mirando fijamente todo aquello con la mirada perdida; ahora por fin entendía por qué Gales estaba tan ilusionado con la llegada de Zhao Hai: era por esto.
Konly miró a Zhao Hai; realmente no podía comprender cómo ese ser humano tan delgado y pequeño podía tener tal habilidad.
Tras descargar unos 100 millones de jin de grano, Zhao Hai se detuvo. Wales le dio una palmada en el hombro y luego saltó sobre la pila de grano. Miró a su alrededor y habló en voz alta: «¡Pueblo mío, este año ha sido un desastre para nuestra tribu del Toro Hercúleo! Nuestro difunto jefe fue asesinado. Incluso fuimos expulsados de nuestros hogares por los traidores Toros de Lucha. Muchos pensaron que nuestra tribu del Toro Hercúleo estaba acabada, que ya estábamos derrotados, pero yo no diría que los Toros Hercúleos estén acabados. Nosotros, los Toros Hercúleos, estábamos descansando cuando un ladrón nos robó nuestras pertenencias. ¡Nosotros, los Toros Hercúleos, con la ayuda de un amigo, recuperaremos todo lo que nos pertenece!».
La gente de abajo miró fijamente a Gales, y luego hacia los montones de grano, con el corazón encendido de pasión. Tal como Gales había dicho, cuando fueron derrotados por los Toros de Lucha, sintieron como si el cielo se hubiera derrumbado, sintieron que los Toros Hercúleos habían sido derrotados. De la noche a la mañana, perdieron todo su grano y todo su argalí; pensaron que no tendrían esperanza, que su futuro era sombrío, que todos se habían convertido en don nadie.
Wales miró a aquel miembro del clan. Sabía que sus palabras surtían efecto, así que continuó: «Quiero contarles a todos la buena noticia de que nuestro anciano supremo no solo se recuperó de sus heridas, sino que también logró un gran avance. ¡Y les va a dar una lección a esos Toros de Lucha!».
Los Toros Hercúleos estallaron en vítores; si bien el grano les había infundido ánimo, la noticia sobre su anciano supremo les produjo una oleada de renacimiento. Su gris futuro pareció iluminarse con esperanza.
Wales agitó la mano y la gente comenzó a calmarse. Wales continuó: “Los desvergonzados Toros de Lucha no nos derrotaron con sus propias manos; no pueden vencernos con su propia fuerza, así que pidieron ayuda a los humanos. Además, no invitaron a un experto humano cualquiera, sino a alguien de la Iglesia Radiante. Todos ustedes saben que esta Iglesia Radiante siempre ha querido controlar y esclavizar a todos los hombres bestia de la pradera. Que los Toros de Lucha trabajen para ellos es una traición a todos los hombres bestia, ¡imperdonable! Pero no pediremos ayuda a nadie; este es un asunto de nuestra tribu de Toros Hercúleos, ¡así que nos vengaremos con nuestras propias manos! ¡Venganza!”
Todos los toros hercúleos gritaban: “¡Venganza! ¡Venganza!”
Wales continuó: “Compañeros de clan, este humano es Zhao Hai, mi hermano del Juramento de Sangre de la Decapitación. Es un comerciante humano y un mago formidable. Tiene grano y está dispuesto a apoyarnos en nuestro camino de venganza. Hace algún tiempo, reunió información para nosotros en el campamento del Rey Maravilla del Oeste y ahora ha llegado aquí cargando una cantidad incalculable de grano. Ahora que tenemos comida, llenaremos nuestros estómagos, comeremos hasta saciarnos para tener la fuerza necesaria para luchar. Ordeno que, a partir de hoy, todos afilen sus hachas, prepárense para regresar y luchar por la venganza y reclamar nuestro territorio. ¡Reclamen todo lo que nos pertenecía, recuperen a nuestros compañeros de clan!”
Cada vez se reunían más hombres bestia y gritaban a viva voz: “¡Recuperemos nuestro campamento! ¡Recuperemos nuestro campamento!”
Wales gritó: “¡Compañeros, vayan a buscar comida, coman hasta saciarse, tenemos una guerra que librar!”. Hizo un gesto con la mano y los guardias inmediatamente distribuyeron grano entre sus compañeros.
Actualmente, en el campamento del Toro Hercúleo había 500.000 miembros del clan. Zhao Hai trajo más de 100 millones de jin de grano, lo que significa que cada miembro del clan podría recibir 200 jin. Sin embargo, algunos de estos hombres bestia tienen familias que alimentar, por lo que se les darían unos cientos de jin más. Pero para ellos, esta cantidad de grano ya es enorme. Incluso antes de su difícil situación, sería imposible que una persona recibiera 200 jin durante el invierno.
Mientras repartían el grano, Wales condujo a Zhao Hai a su tienda. Al entrar, Wales y Mendez rieron, y una amplia sonrisa se dibujó en el rostro de Yale. Zhao Hai quedó bastante desconcertado; no entendía por qué se reían.
En ese momento, Kony observaba al grupo de Zhao Hai y Laura. No había imaginado que pudieran traer tanta comida, pero al escuchar las palabras de Wales, comprendió lo que quería decir. Creía que los Toros Hércules tenían ahora una buena oportunidad de recuperar su antigua gloria, e incluso si se veían obligados a luchar en ese preciso instante, el pueblo sin duda estaría de acuerdo.
La moral es algo que no se puede ver ni tocar, pero que puede determinar el resultado de una guerra. Si el ejército carece de moral, incluso si está bien entrenado, le sería imposible derrotar a una multitud de campesinos enfurecidos armados con armas rudimentarias. Esto es lo que la moral puede lograr.
Antes, lo que más les faltaba a los Toros Hércules era moral, pero ahora la han recuperado. El actual ejército de Toros Hércules, impulsado por la moral, se atrevería incluso a cargar contra un número igual de guerreros de las razas León o Tigre, por no hablar de una pequeña tribu de Toros de Combate.
Tras un rato, Wales se detuvo. Se giró hacia Zhao Hai, sonrió ampliamente y dijo: «Hermano, llegaste justo a tiempo, ahora podemos planear el contraataque de inmediato».
Zhao Hai esbozó una leve sonrisa: "No es demasiado tarde, hermano mayor. ¿Lograste encontrar ayuda? ¿Cuándo piensas empezar?"
Wales reflexionó un momento y luego respondió: «Debemos actuar con rapidez ahora que la moral se está recuperando. Si la moral decae, sería demasiado problemático. Creo que deberíamos contactar con los Mastines e invitar inmediatamente a sus expertos para asegurarnos de que lleguen cuanto antes».
Zhao Hai asintió y dijo: «No tengo ningún problema, déjame a mí el suministro de comida para tu ejército. Por cierto, hermano mayor, ¿quieres preparar algunos regalos para los mastines esta vez? Cuando no estoy, no puedo preparar muchas cosas. Ahora que he venido, puedes decirme qué necesitas y te lo llevaré».
Wales le dio una palmada en el hombro a Zhao Hai: “Hermano, gracias a los mastines, mis parientes afortunadamente pudieron sobrevivir. Nos dieron algunos granos y argalí; de lo contrario, no habrían podido reunirse conmigo. ¿Cómo consideras este asunto?”.
Zhao Hai pensó un momento y luego dijo: “Tengo mucho grano, pero si se lo diéramos todo, te iría mal. Hermano, ¿qué te parece si les damos vino de leche, verduras y aceite de frutas, además de algo de grano? ¿Qué te parece?”.
Wales miraba fijamente sin expresión; entendía lo de las verduras y el aceite de frutas, pero el vino de leche era algo que los hombres bestia siempre producían. ¿Acaso Zhao Hai pensaba regalar eso?
Al observar la expresión de Wales, Zhao Hai comprendió lo que estaba pensando, sonrió y le entregó una jarra de vino de leche: "Hermano Wales, pruébalo, este es el vino de leche de tu hermano".
Aunque sorprendido, Wales sonrió y tomó la jarra. "¿Qué pasa? ¿Por qué empezaste a preparar leche? ¿Quieres ser un hombre bestia?". Mientras hablaba, sirvió un poco de vino en una taza.
Mientras se servía el vino de la jarra, la gente en la tienda aspiró involuntariamente aire por la nariz, porque el olor del vino era demasiado fragante, un olor completamente nuevo.
Wales no pudo contenerse, tomó la copa y la apuró hasta la última gota. Pero no imaginaba que el vino sería tan fuerte; se atragantó y comenzó a toser de inmediato. Zhao Hai estaba allí sonriendo, Laura a su lado riendo; ya se esperaban este resultado.
Después de un buen rato, Wales finalmente dejó de toser. Miró con curiosidad la jarra de vino que tenía en la mano, luego miró a Zhao Hai y le preguntó: «Pequeño Hai, ¿esto es vino de leche? ¿Por qué no tiene color? ¿Y por qué es tan fragante? ¿Cómo lo preparaste?».
Zhao Hai sonrió y dijo: “Esto no te lo puedo decir, hermano. Este vino es mi razón de ser. Hermano, ¿qué te pareció? ¿Es digno de ser un regalo?”.
Wales negó con la cabeza y dijo: «Hermano, no me regales esto; ¿por qué no me lo das a mí? No soporto ver a otras personas llevarse este vino».
Zhao Hai se rió a carcajadas.