←

Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela)

Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) – Capítulo 305

¿Es un cliente?

Lo siento, hoy no tengo ganas de dibujar, así que he terminado.

¿Eh?

¿Un carnicero?

Si es así, debería haber muchos de esos en el mercado, pero creo que ya están cerrados.

¿Eso no es todo?

¿El bar?

Si es eso, deberías encontrar uno después de girar en esa calle. Tendrás que caminar un poco, pero debería ser fácil de encontrar.

¿Quedar con alguien allí o algo así?

¿Preguntas por qué?

En ese lugar hay muchos aventureros y gente que busca que le hagan trabajos, pero es un sitio al que acude la gente que vive aquí.

Ustedes, los viejos, son nuevos en este pueblo, ¿verdad?

Os vi entrar en el Gremio de Aventureros hace apenas unos instantes, pero llevo dibujando rostros de personas desde hace bastante tiempo, así que puedo reconocerlos hasta cierto punto.

Al fin y al cabo, mi hermana también es una aventurera.

¿Guía, dices?

Mmm, no hace falta, ¿sabes? Es muy fácil encontrar la carnicería. Además, estoy esperando a mi hermana aquí, así que si me voy, podría preocuparla. Por eso, lo siento.

Aunque me lo supliques, es simplemente preocupante…

«¿Es diferente a cuando viniste antes y no tenías confianza?» Es cierto, incluso yo, como residente, me pongo nervioso de vez en cuando, pero…

Ja…

Comprendido.

Entonces, te acompañaré hasta que veamos la tienda, ¿de acuerdo?

Por favor, espere un momento.

Lo siento, Rin-san. Me ausentaré un rato, ¿podrías cuidar las herramientas mientras no estoy? Volveré pronto.

Gracias.

Disculpen la espera. Vamos.

¿Cuándo fue la última vez que viniste?

Viniste aquí hace medio año, ¿eh? Entonces no es de extrañar que te hayas perdido.

Últimamente ha habido muchísima actividad, con edificios en construcción, traslados e incluso la puerta de entrada, que ha sido movida dos veces en medio año.

Aunque antes se tardaron 10 años en hacerlo, es asombroso.

La carnicería y la tienda han cambiado de ubicación.

Los precios no han cambiado desde hace medio año, pero parece que está prosperando bastante.

Mi hermana siempre gasta su dinero allí.

Intento detenerla, pero enseguida se le olvida.

Pero vosotros, viejos aventureros, deberíais hacer trabajos que se ajusten a vuestras fuerzas y hacerlo de forma segura, ¿de acuerdo?

No malinterpreten el aumento de la seguridad y la vitalidad; al fin y al cabo, hay gente que muere repentinamente en el páramo a causa de ello.

El desarrollo es positivo, pero las restricciones se han relajado y hay gente que abre las puertas simplemente con dinero.

Por eso, cuídate, ¿de acuerdo?

De ninguna manera.

No soy inteligente.

Solo lo escuché de mi hermana.

¿Eh?

¿Por qué ustedes, viejos, saben que mi hermana es Toa?

Eh, la tienda no está allí.

¡Quítame las manos de encima!

¡¿Qué estás haciendo?!

¡No!

Alguien—¡Hngh!

"¡¡Apurarse!!"

“¡Ya sé! Oye, ¿no sería más fácil simplemente hacerla pedazos?”

“Primero tenemos que llegar al escondite. Quizás sea más conveniente tenerla viva. No nos corresponde a nosotros decidir eso.”

Los hombres corren por los callejones oscuros.

Uno de los hombres cargaba un saco de yute al hombro. Dentro estaba la joven a la que habían secuestrado.

Además, actuaron sabiendo que ella conocía a alguien. No cabe duda de que fue un crimen premeditado.

La joven que dibujaba retratos cerca del Gremio de Aventureros, Rinon.

Es la hermana pequeña de uno de los miembros del grupo de aventureros que representan a Tsige.

Para quienes saben esto, hacerle daño es impensable.

Quién sabe qué clase de rencor guardan hacia la hermana de Rinon, Toa.

Lamentablemente para ellos, los detalles de esto no saldrán a la luz y serán tratados como simples intrusos.

“¡¿Qué?! ¡¿Un mocoso?!”

“Ustedes, ¿qué piensan hacer con Rinon?”

Una chica que sostenía una espada desproporcionada a su tamaño y cuya voz juvenil coincidía con su apariencia exterior hizo esta pregunta.

“¡Tch! ¡Una conocida tuya, eh! ¡Oye, bórrala!”

“¡Mátenla antes de que cause un escándalo!”

Era un grupo de tres hombres.

Iban corriendo por el callejón en fila, pero una chica de pelo azul les bloqueó el paso.

No respondieron a la pregunta de la chica, y a juzgar por la conversación, el hombre que iba delante dedujo que ella era conocida de Rinon, y lo confirmó con el hombre que iba detrás del que llevaba al hombro el saco de yute con Rinon dentro.

Recibir el permiso para matar.

El hombre dio su aprobación al instante.

“¡Si no nos hubieras conocido, no habrías tenido que morir!”

En las manos del hombre brillaba el filo de una espada.

Sin mostrar el menor atisbo de vacilación, el hombre desata un ataque con intención asesina contra la chica que aún permanecía allí de pie.

“No responde, una hoja, intención asesina… Culpable.”

Quién sabe si aquel murmullo llegó a oídos del hombre.

El segundo hombre detuvo sus pies, porque el compañero que tenía delante había sido partido por la mitad verticalmente.

La figura de la niña había desaparecido.

Y así, de repente, se conectó con la segunda sorpresa.

“Rinon es un amigo.”

El hombre que lleva a Rinon al hombro gira la cabeza... hacia el lugar de donde provino la voz.

Allí vio la figura de su líder atravesada por objetos con forma de lanza.

Cuando bajó la mirada con nerviosismo, vio allí a la chica de pelo azul.

No, el hombre pensó que se trataba de algo que tomaba la forma de una niña pequeña.

“Me prometió que cenaría conmigo hoy.”

El hombre notó la anomalía en su cuerpo.

No podía sentir la parte inferior de su cuerpo.

Cuando miró, pudo ver que la espada de forma extraña de ella le había atravesado el estómago, y sin embargo, no sentía dolor.

Estaba congelado: el lugar donde lo habían atravesado y todo lo que había debajo. Y esto había llegado hasta su pecho y hombros, a medida que seguía avanzando.

Finalmente llegó al cuello, y un crujido crujido ruido al que no estaba acostumbrado a oír comenzó a resonar.

Ah, cierto, tampoco había sangre.

El hombre que fue atravesado recordó al hombre que fue asesinado primero, aquel al que ya ni siquiera puede permitirse el lujo de girar la cabeza para mirar.

Esos fueron los últimos pensamientos y sensaciones de este hombre.

La niña saca la katana y la envaina. Al hacerlo, da un golpe con la mano derecha y los tres secuestradores se convierten en polvo de hielo y desaparecen.

Agarra el saco de yute con la mano izquierda.

Sujetándola con ambas manos, corre así como así y devuelve a Rinon a su puesto de trabajo.

Se abrió el saco de yute y salió Rinon, que estaba amordazado y tenía las manos y las piernas atadas.

Tras ser liberada, Rinon rompe a llorar.

Pero cuando se da cuenta de que quien la salvó fue la chica de pelo azul, enseguida se seca las lágrimas.

“G-Gracias por salvarme, Komoe.” (Rinon)

Rinon le da las gracias a Komoe, la amiga que conoció no hace mucho.

Es aprendiz en la Compañía Kuzunoha y normalmente no se deja ver en público, pero desde que la conoció gracias a la presentación de Makoto, se ha hecho amiga de Rinon.

Ahora que Komoe puede crear portales a Asora, en sus días libres, viene a Tsige de vez en cuando.

'Voy a salir a jugar'.

Hay ocasiones en que Makoto no sabe que el destino de Komoe es Tsige.

Son palabras bastante convenientes.

Entre los clientes y aventureros, la ven con bastante frecuencia y la conocen como pariente de Tomoe.

“Rinon, y lo más importante, hoy es día de comida.” (Komoe)

“¡Ya lo sé! Cuando lleguen los demás, ¿de acuerdo? Oye Komoe, ¿podría ser que me hayas salvado tú solo? ¿Dónde están los criminales?” (Rinon)

Aunque Rinon, avergonzada, logró dar las gracias, Komoe apartó ligeramente el gesto, lo que la confundió.

“Con ese nivel de rufianes, yo solo soy suficiente-de gozaru.” (Komoe)

“…Lo siento, no entiendo lo que dices. ¿Es ese el idioma de Tomoe-oneechan?” (Rinon)

“Así es, es el idioma edo. Tomoe-sama me lo enseñó. Se puede traducir como ‘Yo solo soy suficiente contra esos matones’”. (Komoe)

Parece que la peculiar forma de hablar de Tomoe se había arraigado entre esos dos.

“También me han enseñado el idioma golgo. 'No te pongas detrás de mí'.” (Komoe)

Komoe_(LN)

A Komoe no parece importarle en absoluto lo que hizo hace unos instantes y conversa despreocupadamente con una chica que parece tener su misma edad.

“…Komoe, no lo entiendo bien, pero siento que puedes ignorar ese tipo de enseñanzas…” (Rinon)

“¿En serio?” (Komoe)

“Sí. Cuando vuelva a ver a Onii-chan, hablaré con él sobre eso.” (Rinon)

“Onii-chan, ¿eh? ¿Sería mejor que llamara Onii-chan a Waka-sama?” (Komoe)

Komoe parece estar sumido en sus pensamientos.

A Rinon le pareció tierno ese gesto y pensó en una pequeña broma.

“¿Qué tal si le llamamos Papá o Padre?” (Rinon)

“Tomoe-sama me dijo una vez que lo llamara papá, pero Mio-sama se puso increíblemente aterrador.” (Komoe)

“…Ya veo.” (Rinon)

“Sí. Mis plátanos tienen sal y hierbas en polvo espolvoreadas. Ya no quiero eso.” (Komoe)

“¿Plátanos, eh? Aparecen en la tienda de los Kuzunoha de vez en cuando, pero no los veo a menudo. Están ricos.” (Rinon)

“Cuando los reciba la próxima vez, los compartiré contigo. ¡Espéralos con ansias, Rinon!” (Komoe)

Mientras mantenían esa conversación inofensiva, alguien llamó a Rinon desde lejos.

Era una voz que Rinon conocía bien y que jamás confundiría.

“Es Onee-chan.” (Rinon)

“Bien. Le contaré a Toa-ane lo que acaba de pasar.” (Komoe)

“¿No le preocupará?” (Rinon)

“No podemos permitir que el peligro persista.” (Komoe)

Komoe lo dice con firmeza, como si quisiera dejar claro que no va a dar marcha atrás.

“Komoe es fuerte y madura, así que está bien. Quizás yo también debería aprender a pelear.” (Rinon)

“¿…? ¿Por qué? Rinon dibuja bien. Me gusta. Creo que es más impresionante que pelear.” (Komoe)

Komoe fue considerado maduro.

Rinon es capaz de hacer algo como dibujar, cosa que ella no puede, y está ganando dinero, así que Komoe no pudo entender por qué estaba celosa de ella e inclinó la cabeza.

Komoe es residente de Asora y su posición también es especial.

Ella no tiene dinero.

Todavía es demasiado pronto para que reciba su paga, así que básicamente se le proporciona lo que tiene.

Por eso, a veces se siente incómoda cuando viene a Tsige a jugar.

A ojos de Komoe, Rinon, que tiene dinero en los bolsillos, es algo asombroso.

Makoto ha estado mucho en Asora últimamente, ya que son las vacaciones de verano, y ha estado dando clases a Komoe. Sin embargo, en este pueblo no existe esa mentalidad. Utilizar a los niños como mano de obra es completamente normal, y no es extraño que niños como Rinon trabajen por su cuenta.

A menos que uno nazca en un hogar bastante acomodado, esto es lo habitual, y podría decirse que Komoe es un caso excepcional.

Pero bueno, ella está haciendo un trabajo especial en Asora a su manera, así que no es que esté jugando todo el tiempo.

“Jajaja, gracias. Después de todo, este es un lugar bastante bullicioso. También necesito pensar a solas un rato.” (Rinon)

“Si quieres entrenar en el campamento, puedo preguntarle a Waka-sama. Puedo ser tu entrenador.” (Komoe)

“Sí, lo pensaré un poco. También existe la opción de que Onee-chan me enseñe.” (Rinon)

“Lo tengo.” (Komoe)

“¡Ah, cierto! Como agradecimiento por lo de antes, ¡déjame dibujarte un retrato, Komoe!” (Rinon)

“¡¿En serio?! ¡E-Entonces, una en la que estoy al lado de Waka-sama!” (Komoe)

La propuesta de Rinon hizo que Komoe mostrara una sonrisa propia de su edad.

“…No sé qué pensar de tener a una persona enmascarada a tu lado.” (Rinon)

“¡Muh~, entonces sin la máscara!” (Komoe)

“Nunca antes había visto el rostro de Onii-chan. Cuando lo vea, lo dibujaré, así que hoy haré uno diferente.” (Rinon)

“Eh~. Entonces… ehm… ¡un dibujo con Rinon y yo!” (Komoe)

“¿¡Yo?!” (Rinon)

Rinon estaba claramente desconcertado por la segunda petición de Komoe.

En realidad, ella no se ha dibujado mucho a sí misma.

“¡Contamos contigo!” (Komoe)

La confundida Rinon y la amplia sonrisa de Komoe.

Las dos chicas esperan a que llegue Toa mientras limpian el lugar, y reciben con alegría la llegada de la noche de verano.

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo