Raidou (o Misumi Makoto), sus ayudantes más cercanos y los semihumanos que trabajan en la tienda utilizan sus habilidades especiales y sus productos en la Compañía Kuzunoha. Esto contribuía a aumentar su reputación.
Pero hay otras personas, además de ellos, que llevan ese nombre a cuestas mientras dan lo mejor de sí mismas.
Esta es la historia de uno de ellos.
“¡Ah, Kuzu está aquí!”
“¡Kuzu-san~!”
Voces fuertes resuenan en el bosque.
"Hola."
Los primeros en recibir al hombre que cruzó la puerta del pueblo fueron los niños que corrían.
Este lugar se encuentra en lo profundo de un bosque que no pertenece a ningún país.
No se trata de un pueblo cercano a un bosque, sino de un pueblo que está en medio de un bosque.
En este pueblo que no recibe muchos visitantes, el hombre de piel oscura sonrió y les devolvió los saludos mientras caminaba con ellos siguiéndole.
A pesar de su delgadez, cargaba con un equipaje pesado y, sin embargo, no se tambaleaba en absoluto mientras caminaba con paso firme.
Mientras caminaba, saludó cordialmente a los aldeanos y fue amable con los niños.
Sus piernas se dirigían hacia una casa relativamente grande, la casa del jefe de la aldea.
Como se puede apreciar por las reacciones de los aldeanos y los niños, no es la primera vez que este hombre viene aquí.
Solía venir una o dos veces al mes.
“Me alegra verte aquí, Ririto-sama de la Compañía Kuzunoha. Mi abuelo te está esperando.”
Una niña pequeña, de unos diez años, se acercó a la entrada y recibió al hombre con la cabeza gacha.
El nombre del hombre es Ririto, un Oni del Bosque. Pero bueno, no hay ni un solo habitante de este pueblo que conozca el nombre de esa raza.
Además, es miembro de la Compañía Kuzunoha, creada por la ser de otro mundo Misumi Makoto.
En este momento, ha venido aquí en nombre de esa empresa.
“Bueno, bueno, señorita, gracias por la amable recepción.” (Ririto)
“Al fin y al cabo, soy el futuro jefe de la aldea. Eso es algo obvio.”
“Por cierto, ¿cómo sabías que iba a venir?” (Ririto)
“Eso es porque, eh… hace un momento…”
“¡Oye, capitán, ¿mi mensaje te fue útil?! ¿Te fue útil?!”
Ririto recibió el saludo de la hija del jefe, que se comportaba como una adulta, y luego la interrogó en tono ligeramente burlón.
Parece que, aunque Ririto es un miembro externo de la empresa, tiene una relación bastante cercana con ella.
La chica no sabía qué responder, y el chico que apareció de un lado, tomando su lugar, dijo algo que se acercaba a la respuesta.
La niña a la que llamaban "Capitana" fue teñida de rojo brillante.
“¡¿Ah?! Uwu…”
“Fufu, ya veo. Ojou-sama es el capitán, ¿verdad? Así que recibiste un informe apresurado de un subordinado de confianza.” (Ririto)
“¡Dios mío, idiota! ¡Se suponía que iba a salir bien!”
“¡¿Eh?! ¡¿Por qué?!”
Probablemente el mensajero llegó corriendo a toda velocidad, con la frente empapada en sudor.
Trabajó muchísimo y, sin embargo, lo llamaron idiota. Es un poco como un mensajero sin reciprocidad.
Su voz, llena de sorpresa y asombro, bastaba para que la gente sintiera lástima por él.
“Ahora bien, voy a saludar al jefe, así que hasta luego.” (Ririto)
“¡Espero con ansias la recompensa por el servicio de escolta!”
“¡La tienda estará en la plaza de siempre, ¿verdad?!”
“¡Vale, vamos a contárselo a todo el pueblo!”
“¡Espera! ¡Soy el capitán, ¿sabes?! ¡Informe sobre la seguridad de los campos!”
La entrada de Ririto en la casa del jefe y la salida de los niños ocurrieron casi al mismo tiempo.
Como la hija del jefe se había marchado, Ririto entró solo.
“Este pueblo realmente no cambia. Es verdaderamente alegre.” (Ririto)
"Gracias."
El monólogo que Ririto murmuró tuvo una respuesta.
Es el jefe de esta aldea.
“Jefe-san, estaba hablando solo. ¡Cuánto tiempo sin verte!” (Ririto)
“No se preocupen. Los únicos que vienen a una aldea remota como esta son los Kuzunoha. Si además les gusta la aldea, quiero darles las gracias.” (Jefe)
“Por favor, no se preocupen. Al fin y al cabo, lo hacemos por negocios.” (Ririto)
“Sin siquiera preguntar por las circunstancias de una aldea en medio del bosque, siempre venías al menos una vez al mes. No hay nada más agradecido que eso. Al fin y al cabo, no hay comerciante que se adentre regularmente en lo profundo del bosque.” (Jefe)
“Me siento honrado de poder serles útil. Voy a tomar prestado un rincón de la plaza, así que vine a saludarles. Además, tengo un asunto que tratar con ustedes, así que si pudieran dedicarme un poco de su tiempo esta noche…” (Ririto)
¿Por la noche, eh? Entendido. Bien, en ese caso, ¿qué tal si cenas con nosotros? O mejor aún, quédate a pasar la noche. Después de todo, quiero consultarte un poco sobre algo. (Jefe)
El jefe se dirige al Oni del bosque con bastante buena voluntad.
Parece que la compañía Kuzunoha es bastante querida en este pueblo.
“Gracias. Ah, y también, si no te importa, usa esto.” (Ririto)
Lo que se le entregó al jefe fue un pequeño recipiente: una taza de té.
“¿Eh? ¿Una taza? Esta sensación al tacto es nueva para mí. ¿Qué es esto?” (Jefe)
“Es un recipiente hecho de barro; se llama cerámica. Pido disculpas por ofrecer uno que hice como pasatiempo, pero el resultado fue bastante bueno, así que los estoy regalando a los clientes.” (Ririto)
“Tierra. Eso es algo bastante inusual. Debe estar hecha de una magia muy especial.” (Jefe)
“…No, no se usó ni una pizca de magia en su elaboración. Es sorprendentemente divertido, así que disfruto haciéndolo en mis días libres, cubierto de barro.” (Ririto)
“¡Oh! ¿Esto no es un artículo hecho con magia?” (Jefe)
“Así es. Es más fácil de romper que el hierro, pero diría que tiene sus propias ventajas. Bueno, abriré la tienda un rato y luego volveré.” (Ririto)
“Fumu, hay técnicas realmente misteriosas por ahí.” (Jefe)
“…Me retiro.” (Ririto)
Mientras esbozaba una sonrisa irónica al ver al jefe, que observaba la taza de té con admiración, Ririto se dirigió a la plaza.
◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆
“Me convencieron. Pensar que me propondrían una entrevista para una cita de matrimonio. Estuve a punto de equivocarme con el cambio.” (Ririto)
La tienda temporal de la compañía Kuzunoha había vendido todo su stock con gran éxito y había cerrado sus puertas.
Como siempre.
Los alrededores se estaban oscureciendo, y para cuando se empezaron a ver las luces del fuego aquí y allá, Ririto ya estaba en la casa del jefe.
“Hay mucha gente en el pueblo que piensa: ‘Ojalá los Kuzunoha-san se quedaran para siempre en este pueblo de Anode’. Nos incluimos nosotros.” (Jefe)
“Me alegra mucho que nos hayan aceptado tanto. Por supuesto, de ahora en adelante también estaré a cargo de la aldea de Anode. Tengo que vigilarlos para que no se enfermen.” (Ririto)
El jefe, su hijo que le sirve de ayudante, su esposa y su nieta; los cinco, incluyendo a Ririto, estaban disfrutando de una animada cena que se había convertido en una velada donde las risas no cesaban.
Incluso Ririto tenía una sonrisa mientras hablaba.
“Uy, casi lo olvido. Ririto-san, dijiste que tenías algo que decirme, ¿verdad? ¿Qué es?” (Jefe)
“Gracias. Entonces, discúlpame un momento…” (Ririto)
Ririto se levantó de su asiento y, a continuación, desempacó el equipaje que había quedado en un rincón de la habitación.
Este envoltorio se llama tela de envoltura, y para la gente de Kuzunoha que trabaja en el sector de la venta ambulante, es una herramienta esencial.
Lo que apareció fue una caja de madera que parecía un cofre del tesoro.
“Estoy pensando en dejar esto en la casa del Jefe.” (Ririto)
“¿Una caja del tesoro… no, un cofre?” (Jefe)
“Se llama caja de comunicaciones. Es algo que dejamos solo en los pueblos frecuentados, con permiso. Con esta caja, es posible contactarnos.” (Ririto)
“…Hoh.” (Jefe)
Los ojos del jefe mostraban una ligera cautela.
Es obvio.
Él ostenta el cargo de jefe, por lo que es comprensible que muestre dudas sobre dejar en su aldea un objeto mágico desconocido, cuyos efectos y orígenes no están claros.
Como esas dudas aún no se plasmaban en palabras, Ririto decidió continuar con la explicación.
Primero, abrió la caja y mostró el interior.
El interior tenía paneles divisorios que lo separaban en 9 compartimentos, y no había nada dentro de ellos.
“El interior es así. En pocas palabras, cuando sea necesario, puedes colocar esto en los marcos.” (Ririto)
Ririto saca una bolsa de tela de su bolsillo y de ahí saca una bola negra que le muestra al jefe.
“Eso significa que si metes esta bola negra dentro, lo sabremos.” (Ririto)
“Se llama ‘comunicación’, pero no es como si fuéramos a intercambiar palabras. Es más bien una especie de señal de humo, ¿eh?” (Jefe)
“No expulsa humo, pero sí, es algo parecido. Por ejemplo, en caso de que un paciente con una enfermedad repentina necesite medicamentos, o si hay algún accidente o desastre natural que requiera suministros, se puede usar esto. Una persona de la empresa será enviada, como muy tarde, al día siguiente.” (Ririto)
¿Al día siguiente? ¡Qué rápido! Umu… Es cierto que sería bueno poder venir cuando la aldea lo necesite, pero… como era de esperar, no puedo tomar una decisión inmediata. Confío en los Kuzunoha-san, pero no puedo dejar una herramienta mágica dentro de la aldea sin la opinión de todos. (Jefe)
“Sí, claro. No tenemos prisa por obtener una respuesta. Puede respondernos la próxima vez que vengamos, o incluso la siguiente. Si no quiere dejarlo aquí, seguiremos viniendo como siempre, así que no se preocupe.” (Ririto)
Ririto no mostró ningún signo de ofenderse por las palabras de disculpa del jefe, y aunque mantuvo su sonrisa, aceptó sus palabras.
La charla informal continuó durante un rato más, e incluso cuando terminó la cena, la conversación derivó en la bebida, y no dio señales de terminar.
La nieta del jefe hacía todo lo posible por mantenerse despierta y asentía con la cabeza mientras escuchaba la conversación sobre Ririto con sus padres y su abuelo, pero finalmente empezó a cabecear y se durmió un poco antes que los demás.
Al ver cómo su nieta era llevada en brazos por su madre y se marchaba, el jefe miró a Ririto, se levantó de su asiento y salió de la habitación.
Ririto asintió con la cabeza al hijo del jefe, que ejercía como su ayudante, y siguió al jefe.
“Disculpen. Mi nieta estaba muy ilusionada con la llegada de los Kuzunoha-san y le encantaba. Al final, la dejé dormir hasta tarde. Pueden reírse de mí por ser un viejo blando.” (Jefe)
“Yo también pasé una noche divertida. Por cierto, ¿tenías algo de qué hablar que requiriera que todos los demás se fueran?” (Ririto)
“…Sí. He oído que la Compañía Kuzunoha hace negocios con lugares remotos como el nuestro y aldeas semihumanas. ¿Ririto-san también viaja mucho?” (Jefe)
“Sí. Estoy a cargo de unos diez asentamientos. Mi trabajo consiste en recorrer los pueblos y abastecerlos.” (Ririto)
“Por supuesto, esos diez asentamientos de los que hablas son de los alrededores de este lugar, ¿verdad?” (Jefe)
“Así es. Como voy a cada lugar en orden, los lugares de los que estamos a cargo están en su mayoría cerca unos de otros.” (Ririto)
“Entonces, quiero que me escuchen un momento. A unos 40 kilómetros al oeste de aquí, hay un pueblo, ¿saben?” (Jefe)
“Sí, una aldea de semihumanos. Pasé por esa aldea antes de venir aquí.” (Ririto)
“…Ah, así que ya estabas al tanto de su existencia, ¿eh? Quería consultarte sobre esa aldea.” (Jefe)
La expresión del jefe se ensombreció.
“¿Se trata de una conversación sobre varios aldeanos que resultaron heridos?” (Ririto)
“Hngh. Sí, es cierto. Es una aldea con la que nunca hemos tenido ningún intercambio comercial, y solo unos pocos en nuestra aldea conocen su existencia. Pensé que seguiría siendo así. Pero varios de nuestros cazadores se adentraron en el bosque y regresaron con heridas de armas. Las heridas pueden curarse con la medicina de los Kuzunoha-san, pero…” (Jefe)
“¿Crees que esto fue obra de los semihumanos, eh?” (Ririto)
“No hay mamonos que usen armas por estas zonas. Los únicos que sospechan son ellos.” (Jefe)
“En realidad… también hubo heridos de su lado. Me preguntaron por esta aldea, pero les dije que la aldea de Anode no tenía motivos para hacer algo así, y que las sospechas se habían disipado hacía poco. Pensar que en esta aldea ocurrió algo similar.” (Ririto)
“…¿También los semihumanos? Eso es…” (Jefe)
“Este bosque no está bajo la supervisión del país, así que, para decirlo sin rodeos, es tierra de forajidos. Es muy posible que gente de fuera venga aquí, como por ejemplo yo.” (Ririto)
“Cierto, esa también es una posibilidad, ¿eh? Hay semihumanos como los de Kuzunoha-san, así que los prejuicios no son buenos. Aunque es algo bastante difícil de solucionar…” (Jefe)
“Intentaré investigar y le informaré la próxima vez que venga. ¿Le parece bien?” (Ririto)
“Disculpe. ¿Cuánto costaría?” (Jefe)
“Cobraré los gastos reales, así que no creo que cueste mucho, aunque no puedo hablar del costo específico ahora mismo.” (Ririto)
Ririto dijo que no podía precisar el costo exacto, pero respondió de inmediato que se trataría de los gastos reales.
El jefe puso cara de sorpresa por un momento, pero enseguida asintió varias veces.
“Dado que las cosas están así, no me importa si al principio solo es una investigación. Pero no esperaba que aceptaras la tarea como si nada. Así que las palabras de Ririto-san cuando llegaste al pueblo sobre ‘emprender cualquier cosa’ eran ciertas, ¿eh?” (Jefe)
“Solo nos ocuparemos de lo que nuestra empresa pueda hacer. Anode Village es un cliente frecuente, así que actuaremos cuanto antes. Incluso si se trata de una situación que no puedo resolver personalmente, contamos con personal capacitado en Kuzunoha, así que no se preocupe.” (Ririto)
“¿Los Kuzunoha también trabajan con mercenarios? Con la capacidad de encargar medicinas, ropa y muchas otras cosas con todo lujo de detalles; la verdad es que las grandes empresas son realmente impresionantes.” (Jefe)
“Simplemente voy a preguntarles a mis compañeros que trabajan en zonas peligrosas. No ofrecemos servicios mercenarios y, en cuanto a nuestra envergadura, diría que… ¿finalmente hemos superado la etapa de empresa mediana? Prácticamente somos una empresa principiante.” (Ririto)
Dado que los Onis del Bosque vivían en una zona peligrosa llamada la Frontera del Mundo, en realidad hay muchos Onis del Bosque que superarían la capacidad del mercenario promedio, pero Ririto no explicó mucho al respecto.
“Me gustaría hablar con uno de sus superiores al menos una vez.” (Jefe)
“Gracias. Sin duda se lo comunicaré a mis superiores. Además, respecto al asunto de la caja anterior, la pelota es de un solo uso y cobraremos por reponerlas, así que por favor úsenlas con cuidado.” (Ririto)
“Hoh, ¿cargando, eh?” (Jefe)
“La primera será gratuita. Hubo varios casos en los que dejamos cajas en otros pueblos y al final se burlaron de ellas. El objetivo no es atender llamadas constantes, sino situaciones de emergencia, así que ahora tenemos que cobrar por ellas. Lo sentimos. Si nos permiten dejarla aquí, bajaré un poco el precio de los productos que se venden en el pueblo, para que no les suponga una pérdida. Les pedimos disculpas.” (Ririto)
“Nosotros seremos quienes los llamemos con urgencia, así que no me importa. Entendido.” (Jefe)
“Gracias. Entonces, también tengo que hacer los preparativos para la investigación, así que dejemos la invitación para pasar la noche para otra ocasión. Gracias por la comida.” (Ririto)
“De acuerdo. Ririto-san, no hay necesidad de ser tan formal con él; ya no está aquí.” (Jefe)
El jefe estaba a punto de detener a Ririto, que se había puesto de pie.
Pero él ya no estaba allí.
El viento sopló un poco en la habitación y rozó la mejilla del jefe.
“Haré que los aldeanos se abstengan de salir por un tiempo y repartiré las tareas de campo y seguridad a partes iguales. Depende de la investigación de los Kuzunoha, pero podría haber algo de alboroto por aquí. Ririto es capaz de traer equipaje a esta aldea él solo, así que debe ser bastante fuerte, y aun así, hay gente de mayor rango, ¿eh? Cuando este asunto se resuelva, intentemos solicitar formalmente a Ririto que se reúna con su superior y su representante.” (Jefe)
El anciano que quedaba en la habitación tenía la mano en la barbilla y estaba pensando en cómo afrontar las cosas en ese momento.
La pequeña aldea de Anode, situada en lo profundo de un bosque y que no pertenece a ningún país.
La compañía Kuzunoha estaba involucrada incluso con ese tipo de lugares.
◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆
“Bueno, entonces, el culpable de ambos incidentes probablemente sea el mismo. Incluso yo solo probablemente sería suficiente… no, tengo que denunciarlo. Dejemos la decisión para después de que haya consultado con mis superiores. Después de todo, está dentro del plazo previsto.” (Ririto)
En la oscuridad de la noche, Ririto murmura mientras está sentado en la rama de un árbol particularmente grande.
Cerró los ojos en silencio y confirmó que la transmisión del pensamiento había conectado con su superior.
(Ah, soy Ririto. Tomoe-sama, en realidad hay un asunto para el que necesito ayuda. Sí, hubo un incidente en dos de las aldeas a mi cargo donde varias personas resultaron heridas… Así que me preguntaba si podría conseguir ayuda para la investigación. ¿Dos seres alados y dos gorgonas? ¡N-No, no creo que sea un oponente que requiera tantos recursos!) (Ririto)
Ririto estaba borrando su presencia correctamente, pero un giro inesperado ocurrió en la conversación con su superior, lo que hizo que su equilibrio se desmoronara por un momento.
Por suerte, se encontraba en un lugar algo alejado tanto de la aldea humana de Anode como de la aldea semihumana, así que nadie lo vio.
(Para acostumbrarlos al exterior, ¿eh? Bueno, si es por eso… Sí, ambos pueblos saben que soy un semihumano. No hay problema con eso. Entendido… ¡De ninguna manera! Por favor, no te disculpes. Esta no es la primera vez que enseño a novatos. Te demostraré que puedo hacerlo correctamente. ¿Eh, yo entrenando para trabajar en la tienda de Rotsgard? …Actualmente quiero continuar mi trabajo de exterior así. Ah, ¿solo en vacaciones? Si es así, con gusto. Ah… eso también, ¿eh? Dejando a un lado a Akua, diría que sería más prudente que Eris solo atendiera a los clientes que quisieran ser atendidos por ella. Sí. Entonces, me reuniré con esos cuatro en el lugar habitual. Sería de gran ayuda. Bueno, entonces, me retiro.) (Ririto)
Un suspiro escapa de la boca de Ririto.
Para él, su superior, Tomoe, es una persona que lo pondría nervioso incluso cuando solo se tratara de hacer informes.
Pero hay bastantes expectativas puestas en él.
Ese fue el tipo de conversación que tuvimos.
“El entrenamiento será por las mañanas, y por la tarde, yo seré quien enseñe, ¿eh? Bueno, en Rotsgard sin duda estarán los nuevos desiertos de Waka-sama y Shiki-sama, así que estoy deseando que llegue. Como los alados ayudarán en la investigación, probablemente no será demasiado difícil, así que en cuanto a mis planes para el fin de semana…” (Ririto)
El Oni del Bosque Ririto, que se desempeña con esmero en el departamento de ventas de la Compañía Kuzunoha, actualmente no ha participado en batallas y no cuenta con muchos logros destacables, pero constantemente va de pueblo en pueblo visitando clientes habituales y ganándose su confianza, por lo que para la Compañía Kuzunoha es un miembro importante del equipo de trabajo.
Son la sombra que difunde el nombre de la Compañía Kuzunoha, la misma que la tienda de Makoto extiende desde la superficie.
A los vendedores ambulantes se les llama cariñosamente "los Kuzunoha-sans", y de esta manera se desplazan de un lugar a otro todos los días.