←

Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela)

Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) – Capítulo 341

Zumo e Iroha estaban en seiza, alineados y dando la bienvenida a los invitados.

Ambos vestían hakamas negros, y la figura del hombre con la espalda recta transmitía una atmósfera diferente a la que solía proyectar.

La figura de Izumo, distinta a la del otro día en que habían superado una situación de vida o muerte, estaba causando confusión entre sus compañeros que habían sido convocados allí, incluido Jin.

“Gracias a todos por venir.” (Izumo)

"Mi gratitud-no desu". (Iroha)

Tomaron asiento como se les había indicado en aquella habitación donde había tatamis extendidos, pero como Jin y el grupo no estaban acostumbrados a la etiqueta de sentarse directamente en el suelo, no pudieron relajarse.

Izumo e Iroha hicieron una profunda reverencia ante ellos.

“…Ah, te dije que dejaras de hacer ese tipo de cosas.” (Jin)

“De verdad.” (Daena)

Jin y Daena tenían sonrisas irónicas.

Todos podían percibir que su agradecimiento no se debía simplemente al hecho de que todos hubieran venido hoy.

En cuanto al tiempo que pasan a solas, en realidad no se conocen desde hace mucho tiempo.

Pero su densidad es diferente.

El intenso tiempo y las experiencias vividas por estos jóvenes en la academia han forjado un vínculo sólido entre ellos, quienes comparten el mismo profesor, no solo como compañeros de clase, sino como camaradas.

Por eso, los demás también respondieron con su actitud en lugar de con palabras, excepto esos dos.

“Tal vez porque he regresado a Lorel, quise expresarlo como es debido. Puede que suene mal después de haber inclinado la cabeza y dado las gracias, pero ya sabía la respuesta.” (Izumo)

Izumo esbozó una leve sonrisa, como en los tiempos en que estaba en la academia.

“¡Izumo-sama!” (Iroha)

Iroha se sonrojó ante esa sonrisa suya, pero también infló las mejillas y reprendió esas palabras.

En los rostros de todos se reflejaban ahora sonrisas irónicas de un matiz diferente.

Solo una de ellas, Amelia, miraba a Iroha con envidia, como si fuera demasiado deslumbrante, pero nadie lo notó.

“…Entonces, ¿a qué se dedican? Quizás no estemos tan ocupados como ustedes, pero también tenemos nuestras propias cosas que hacer.” (Misura)

“Parece que te quedarás aquí un tiempo más, Izumo-kun, pero hoy regresaremos con Shiki-sensei, ¡así que por favor sé breve!” (Yuno)

Misura y Yuno estaban extrañamente sincronizados mientras instaban a Izumo a decir lo que quería.

Puede que Izumo tenga un tono alegre, pero por su aura se podía intuir que la propuesta de matrimonio de Izumo no sería agradable.

Podían sentir una despedida.

Izumo ya no se quedará con ellos en la Ciudad Academia.

Ahora está al lado de la princesa Iroha.

La princesa de la familia Osakabe, propietaria de Kannaoi y sus alrededores.

Y también su prometida.

“Está bien. Volveré a la Academia.” (Izumo)

“¡!”

Esa era la respuesta de Izumo que Jin y los demás deseaban.

“Por ahora, al menos.” (Izumo)

“…”

Pero parece que esa no fue la respuesta completa.

Izumo miró fijamente a los ojos de sus compañeros y expresó su determinación sin dudarlo.

Como si respondieran a las múltiples emociones que se reflejaban en sus ojos.

“En estos pocos días, he comprendido claramente cuál es mi lugar. Está en la Unión de Lorel, y al lado de Iroha.” (Izumo)

“…”

«¿Cómo debería vivir? ¿Qué quiero hacer? Para mí… para la persona llamada Izumo Ikusabe, esas eran las preocupaciones que siempre rondaban por su mente. No hubo un solo momento en mi vida en el que no sintiera que vivía para cumplir un plan para otra persona. La verdad es que me da mucha vergüenza confesar todo esto aquí, así que lo resumiré.» (Izumo)

“¿Estás omitiendo esa parte?” (Sif)

Sif replicó en voz baja, e Izumo lo ignoró con una risa.

“Estoy frente a mis mejores camaradas y, después de todo, a mi amada. Es imposible hablar de la revolución que se gestó en mi interior. Solo que he encontrado una respuesta. He podido decidir mi propia forma de vida. Las cosas que yo mismo quería hacer, pero que no encontraba, han surgido de repente, y muchas, además.” (Izumo)

“¿Tiene que ver con que te refieras a ti misma como ore <forma informal de decir yo>?” (Amelia)

Él asiente ante lo que Amelia señala. Después de esa noche, Izumo dejó de llamarse a sí mismo boku <forma semiformal de decir yo>.

“Esa es una parte. También, tal vez unirme a la familia Osakabe y aplastar a los Ikusabe, o aprender sobre las construcciones de Kannaoi y Rotsgard.” (Izumo)

"Estás diciendo cosas bastante peligrosas como si nada, oye." (Jin)

“Comparado con Sensei, esto no es nada. Y sobre todo…” (Izumo)

Jin se ensaña con él por intentar destruir a su familia, pero Izumo no solo no lo negó, sino que respondió como si eso no fuera importante.

Tampoco intentó andarse con rodeos. Demostró una vez más que era positivo respecto a lo que decía y…

“De ahora en adelante, he decidido que no me andaré con rodeos cuando necesiten ayuda. Ahora entiendo de corazón el viejo dicho tan conocido en Lorel.” (Izumo)

“…En Lorel existe la idea de que los hombres deben vivir, no por sí mismos, sino por los demás. Es así como reside el sentido de la vida.” (Iroha)

Tras terminar de hablar, Izumo apoyó los puños sobre el tatami e inclinó profundamente la cabeza.

Iroha debió sentir que las palabras de Izumo eran insuficientes, así que les explicó a Jin y a los demás el viejo dicho de Lorel.

Pero es pesado.

Podían dejar claro que hablaban completamente en serio, pero era obvio que todos, de forma unánime, se quedaron un poco desconcertados.

“Bueno, dicho todo esto…” (Izumo)

Izumo solo levanta la cabeza y les dedica una sonrisa a Jin y a los demás.

“Pero le daré prioridad a Iroha.” (Izumo)

“…”

Entre ambos se produce una propagación de aire difícil de describir.

“Entonces, volvamos a encontrarnos en la Academia… Iroha.” (Izumo)

Izumo se pone de pie.

“Ah, sí. En esta ocasión, al igual que Izumo-sama, yo—” (Iroha)

“Princesa, ya no hay necesidad de todo eso.” (Izumo)

“¿Y tú eres quien lo dice, Izumo?” (Jin)

Jin estaba asombrado. Pero al mismo tiempo, todos tenían una sonrisa en el rostro.

“¡Así es, Izumo-sama! ¡No se trata de que esté bien!” (Iroha)

“Entonces, Jin, todos, tengan cuidado en su camino de regreso.” (Izumo)

“Nos teletransportamos junto con Shiki-san, así que no hay nada de qué preocuparse.”

“Ah, cierto.” (Izumo)

“…Vuelve rápido, ¿de acuerdo?”

“Lo sé.” (Izumo)

Las criadas entraron en la habitación al ver que Jin y su grupo se marcharían, para acompañarlos. Tras una última charla informal, él se marchó junto con Iroha.

Izumo sintió nostalgia al recordar la sensación de caminar sobre el suelo de madera con sus tabis, y eso también le sirvió para reforzar su determinación.

Pero bueno, eso no es lo único que está reforzando su determinación, y el estado de Iroha, que era completamente diferente a la expresión que tenía de hacía unos momentos para su edad, también lo sugería.

“Princesa, lamento que tengas que acompañarme en asuntos como este. Quería que vieran cómo soy cuando estoy contigo, y también que tú vieras cómo soy cuando estoy con ellos.” (Izumo)

“Los mejores compañeros de Izumo-sama también son mis mejores compañeros. Amigos. Fue increíblemente divertido. Muchas gracias, Izumo-sama.” (Iroha)

“…Bueno, entonces, vámonos.” (Izumo)

“Sí, juntos.” (Iroha)

“Por supuesto.” (Izumo)

En el lugar hacia donde se dirigen los dos, allí está Haruka esperándolos, vestida de blanco.

El purificado Ein-Khalif también estaba esperando.

El condenado está esperando.

Aún así…

Los dos que caminan uno al lado del otro no flaquean.

Sus pasos eran firmes.

Izumo e Iroha caminaron hacia adelante hasta el lugar donde debían estar de pie.

◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆

Los grandes vítores llegaron hasta aquí.

La cabeza de una mujer cayó.

Una ejecución pública presenciada por muchos.

Las palabras ejecución y vítores no se mezclaban bien en mi interior.

En el pasado, las ejecuciones públicas eran un entretenimiento para el pueblo, o eso creo haber oído alguna vez. Al experimentarlo y verlo en persona, resulta realmente extraño.

La muerte es solo un final.

¿Qué es lo que la gente encuentra divertido en la muerte?

Estaba presenciando la ejecución desde una distancia bastante lejana.

Junto con Tomoe.

“Fumu, ¿Izumo, verdad? Ese mocoso ha hecho algo bastante atrevido.” (Tomoe)

Tomoe parece recordar con una sonrisa el momento de la decapitación que tuvo lugar a aproximadamente un kilómetro de aquí.

Es cierto que el Izumo de hace unos días no habría sido capaz de hacer esto, ni en términos de técnica ni en términos de decisión.

Demostró una técnica lo suficientemente buena como para que no fuera extraño que Tomoe recordara su nombre.

…Este crecimiento suyo da validez a las palabras de Shiki sobre el crecimiento de los estudiantes de las que habló.

Eso por sí solo no me hará estar de acuerdo con esta intromisión, así que también debería hablar con Shiki sobre este asunto de la conferencia…

«Escrito con audacia, leído con refinamiento; ¿algo así? Depende de tu tono.» (Makoto)

“Bueno, sí, algo así. Me gustan ese tipo de personas.” (Tomoe)

Un viento fino pero terriblemente cortante envolvió la hoja de Ein-Khalif que Iroha-chan blandió, un movimiento que se produjo en un instante de menos de un segundo.

Fue la magia de Izumo, que vestía un hakama negro como Iroha-chan.

No cabe duda de que todos allí creen que Iroha-chan fue quien le cortó la cabeza a Haruka-san.

Aparte del propio Izumo, Iroha-chan y Ein-Khalif.

Puede que suene un poco grosero, pero esa era una hazaña que Izumo no debería haber podido lograr todavía.

En otras palabras, impidió que Iroha-chan fuera quien matara a su madre.

Pero… eso fue…

Era como su manera de decirle a Iroha-chan: "Quiero cargar con el mismo pecado, así que por favor, déjame infundirle mi magia".

No creo que ella hubiera querido que Izumo lo hiciera en su lugar.

En cualquier caso, se trata de una situación artificial de ese tipo.

Han cambiado de verdad.

Haruka-san podría haberse dado cuenta... En sus últimos momentos, tenía esa expresión tan serena, así que no puedo evitar pensar de esta manera.

Aun así, incluso si fue por el bien de su prometida, que Izumo hiciera algo que solo conlleva riesgos y nada que ganar para sí mismo, me impresiona que haya podido cambiar tanto no en tres días, sino en una sola noche.

“Ya veo, no te metas demasiado con ellos, ¿de acuerdo? Por cierto, ¿viste lo que salió del cuerpo de Haruka-san?” (Makoto)

“…Así que tú también lo viste, Waka. ¿Quizás sean los efectos de haber ido al mundo de los muertos? Creo que lo más probable es que sea parte de su alma.” (Tomoe)

“Cabe mencionar. Para ser más precisos, probablemente se trataba de su espíritu fusionado con el poder del Sabio.” (Makoto)

Cada una de ellas le dio color y brilló. Flotó alrededor del cadáver de Haruka-san y luego se hundió en el suelo.

“Yo también lo creo. Se hundió en la tierra y probablemente llegó al lugar donde está Futsu. Lo más probable es que renazca en una persona con buena afinidad.” (Tomoe)

“Finalmente he llegado al más allá. Aunque hubiera preferido ir a Japón.” (Makoto)

¿Es Japón incluso más raro que el mundo de los muertos?

Aah, el Japón moderno se siente tan irremediablemente lejano.

Como Lorel me recuerda un poco a ello, lo echo aún más de menos.

“…”

“¿Tomoe?” (Makoto)

“Ah, no es nada. Solo estaba pensando que algún día yo también querría ir a Edo.” (Tomoe)

“…Espero que sea el Japón moderno.” (Makoto)

Si la llevara a Nikko o Uzumasa, creo que se volvería loca de alegría. A mí también me gustan esas cosas, pero no creo que aguantara el día.

Si vamos a ir a esos lugares, hay muchos otros a los que también me gustaría ir.

…Sí, algún día.

Quiero llevar a Tomoe allí.

“¡Oh! Ahora que lo pienso, ¡Shiki parece haber llevado a los estudiantes y regresado a Rotsgard un paso más rápido! ¡Se acerca el momento de abandonar este país!” (Tomoe)

Jin y los demás no vieron a Izumo actuando como verdugo. Shiki tampoco.

Parece que Izumo deseaba que fuera así.

...Sinceramente hablando, no entiendo muy bien las sutilezas en ese tipo de áreas.

¿Qué clase de determinación tenía?

No estoy en posición de saber nada al respecto, pero me lo pregunté un poco.

Sin embargo, lo más importante ahora mismo es… que tengo que responder a algo.

“Oye, Tomoe.” (Makoto)

“¿Eso sonó un poco forzado?” (Tomoe)

“No, para empezar, ¿qué pasa con ese atuendo tuyo? Estaba esperando el momento oportuno para decir esto, pero ya no puedo soportarlo más.” (Makoto)

Tomoe lleva algo encima de su kimono habitual, algo que llama la atención.

No, le queda bien.

Le queda perfecto, hasta un punto aterrador.

Tiene un brillo similar al de la tela de seda y un bordado extravagante.

Además, incluso tiene un forro muy compacto.

Bueno, cuando hablamos de atuendos, los hakama negros de Izumo e Iroha-chan también eran cuestionables.

No parece que llevaran ningún escudo en particular, así que quizás ese sea el uniforme de los verdugos.

“Hay varias cosas que encontré en Lorel y de las que me enamoré a primera vista, ¡y esta es una de las mejores! Por ahora, compré una blanca y negra, y otra roja y azul. Se la llevaré a los Eldwas y a las Gorgonas en Asora, y… gufuh.” (Tomoe)

“…¿Cómo decirlo? Siento que he encontrado otro amor oculto tuyo.” (Makoto)

Ella dijo 'gufuh'.

—Por alguna razón, pareces desconcertado, pero mandaré a hacer uno también para ti, Waka, y lo haré con mucho esmero. Además, no es algo desconocido, ¿verdad? Parecía que ya sabías de su existencia, Waka. (Tomoe)

Solo su existencia y su nombre, eso es.

Es como el antecesor del sukajan. <Una chaqueta con bordados llamativos en la espalda>.

Nunca había visto el producto en persona, pero, sinceramente, aunque fuera real, no lo querría.

Lo que Tomoe lleva puesto, o mejor dicho, lo que se ha puesto, está hecho de muchos hilos de oro y plata con el negro como base.

“Al menos hagan uno para usar en invierno y que sea mucho menos llamativo…” (Makoto)

Últimamente he aprendido cuáles son esos momentos de los que no puedo huir.

Este es uno de esos.

En el peor de los casos, Tomoe me obligará a ponérmelo aunque tenga que llegar al extremo de empujarme al suelo.

Entonces, lo único que puedo hacer es reducir los daños al mínimo.

“Pensar que demostrarían tanta pasión e invertirían tanto dinero en algo así... Sin duda, es la idea de un genio.” (Tomoe)

Tomoe le roza el hombro y se emociona profundamente.

Probablemente ya sabes lo que es.

Un pseudo hanten.

Bastante cerca de eso, de hecho.

¿Un dragón ascendente, una araña, algún tipo de hoja, un arma, un efecto mágico, o también un Oni o un monstruo?

En fin, es un caos.

Parece que lo primero que le gustó fue que hay un dragón serpentino bordado con gallardía en él.

Es un diseño extraño que incluso los delincuentes de la era Showa dudarían en usar, y sin embargo, aquí está ella tan feliz.

Si lo señalara sin cuidado, podría terminar escuchando una repetición de su apasionado y vehemente discurso, así que hago todo lo posible por evitarlo.

Me dijo que tenía algunos asuntos que atender, así que nos vemos en el punto de encuentro.

Normalmente asentirías con la cabeza ante eso, ¿verdad?

¿Quién hubiera pensado que usaría un pseudo hanten al aire libre?

A veces no logro comprender el sentido de Tomoe.

¡Ay, por favor, que no se vuelva popular en Asora!

Por favor, que ninguna de las razas se conmueva con esto.

Estuve pensando esto bastante seriamente de camino de vuelta.

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo