←

Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela)

Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) – Capítulo 336

Extra 48: Episodio de Tsige ~ la hermana que no tuvo familia en el pasado y se bañó en agua fangosa

“¡¿Por qué, maldita sea~~?!”

El grito de Eris resonó en el bosque a altas horas de la noche.

Para ser más precisos, aquello resonó en el dormitorio que ella y su pareja, Aqua, utilizaban en la residencia temporal.

¡Cállate! ¿Qué revelación fue esta vez? ¡Piensa en la hora! ¡Por favor, déjame dormir! (Aqua)

Para cuando la pesadilla llamada campamento de entrenamiento de TM finalmente se había calmado y por fin veían una forma de ganarse la vida en esta nueva tierra llamada Asora, hacía tiempo que Aqua no volvía a su cama; además, quería disfrutar de la dicha suprema de poder dormir bastante al día siguiente también.

Puede que sea una residencia temporal, pero la cama es de buena calidad y estaba a punto de quedarse dormida cómodamente, y sin embargo, sucede esto.

A ella no le importó realmente que su compañera Eris trajera una variedad de documentos con los ojos brillantes, como si fuera una niña que acababa de regresar de un festival, y comenzara a leerlos.

Así es, siempre y cuando no interfiera con su sueño.

“¡¡Varios infiernos han sido eliminados del campamento de entrenamiento de TM del próximo semestre!! ¡¡Eso no está bien!! (Eris)

¡No andes hablando en jerga rara! Escucha, no me digas de dónde sacaste esos documentos, ¿de acuerdo? No tengo nada que ver con esto. ¡Buenas noches! (Aqua)

“¡Esto es lo peor! ¡También deberían echarles laca en la cabeza! ¡Deberían andar a tientas sin saber nada de los árboles característicos de este lugar y enfrentarse al infierno!” (Eris)

Eris estaba diciendo cosas realmente terribles.

“¡Déjenme dormir!” (Aqua)

Aqua la reprende cuando ya no puede más.

“¡Me niego!” (Eris)

Pero ella se niega.

kotowaru

“¡Eris!!” (Aqua)

Aqua lanza su lindo gorro de dormir con sed de sangre hacia Eris.

El gorro de dormir volaba hacia Eris con un ángulo afilado y afilado, aterrador. Era difícil creer que el gorro estuviera hecho de tela; parecía más bien una flecha.

Esta es una técnica que Aqua puede llevar a cabo gracias a su drástico crecimiento en Asora.

“¡Demasiado blando!” (Eris)

Pero Eris reacciona de inmediato, le pellizca la punta, la lanza y esta aterriza suavemente de forma espectacular en la esquina del piecero de la cama.

Además, la técnica fue impecable.

“Jeje, habiendo recibido la misma formación intensiva, ¡no hay manera de que algo así funcione en mi contra!” (Eris)

“Entonces debería estar bien, déjenme dormir esta noche como un camarada que enfrentó el mismo infierno, ¿verdad?!” (Aqua)

“¡Al curso intensivo de TM del próximo semestre le faltan muchísimos componentes de Waka-sama! A este paso, existe el temor de que la M no signifique Makoto-sama, ¡sino Mio-sama!” (Eris)

“¿No es genial? Honestamente, el programa temporal de Waka-sama fue el que provocó la mayor cantidad de lesiones.” (Aqua)

Es la verdad.

Esto es algo con lo que todos los Onis del Bosque están de acuerdo desde lo más profundo de su corazón.

El señor de Asora, Misumi Makoto, había traído una elaborada vajilla de madera de quién sabe dónde, y también presentó una propuesta de trabajo para los Onis del Bosque: recolectar savia de los árboles para usarla como barniz.

Era un misterio cómo se relacionaban la vajilla de madera y la savia, pero... era un infierno.

Lo que Makoto les mostró fue la recolección de savia con una herramienta peculiar de filo afilado, una técnica llamada urushi-kaki.

La cantidad de savia necesaria era bastante elevada, pero no parecía una tarea difícil.

Incluso cuando se les advirtió sobre la posibilidad de desarrollar erupciones cutáneas por la savia, para los Onis del Bosque, que son especialistas forestales, esto entraba dentro de los parámetros de la vida cotidiana.

Todavía quedaban algunos Onis del Bosque que seguían menospreciando al señor ignorante, pero en el momento en que la herramienta de los Onis del Bosque tocó la corteza del árbol de laca mientras pensaban que hoy sería un trabajo fácil... una gran cantidad de líquido blanco lechoso se derramó sobre sus indefensas cabezas.

¿Eh?

Poco después de que Makoto emitiera esa voz atónita, los Onis del bosque rodaron por el suelo mientras gritaban.

Era una escena infernal.

Aqua y Eris tampoco podían olvidar ese picor anormalmente rápido e intenso.

El agujero del tamaño de un puño que se abrió repentinamente en el tronco del árbol liberó una gran cantidad de laca que les cayó encima; un recuerdo de pesadilla.

La razón por la que se animaban como si fueran a entrar en batalla cada vez que se confirmaba la recolección de savia en el cronograma también se debía a esta experiencia que habían tenido.

Por supuesto, el primer grupo de entrenamiento intensivo, compuesto por hombres y mujeres y dirigido por Mondo, investigó el motivo por el cual la laca se derramaba sobre ellos, cómo recogerla de forma segura y aprendió mediante ensayo y error.

«Los próximos recolectores, desde el principio, extraerán la savia con el método que nosotros descubrimos con tanto esfuerzo, ¿sabes? ¡Eso no puede ser! ¿De verdad está bien que exista semejante injusticia?» (Eris)

Eris temblaba con la misma tensión de antes, pero aun así, no había ni una sola arruga en los documentos, lo que también puede atribuirse a los resultados del curso intensivo.

“…No, eso es natural, ¿verdad? ¿Por qué el próximo grupo tendría que enfrentarse a las mismas dificultades? Si aprenden la técnica que nosotros obtuvimos, pueden reducir el tiempo necesario y también podrían aplicarle cosas nuevas.” (Aqua)

«No te hagas la santa, Aqua. Si no aprenden con sus propios cuerpos y subestiman la acumulación de savia, se duplicarían los peligros y los problemas. Diría que solo causarían grandes daños sin ningún beneficio.» (Eris)

“En esa zona, Tomoe-sama y los demás deben estar reestructurándola, ¿verdad? ¿Y qué es un santo? Suena a algo religioso y me da escalofríos.” (Aqua)

“Muh, es cierto. Si es Tomoe-sama… sí. Solo tiene que mostrarles la ilusión de que les vierten laca por todo el cuerpo y así podrán entender un poco nuestros dolores de estómago también… Kufu.” (Eris)

A Aqua le molestó la frase "dolores de estómago", pero no dijo nada al respecto.

Siempre es así.

Ella tampoco explica nunca qué significa santo.

"Solo quiero dormir profundamente", ese era el único deseo de Aqua en ese momento.

“En primer lugar, dijeron que el menú se perfeccionaría cada vez que se presentara. Por eso, descansa, Eris. No pasa nada, lo logramos. Podemos dar lo mejor de nosotros en Asora, y afuera también está bien, así que buenas noches.” (Aqua)

“Es cierto, pero…” (Eris)

“Sí, entonces ya era hora…” (Aqua)

“¡Aaaaah!!” (Eris)

“Uf.” (Aqua)

“¡El menú del parque forestal también se ha simplificado! ¡Este es un plato principal! ¡Un plato principal!” (Eris)

(Aah, no puedo más, quiero dormir, voy a dormir.) (Aqua)

“…Eris.” (Aqua)

Aqua emite un sonido ligeramente bajo.

“¡Cosas como la preparación mental para los olivos, el sueño instantáneo de los árboles Katsura! ¡El tiempo asignado a los árboles es demasiado poco!” (Eris)

Árboles.

Eran un concepto nuevo en este Asora.

Un misterioso mundo vegetal que incluso sorprendió un poco a Makoto.

Árboles de los que ni siquiera la historia del páramo o de los humanos ha oído hablar, y es uno de los temas que más sorprendió a los Onis del Bosque en Asora.

“No solo deben prepararse para los exámenes parciales y finales, ¡también deben adquirir experiencia y formarse! He encontrado un segundo punto en el que no puedo retractarme.” (Eris)

“…Eris.” (Aqua)

Aqua emitió una voz bastante baja.

“Estoy en una buena parte aquí, ¿qué pasa, Aqua?” (Eris)

Tal vez Eris presintió algún tipo de peligro, y por eso finalmente reacciona.

Aqua había levantado la parte superior de su cuerpo, mirando con ojos confusos una parte de la cama de Eris y señalándola.

“Devuélveme mi gorra.” (Aqua)

“…Aquí tienes.” (Eris)

“…Gracias. Entiendo que Tomoe-sama o Ema-san estén intentando hacer algo. Pero sabes, Eris, de verdad quiero dormir. Quiero dormir más que comer plátanos, ¿entiendes?” (Aqua)

“S-Sí…” (Eris)

“Bien, entonces nos vemos mañana. Buenas noches, Eris.” (Aqua)

“Que tengas una buena noche.” (Eris)

No hubo respuesta.

Aqua mete los dedos dentro de la parte doblada del gorro de dormir, saca dos tapones para los oídos y se los pone.

Se cubrió con su suave manta hasta el cuello y se transportó a un mundo de dicha.

“Fumu, sí que armé un escándalo, aunque esta no sea una habitación privada… probablemente.” (Eris)

Probablemente no, claramente estaba armando demasiado alboroto.

Hay muchas cosas colocadas en la mesita de noche. Era como si Eris dijera que no piensa irse de aquí mañana.

Tumbada boca abajo en la cama y apoyándose en los brazos para levantar la parte superior del cuerpo, tenía documentos extendidos sobre la almohada, lo que demostraba que seguía sin tener la menor intención de dormir.

Y entonces, Eris se pone un gorro de dormir que combina con el de Aqua.

Puede que se digan muchas cosas, pero son pareja.

Por cierto, esta habitación es un poco como una habitación doble de hotel.

Aunque se trata de una instalación provisional construida a toda prisa para el curso intensivo de Meditación Trascendental, tiene bastante calidad.

Actualmente, lo único que los Onis del Bosque aprecian en el campo de entrenamiento es su alojamiento.

Aunque hayas ido de excursión y estés cansada de todas las actividades, de alguna manera te sientes con mucha energía cuando te toca compartir habitación con una amiga; así es más o menos como se siente Eris.

“Si Aqua lee estos documentos, también acabará haciéndose una idea general, ¿eh? Tendré que reflexionar sobre eso. Bueno, no es malo que se entere.” (Eris)

Eris baja un poco la voz y muestra autocontrol.

En realidad, se trata de una petición de Tomoe.

Pero bueno, teniendo en cuenta su posición, más que una petición, es una orden.

“Es cierto que estoy muy contenta de tener la oportunidad de descansar mañana y también quiero dormir, pero… si logro terminar este trabajo esta noche, estaría prácticamente libre todo el tiempo hasta la semana que viene y el próximo trimestre.” (Eris)

La sonrisa de Eris se estaba transformando ligeramente en una sonrisa desagradable.

“Si eliminamos el entrenamiento diario que está establecido para todos, tendría la mitad de las vacaciones… y las semanas… Esto ya son vacaciones consecutivas. Ah, qué bien suena, tan dulce. No, no… Pronto podré salir, así que tendré que acostumbrarme a los días libres para que no piensen mal de mí en este lugar de Tsige. Así es, esto es para que los demás sepan que la Compañía Kuzunoha no es una empresa corrupta que explota a sus empleados. Se podría decir que esto es un acto motivado por mi servicio desinteresado a Waka.” (Eris)

En realidad, para la elfa del bosque Eris, trabajar y actuar fuera de la empresa es el paraíso comparado con el infierno calculado y la tensión de Tomoe, y además, los horrores que ocurren a manos de Makoto.

Podrían tomárselo con calma y relajarse en el buen sentido, de modo que se convertiría en un trabajo al que no querrían renunciar jamás.

Eris haría todo lo posible por mantener esa posición (que en realidad no es tan importante, ya que simplemente sería una empleada más), pero ahora mismo no lo sabe.

Ella tampoco tuvo una de esas revelaciones misteriosas.

“¡Ahora, haré lo mejor que pueda!” (Eris)

Eris mostraba una motivación inusual y fácilmente discernible hacia el brillante y dulce futuro de tener vacaciones.

Al día siguiente, Aqua se encontró casualmente con Tomoe y lo ocurrido esa noche salió a la luz, provocando que el plan de Eris para las vacaciones consecutivas se desmoronara el primer día.

Sin embargo, en el futuro, cuando Eris se marchara al pueblo, aunque no pudiera conseguir vacaciones consecutivas, sería capaz de adaptarse a la Compañía Kuzunoha mejor que nadie y disfrutar de una vida tranquila en el pueblo, lo que podría decirse que es una bendición dentro de la desgracia.

En ese momento, Tomoe le dijo a Eris que se estaba comportando como un mapache, lo que provocó que Eris sintiera un ligero odio hacia los mapaches de Asora.

Por cierto, los mapaches de Asora se especializan en ilusiones y poseen técnicas de transformación especiales, lo que los convierte en enemigos bastante formidables.

◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆

Poco después de la inauguración de la Compañía Kuzunoha.

Mientras las reparaciones de equipos de los enanos y aventureros que hacían fervientes pedidos personalizados aumentaban silenciosamente, dos hermanas examinaban la mercancía de la Compañía Kuzunoha.

“Esta tienda es bastante variada.”

“Sí, están optando por el camino fácil de ser una tienda de todo tipo de productos.”

Parece que están sorprendidos y asombrados por ello.

Con una mezcla de admiración y respeto, Keema y Carol, las hermanas Tsige de pura cepa, inspeccionan lentamente el interior de la tienda.

“Las frutas y plantas medicinales que son el principal atractivo ya se agotaron, ¿eh? Tenemos que venir a verlas pronto o para entonces ya no quedarán.” (Keema)

“Qué raro. Si no recuerdo mal, compró una gran cantidad de vajilla de madera.” (Carol)

¿No lo estás confundiendo con otra persona? Alguien con un abrigo azul oscuro que habla por escrito podría ser otra persona. (Keema)

“Keema, no digas eso del dueño de la tienda…” (Carol)

“Mmm, pero aquí no hay nada parecido. ¿Era para usarlo en su propia casa?” (Keema)

Ahora que lo pienso, las hice con la intención de usarlas para promocionar mi habilidad, así que quizás las hice demasiado delgadas para usarlas realmente. Pero eran demasiadas para usarlas en su propia casa. (Carol)

“Entonces, ¿quizás compró repuestos por si acaso se rompen?” (Keema)

“¿De verdad crees que un comerciante haría algo tan derrochador?” (Carol)

“Mmm…” (Keema)

Ambos se sorprendían al ver los materiales raros y evidentes que estaban colocados por todas partes, e inclinaban la cabeza hacia el estante vacío que destacaba; desde la perspectiva de un observador externo, parecían personas inspeccionando a un competidor.

Aun así, la hermana mayor, Carol, puede que tenga ropa limpia, pero remendada; y la hermana pequeña, Keema, lleva la ropa de una camarera.

Muchos de los comerciantes de Tsige se esmeran en tener una apariencia presentable.

Por eso, a estos dos no se les considerará comerciantes del mismo oficio.

Por suerte, no había muchos clientes, y aunque a veces pasaba gente, no estaba tan congestionado como para resultar desagradable.

No les supuso ningún inconveniente detenerse a mirar la mercancía.

“Pero, ¿sabes?, esto es interesante, ¿no crees? Incluso puedes comprar armas por las que los aventureros gastarían una fortuna, con la paga que tendría un niño. Es gracioso, en cierto modo.” (Carol)

Carol se detuvo y expresó su opinión a su hermana mientras guardaba en su delantal una de esas "cosas que incluso con la paga de un niño se puede comprar", hechas con una técnica y artesanía especiales.

Ella miró de reojo al enano que atendía la tienda y sintió como si él la hubiera observado por un instante, pero no hizo ningún movimiento. Tampoco reaccionó en absoluto.

Su hermana, que estaba a su lado, tampoco se percató del truco.

(Parece ser un enano bastante hábil, pero ni siquiera él se daría cuenta si lo sacaran desde un punto ciego, ¿eh? Ese dependiente de piel morena también… Pero no habría pasado nada si mi hermana se hubiera dado cuenta. Sería preocupante si se le pasara de la raya.) (Carol)

La Compañía Rembrandt y la Asociación Clandestina Irregular de Tsige habían advertido a los demás, por lo que no tenían intención de provocar problemas con la Compañía Kuzunoha.

Por eso, esto es un robo que sirve como sustituto de un saludo.

Si alguien como Morris, con sus extraordinarias habilidades, detectara esto, simplemente podría devolverlo al día siguiente.

Fue una acción con ese tipo de ligereza.

“Cliente, ¿está buscando algo?”

“¡¿?!”

“¡Ay, Dios mío! No es algo que requiera que molestemos a un dependiente.” (Carol)

La reacción de las hermanas tras ser interpeladas repentinamente fue muy diferente.

Los hombros de Keema temblaron y dejó de respirar.

Carol no tenía mucha intención de comprar nada, y se preguntaba cuánto costaba la vajilla de madera que ella misma fabricaba, lo cual le hizo sentir mal porque un dependiente se les acercó.

“Por favor, llámame sin preocupaciones. Nuestro representante no está aquí ahora mismo, pero si se trata de la mercancía, la conozco bastante bien. Si es para hablar de equipos especiales, puedes hablar con ese tipo barbudo de allí.”

“Parece que está haciendo tareas de mantenimiento y está muy ocupado”, (Carol)

Puede que lo parezca, pero en realidad es bastante libre. Encantada de conocerte, soy Eris. Es la primera vez que visito una ciudad tan grande, pero puedes contar conmigo para lo que necesites. Sin duda. (Eris)

Un semihumano de piel morena bastante amigable, o mejor dicho, directo.

Carol volvió a sentir que los rumores que se oían por todas partes sobre que esta empresa casi no tenía humanos eran ciertos, y le devolvió el saludo a Eris.

Para Keema y Carol, que tienen un pasado de huérfanas, su discriminación hacia los semihumanos no es tan fuerte.

Tras ser adoptada por el dueño de un gran restaurante llamado Vilky, ha tenido mucha más experiencia viendo el lado oscuro de la sociedad que un humano común, lo que permitió a Carol actuar con naturalidad en esta escena.

—Gracias. Eres muy responsable, incluso siendo tan pequeña, Eris. Soy Carol, y esta es mi hermana pequeña, Keema. (Carol)

“Esa parte era innecesaria. Probablemente soy mayor que ustedes dos. Somos como parientes de los elfos, así que crecemos más despacio. Eso es todo.” (Eris)

“Ya veo. Estaba segura de que eras la hija de esa persona de ahí. Así que eran hermanas.” (Carol)

“Aqua es mi amiga de la infancia. No es mi madre ni mi hermana. Carol, aunque es la primera vez que nos vemos, tienes un don natural para la grosería.” (Eris)

“¿Eh, amigos de la infancia? Pero el crecimiento… ¿eh? Ah, perdón. Oye, Keema, ¿dónde está tu saludo?” (Carol)

Estaba a punto de dejarse llevar por el ritmo de Eris, pero hizo todo lo posible por cambiar de tema animando a su hermana pequeña a presentarse.

Y en realidad, la que se comportaba de forma irracional era Eris. Si te fijabas bien, podías ver a Aqua, que estaba exhibiendo la mercancía cerca de la entrada, y al enano del mostrador, un poco más lejos, sonriendo.

"... Keema, encantado de conocerte, Eris". (keema)

Por otro lado, Keema esbozaba una versión más suave de su habitual sonrisa amigable.

(¿No me di cuenta de que se acercaba ni siquiera cuando estaba tan cerca que podíamos alcanzarla con las manos? ¿Desde cuándo está esta niña aquí...?) (Keema)

No bajó la guardia.

Aunque se trataba de una broma, tenían intención de robar mercancía, así que, por supuesto, ella debería haber estado vigilando a los tres dependientes.

Y aun así, la semihumana llamada Eris acortó la distancia y les habló. Escabulléndose entre los sentidos de Keema, quien confiaba en sus habilidades de asesina.

—Encantada de conocerte. Por lo que vi a simple vista, Carol estaba buscando algo y Keema la acompañaba. ¿Es correcto? (Eris)

“Correcto.” (Carol)

Carol responde.

Parece que ya no le molesta tanto el tono de Eris.

Quizás porque Eris es pequeña y adorable, pero también por el aura desconocida y ligeramente peligrosa que emana.

En cualquier caso, Eris asintió satisfecha con la respuesta que esperaba.

Keema aumentó su guardia al máximo, y esbozó una sonrisa impasible, distinta a la que suele tener cuando trabaja de camarera, y se mostró sumisa, simplemente siguiendo a su hermana.

“Bueno, entonces, cliente, ¿qué es lo que busca?” (Eris)

“Vajilla de madera.” (Carol)

“¿Vajilla de madera?” (Eris)

La atmósfera de Eris cambia; eso es lo que sintieron las hermanas.

“Sí, como para sopa o un plato, uno para ollas calientes también estaría bien. El representante, Makoto-san, compró muchísimos. Estaba segura de que los compró para venderlos como mercancía…” (Carol)

“¿Tazones y platos para sopa, dices?” (Eris)

Los hombros de Eris tiemblan ligeramente.

Se abrazó los hombros con ambas manos como si estuviera sufriendo algo.

Las mangas, que sostenía con fuerza entre el pulgar y el índice, se estaban arrugando.

Tenía la mirada ligeramente baja, y Keema y Carol no podían ver su expresión.

“Sí, pero… ¿sucede algo?” (Carol)

“¿Estaban… tan adelgazadas que uno se preguntaba si eran prácticas?” (Eris)

“S-Sí. Creo que son esos.” (Carol)

“¿No tenían ningún otro tipo de material extraño aparte de ese detalle?” (Eris)

“Correcto.” (Carol)

“…¡El que le mostró a Waka la madera sin pintar fue y—!” (Eris)

Pasó un vendaval.

Keema apenas pudo percibir que el cuerpo de la otra semihumana de piel morena, Aqua, se volvía borroso como si estuviera desapareciendo.

“¡¡¡!”

Keema y Carol se vieron sorprendidas por el viento repentino, y al instante siguiente, la figura de Eris, que actuaba de forma extraña, ya no estaba allí.

En su lugar, pusieron al enano que se suponía que debía estar en el mostrador.

El leve y misterioso sonido de "Te atraparé" permaneció ligeramente en sus oídos, pero no lo entendieron y no les importó.

“Lo siento mucho. Esa chica tuvo un pasado un poco duro, ¿sabes?”

“¿Un pasado duro… en relación con la vajilla de madera?” (Carol)

Carol dejaba escapar signos de interrogación desde todo su cuerpo mientras preguntaba.

Por supuesto que sí.

Un pasado duro y vajilla de madera.

¿Qué clase de destino hizo que esos dos se conocieran? Ni siquiera puede empezar a imaginarlo.

Keema estaba tensa y cautelosa por otro motivo, y ya había perdido la capacidad de sonreír.

“Sí, fue un accidente desafortunado. Pero veo que fuiste tú quien hizo esa madera sin pintar. Tienes mucho talento.”

El enano es artesano, por lo que dirige una mirada sincera hacia ellos.

“¿Cuando dices madera sin pintar, te refieres a mi trabajo?” (Carol)

“Así es. A Waka-sama le gustaron mucho. A Tomoe-sama también le interesaron.”

“Tomoe-san... quiero decir, ¿con Tomoe-sama te refieres a esa mujer valiente que no flaquea ni siquiera en el páramo?” (Carol)

Carol se quedó impactada por el nombre que ni siquiera esperaba que saliera a la luz.

Ella desconoce los detalles, pero Tomoe es una aventurera de un nivel increíblemente alto.

Nadie ha podido confirmarlo, pero hay quienes dicen que es una existencia ilusoria con cuatro dígitos.

En la mente de los niños, el nivel más fuerte suele ser el 999, así que, en términos realistas, la única que podría rivalizar con eso sería la cazadora de dragones, Sofía, que derrotó a un dragón superior.

Si se tratara únicamente del representante de la empresa, Makoto, sería una cosa, pero la posibilidad de captar el interés de Tomoe puso a Carol nerviosa al instante.

“Umu, la razón por la que las llamamos madera sin pintar es porque Waka-sama realizó un proceso adicional con tu trabajo para probarlo.”

“¿Proceso adicional, dices?” (Carol)

Carol inclina la cabeza.

Es cierto que se trataba de vajilla sin nada destacable en cuanto a materiales.

Debería ser posible añadirle más cosas.

Pero, ¿qué hizo realmente?

Tal vez algo como usar un hechizo de recubrimiento para prevenir daños, o dibujar patrones para decorar, ya que no estaban decorados de ninguna manera.

Esas eran posibilidades que Keema consideró en un instante, pero ella misma las niega.

“Aunque estuviera recubierto, no valdría lo que cuesta. Si quisiera añadirle patrones o dibujos, tendría que contar con artesanos capaces de hacerlo, así que no necesitaría mi trabajo…” (Carol)

“Fufufu, bueno, es un proceso simple, pero sólido.” (Beren)

“¿Eh?” (Carol)

“Tienes razón a medias.” (Beren)

“¿Eh?” (Carol)

“Oh, disculpen la tardanza. Soy Beren. Me encargo de todo lo relacionado con la entrada y salida de equipos y materiales de esta tienda.” (Beren)

El enano se presenta y les cuenta a las hermanas en qué consiste su trabajo.

—Ah, soy Carol. Una artesana de la madera principiante. Esta es mi hermana pequeña, Keema. Como pueden ver, es camarera. (Carol)

“Bien, encantado de conocerte.” (Beren)

Beren baja ligeramente la cabeza.

Fue una muestra de respeto hacia la destreza de Carol.

En un futuro no muy lejano, podrá alcanzar una técnica al nivel de un enano, pero ser capaz de crear vajillas tan finas en menos de diez años de entrenamiento, a pesar de ser una humana, a los ojos del anciano enano Beren, que tiene una larga vida, parecía algo extremadamente brillante.

“Ehm, bueno… si es posible, me gustaría saber qué tipo de proceso estás siguiendo, en la medida en que puedas explicármelo. Estaría dispuesta a proporcionarte los materiales.” (Carol)

Si bien Carol le dice a Beren que no lo hace para revelar su secreto empresarial, muestra un interés innegable.

“Es algo imposible de hacer. Pero entiendo tus sentimientos. En un futuro próximo, te llevaré el producto terminado. ¿Qué te parece?” (Beren)

“¿Eh? ¿Está bien?” (Carol)

“Por supuesto. Ah, pero sí, irrumpir en tu casa dependería de tu conveniencia. Quizás sea para mostrarte nuestra gratitud, pero aunque seamos compañeros artesanos, podría dañar la reputación de ambas partes, ya que la Compañía Kuzunoha aún no goza de gran prestigio.” (Beren)

“Ehm, no tienes que ser tan considerado. Para mí está bien.” (Carol)

“…Después de una semana.” (Beren)

“?”

“Dentro de una semana, en un momento que te venga bien, Carol-dono, ¿podrías venir y preguntar? Sería un buen momento para enseñarte el interior de la tienda.” (Beren)

Beren asiente satisfecho con su propia sugerencia.

Esta propuesta fue muy bien recibida por Carol.

El comprador tiene la libertad de hacer lo que quiera con el producto, pero si puede generar un beneficio adicional, puede servir como fuente de negocio.

Si se supiera y luego se imitara, sin duda perjudicaría sus ganancias.

Pensándolo de esa manera, la propuesta de la Compañía Kuzunoha les resulta tan conveniente que es inquietante.

Pero Carol ya estaba completamente absorta en su interés por la carpintería.

El sincero respeto que Beren siente por ella como artesana también está disminuyendo su cautela.

“Ehm…” (Keema)

“¿Qué es?” (Beren)

¿Puedo estar presente también? Agradezco la oferta, pero cuando mi hermana tiene la mirada de una artesana, es un poco peligrosa. (Keema)

Sería una situación bastante peligrosa si la Compañía Kuzunoha tuviera malas intenciones, por lo que Keema solicita su presencia.

Son un adversario que exige la máxima precaución, pero aun así, si se trata simplemente de huir con su hermana, debería poder lograrlo.

“…Tienes un pariente muy agradable allí. Claro que podéis venir juntas, hermanas. Os estaré esperando.” (Beren)

“Muchas gracias. Onee-chan, vámonos.” (Keema)

“De acuerdo. Por favor, dale mis saludos también al representante Makoto-san. Sin duda iré a visitarlo. Me despido por hoy.” (Carol)

“¡Onee-chan!” (Keema)

Keema intentó salir rápidamente de la tienda, pero Carol la detuvo y bajó la cabeza, lo que hizo que Keema se apresurara.

Beren los observa con una leve sonrisa.

Gritos incomprensibles como "¡el alma de la laca!", "¡hasta los cien!" resonaron sordamente en el trastero del sótano, y esta vez, no llegaron a oídos de las hermanas.

Por cierto, el pequeño artículo había desaparecido del delantal de Carol y en su lugar había una nota escrita a mano que decía "productos de baja calidad, de Eris" con un letrero.

Pero solo se dio cuenta cuando ya se había alejado bastante de la tienda, y cuando lo hizo, gritó con fuerza. Las expresiones siempre cambiantes de su hermana, algo poco común, hicieron que la pequeña Keema soltara una carcajada.

Existe un tipo de vajilla llamada laca. Es una de las más populares, junto con la cerámica, y es muy conocida en Japón. Es ligera y duradera, y no requiere horno para su elaboración.

Cuando estas piezas lacadas aparecieron por primera vez en Tsige, se decía que eran anteriores a la cerámica, pero también posteriores a ella.

La razón de esto es que al principio solo circularon unos pocos y pronto desaparecieron, y luego, como si esperaran la llegada de la cerámica, se volvieron a ver, lo cual fue extraño.

Objetos de madera de fina factura, recubiertos con un ungüento especial, que les conferían ligereza, durabilidad y belleza. A partir de entonces, estas piezas de arte serían valoradas al mismo nivel que la cerámica.

Posteriormente, se descubrió que el revestimiento provenía de un árbol que crecía en el terreno baldío, y mediante ensayo y error, se logró estabilizar su fabricación.

Pero… aún quedaban muchos más misterios detrás de las piezas lacadas que superaban incluso a las de la cerámica.

¿Cómo se fabricaban los objetos lacados antes del descubrimiento del árbol? ¿Cómo se extendió?

Era una época en la que el árbol de la laca era desconocido, y sin embargo, ya existían objetos lacados. También se conservan las numerosas técnicas que dejó el maestro artesano de la madera, Carol Katsura.

Había tantas contradicciones que incluso los eruditos especializados en historia apartaban la mirada de este tema.

Es uno de los mayores impactos de este oscuro período en el que la Compañía Kuzunoha y la Compañía Rembrandt trabajaron codo con codo.

Aunque la ciudad era de gran envergadura, era solo una parte de la historia, y sin embargo, surgieron muchos especialistas en diversos campos.

Entre ellos, uno de los misterios lo constituyen los objetos lacados.

Aunque ahora es un producto famoso que se compra a precios bajos en la ciudad como recuerdo, su origen se encuentra en lo más profundo de la oscuridad.

Puede que sea fácil remontarse a la mitad de su historia, pero su génesis no deja pasar ni un solo rayo de luz.

Incluso había gente con delirios descabellados, como decir que Carol Katsura era la mismísima Diosa.

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo