Capítulo 306: Un día de celebración con cantos por doquier, y luego, convertirse en leyenda.
Sí.
Tengo seguidores en los que confío muchísimo: Tomoe, Mio, Shiki y Tamaki (prestada), para un total de 4.
Ahora sé qué canción cantan cuando están de buen humor. Son estas de aquí.
Tomoe estaba cantando "Te amo" otra vez, optando, como de costumbre, por ese tono masculino y refinado.
Mio estaba cantando el tema de Lupin III. Seguramente terminó gustándole después de escucharlo una y otra vez.
Shiki está cantando HEATS… Le dije que no podía crearlo. Todavía no le he dado permiso.
Tamaki canta «Foreign Country Person». Siento que calculó la antigüedad de las canciones de Tomoe y Mio y escogió algo que podría gustarme. Suena muy artificial. Pero es una canción que me gusta mucho. Es como si me hubiera leído la mente y eso me molesta.
Sí.
La gran batalla entre Tomoe y Mio, los monstruos gigantes, finalmente se calmó.
Pero por alguna razón, lo que sucedió anoche se ha convertido en conocimiento público en Asora.
…No, no es "por alguna razón".
Esto se debe a que Tomoe y Mio gritaban a viva voz mientras libraban una batalla atronadora.
El pueblo donde se encuentran los aventureros está construido de tal manera que no se oyen los sonidos del exterior, por lo que existe la posibilidad de que algunos aún no lo sepan.
Pero los demás, aparte de ellos…
Todos lo saben.
Estar vigilado toda la noche y que todo el mundo lo sepa al día siguiente; ¿no es esto demasiado duro?
Lime se quedó asombrado conmigo, pero al final me lanzó una mirada.
Fue una explosión de lo inesperado.
Las personas de las distintas etnias que viven en Asora llegaban en masa a mi casa por las tardes.
Incluso representantes de diversas razas procedentes del mar vinieron a mi casa.
Aunque anoche también se reunió bastante gente.
"¡Felicidades!"
Todos dijeron eso.
Ah, las felicitaciones también habían estallado.
Además, gracias a que Tomoe y Mio andaban difundiendo rumores por aquí y por allá sobre cosas que podían ser ciertas o no, a tal volumen que parecía que tenían un altavoz pegado a la boca mientras peleaban, los hombres que vinieron a celebrar me mostraron respeto y me levantaron el pulgar, y las mujeres se sonrojaron y se sintieron avergonzadas (en parte por curiosidad).
Esto ya resulta tan vergonzoso como las tres escenas de confesión más embarazosas de la historia del anime.
Hoy estaba hecha un manojo de nervios y vergüenza.
Dentro de mi cabeza [AAAAAAAAAA] sonaba infinitamente y tenía ganas de retorcerme en el suelo.
Pero eso no fue todo.
Recibí un informe que indicaba que había montones de frutas, setas, plantas silvestres comestibles, jabalíes y faisanes cobrizos.
Entonces, un orco entró corriendo y me dijo que todos los árboles frutales del huerto estaban listos para la cosecha, uno tras otro.
En la Ciudad del Mar, recibí una transmisión de pensamientos que me decía que una enorme cantidad de peces y moluscos habían sido lanzados repentinamente a la playa. Serwhale, que estaba a mi lado, dijo: "¡Los traeré de inmediato!" y se marchó.
Los árboles de la carretera y los de la montaña también estaban en flor hasta donde alcanzaba la vista.
Ema reunió a las mujeres, convocó a las cocineras y dio instrucciones en la cocina.
La primera instrucción que me dio me hizo dudar de mis oídos.
“¡Arroz rojo, en la medida de lo posible!” (Ema)
Cuando llegó la noche y regresaron los dos que habían sido la fuente de todo esto, el lugar ya se había convertido en un bullicioso festival.
Tamaki llevaba colgada al hombro una botella de su shochu de patata favorito, y aunque no lo veía ni estaba allí, cada vez que le preguntaban, decía que era genial, que era genial, y hablaba de mi primera noche con gran entusiasmo.
“¡Zoni! ¡Cuando hablamos de sopa para celebrar, debería ser esta!” (Ema)
¿Por qué ocurre eso, Ema?
Es algo típico de Año Nuevo, pero no creo que sea apropiado para este tipo de ocasión.
Que yo sepa, no.
“¡Asegúrense de que no se acaben los pasteles de arroz! ¡Los otros pueden faltar de vez en cuando!” (Ema)
“¡La disminución del arroz glutinoso será una locura, Ema-san!”
“…Consigue más.” (Ema)
“¿Eh? Pero no es época de cosecha, y no es como si pudieras comerlo inmediatamente después de obtenerlo…”
“Si es hoy, ¡seguro que habrá algunos listos para comer! ¡Vayan a comprobarlo! Si los hay, ¡formaré equipos para traerlos!” (Ema)
“¡S-Sí!”
…Si es hoy, seguramente estarán listos para la cosecha.
¡Ay, Dios mío!
“Waka-sama.”
“Waka.”
Mio y Tomoe habían regresado y estaban un poco sorprendidos por esta situación.
¿Qué pensarán decir, me pregunto?
Sin embargo, ya se ha convertido en algo escandaloso.
¡Probablemente no podré caminar por Asora durante un tiempo!
¡Los ojos de las Gorgonas también parecen aterradores!
“Muchas gracias por anunciar lo sucedido a toda Asora, ustedes dos.” (Makoto)
Intenté lanzarles un poco de sarcasmo.
Pero los dos no flaquearon en absoluto.
¡Maldita sea, ¿soy el único que se siente avergonzado aquí?!
Especialmente Tomoe.
Está diciendo cosas raras como "Todavía me quedan varios formularios, ese ni siquiera era mi formulario final".
Es imposible que la gente que vino aquí a celebrar entienda de qué estás hablando.
“Ha oscurecido.” (Mio)
“Ya es de noche.” (Tomoe)
!!
¿Estos dos van a seguir con la misma tensión de ayer?
“Jajaja… Me sorprende que puedas decir eso en este ambiente. ¡Mira, ya hay muchísima gente, y parece que sigue aumentando! ¡Solo saludarlos a todos te llevaría toda la noche! ¡Cuántos brindis tendrías que hacer!” (Makoto)
“Ahora que lo mencionas…” (Mio)
“Hay un ruido extraño. El espectáculo de Lorel debería haber terminado anoche. ¿Para qué es esto?” (Tomoe)
Esto no tiene remedio.
“¡El arroz rojo ya está listo!”
Parece que la primera tanda de arroz rojo ya está lista.
Dije que parecía que esto iba a durar hasta mañana, pero esto... ¿acaso terminará mañana?
¿Cuándo se calmarán las cosas en Asora...?
Miré al cielo mientras Mio y Tomoe se acercaban a mí sigilosamente desde ambos lados.
Si tuviera que destacar algo bueno de hoy, sería que ahora sé qué canciones les gustan a Tomoe y a los demás…
◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆
La prosperidad en Tsige ya es una constante durante todo el año, pero había una zona con tanta actividad que uno podía olvidar que estaban en guerra.
La empresa Kuzunoha en la calle Kuzunoha.
Los únicos momentos en que este lugar no tiene gente es cuando se ha agotado toda la mercancía; es una suerte si lo encuentras lleno de gente, ya que estar abarrotado es lo habitual aquí, y cuando hay un límite de entrada y se ha formado una larga cola es cuando ha ocurrido algo.
Hoy es el último caso.
Ese día, la empresa Kuzunoha operaba con normalidad, incluso sin el representante ni los altos cargos, pero pasadas las doce del mediodía, de repente comenzaron una venta en la que cada cliente podía comprar un máximo de 1 artículo con un 99% de descuento.
Además, a los clientes que compraban algo también se les daba un arroz de color llamado arroz rojo.
En el restaurante contiguo, inaugurado por el ejecutivo Mio, que ahora es uno de los cocineros más destacados de Tsige, estaban retirando todas las bebidas alcohólicas y, a cambio, todas las comidas serían gratuitas.
La parte trasera de la tienda se había convertido en un comedor social provisional, donde se servían arroz rojo y una sopa llamada zoni.
Por supuesto, la situación se volvió caótica, y ese día, las ventas totales de la calle Kuzunoha alcanzaron una cifra increíble que sorprendió a muchos de los comerciantes acostumbrados a que las cosas fueran a la escala de Tsige.
«¿Qué clase de celebración fue la que generó semejante venta?», fue la pregunta que se le hizo a la dependienta morena A, que últimamente apenas se dejaba ver, y su semblante de satisfacción era evidente.
“Ha ocurrido algo tan afortunado que ni siquiera esto es suficiente para celebrarlo. Esta es simplemente nuestra manera de compartir nuestra alegría con los demás. ¡No hay necesidad de ser reservados!”
Le dijo al cliente sin rodeos que había ocurrido algo sumamente digno de celebración.
Fue una venta totalmente sorpresa, y solo se podría decir que fue una suerte si lograbas participar en ella.
Había clientes que se quejaban de que los productos que buscaban se habían agotado, y el dependiente B, más pequeño y de piel morena, que últimamente apenas había estado por allí, les hizo un gesto de aprobación con el pulgar y dijo:
“¡Oye, oye! ¿Quién dijo que esta oferta es solo por hoy? ¡Los plátanos se están reabasteciendo rápidamente, ya sabes!”
Dando a entender que la venta continuaría a partir de mañana.
Los clientes tragaron saliva ante esto, y el dependiente B asintió levemente con los ojos entrecerrados.
Las monedas de oro volaban de un lado a otro una tras otra, pero esto iba a hacer que cayeran en números rojos sin importar cómo se lo presentara.
Puede que sea un 99% de descuento para un artículo por cliente, pero incluso si compraran algo más junto con eso, no es algo que se pueda cubrir solo con ese descuento.
Aun así, la Compañía Kuzunoha no mostró ni rastro de vacilación ni de moderación.
No solo eso, sino que, a pesar de que trabajaban mucho más allá de su horario habitual, la tienda principal y el restaurante permanecieron abiertos.
Las demás tiendas de los alrededores también estaban experimentando un gran aumento en sus ventas gracias a los clientes que quedaban, y los comerciantes que se enteraron de esto y vinieron a explorar la zona observaban a la Compañía Kuzunoha como si estuvieran viendo algo aterrador.
Al amanecer, toda la mercancía de la tienda principal se había agotado y el establecimiento había cerrado.
El restaurante se quedó sin ingredientes al amanecer y cerró.
Y en el comedor social, al amanecer, convirtieron el arroz rojo restante en onigiri, y después de terminar de distribuirlos, dieron por finalizada la actividad.
"…Imposible."
Esas fueron las palabras que salieron de entre todos los comerciantes.
En el momento del cierre, en las dos entradas principales de la Compañía Kuzunoha, en una de las ventanas, había un papel pegado.
'Mañana también lo haremos'.
En este día, una palabra nació en este Tsige en guerra.
Un término que hace referencia a guerreros que luchan contra viento y marea y esperan el momento oportuno; el equipo que no se rinde.
Unos días después, el representante, Raidou, se llevó las manos a la cabeza con dolor y lo prohibió, lo que también se convirtió en un tema importante de discusión.
Dicho esto: "Hasta Raidou temía al equipo que se quedaba despierto toda la noche".
En Tsige nació otra leyenda.