“No, no puedo apoyar esto.”
“¿No? Aunque creo que es una idea espléndida que lo cambia todo.”
En el taller de los herreros, donde el calor se concentra y que puede considerarse el campo de batalla de los artesanos, dos comerciantes se encontraban frente a frente en una habitación de ese mismo taller.
Uno de ellos es el jefe del taller, el comerciante que, como trabajo secundario, representa a la Compañía Bronzeman.
El otro lleva ropa elegante que no pega con el lugar, el representante de la empresa Rembrandt.
Por sus expresiones se nota que no es una conversación muy amena.
“La división del trabajo es algo que se hace para aumentar la calidad del producto final.” (Bronzeman)
«Esa es la división del trabajo cuando se trata de creaciones, ¿no? Me refiero a los productos manufacturados. ¿No es un error considerarlos del mismo modo?» (Rembrandt)
“…”
“Puedes enseñarles los conocimientos y la técnica que necesitan individualmente en pocos días. No hay necesidad de preocuparse por el panorama general ni por el rendimiento del producto. Con solo poner a un artesano a supervisar un trabajo que incluso un niño podría realizar, la capacidad de producción aumentará considerablemente. La realidad es que no hay garantía de que alguien pueda obtener las creaciones que desea. Entonces, ¿no es tu trabajo pensar en maneras de producir bienes que se puedan adquirir a bajo precio?” (Rembrandt)
“Mi trabajo, ¿eh?... Supervisar los productos básicos que se elaborarán según su solicitud. Considero que es mi trabajo fabricar productos de la calidad adecuada.” (Bronzeman)
“Mmm… qué lástima. Entonces, no hay nada que hacer.” (Rembrandt)
“?”
“Tu reacción fue un poco diferente a la que esperaba, pero cada uno tiene sus propios criterios. Dejemos este asunto para otro momento.” (Rembrandt)
“¿Eh? Y yo que pensaba que era raro que te rindieras tan fácilmente. ¿Qué intentas decir?” (Bronzeman)
Este hombre aprendió que no tiene sentido presionar y amenazar solo con palabras y actitudes, y terminó mostrando inconscientemente su disgusto en su rostro ante las palabras incendiarias y las quejas.
Bueno, estos dos se conocen desde hace el tiempo suficiente como para no romper las negociaciones con unas pocas declaraciones y sacar provecho de la situación. Se trata de una charla informal que, se podría decir, solo fue posible precisamente porque se conocen desde hace bastante tiempo.
«No es que seas el Lime Latte del pasado. Pensé que confesarías con sinceridad que tus artesanos perderían sus empleos, lo cual sería preocupante. En estos tiempos en que cada segundo es precioso, te sobreestimé al pensar que un artesano de tu nivel no haría cosas que implicaran molestias innecesarias.» (Rembrandt)
«…¡Dios mío! Ese joven se había convertido en algún momento en el rostro de la ciudad. Tus ojos, oídos y nariz se han agudizado mucho más que los míos desde hace mucho tiempo.» (Bronzeman)
«Lamento no poder contar con su cooperación, pero este plan de producción es absolutamente necesario para proyectar nuestra mirada hacia el futuro de Tsige. En cuanto al equipamiento, está la zona desértica, y ese es su territorio, así que no tengo intención de interferir en ello. Pero en lo que respecta a las necesidades diarias, lo siento, pero empezaré cuando los preparativos estén listos. Creo que, después de todo, es fundamental obtener retroalimentación y realizar mejoras lo antes posible.» (Rembrandt)
¿Eso significa que esperarás a que yo sea quien se acerque a ti para rendirte pleitesía? Parece que no conoces la piedad. Creí que te habías vuelto más indulgente después del incidente con los aventureros. ¿Acaso buscas pelea con todos los artesanos esta vez, Rembrandt? (Bronzeman)
«Por supuesto que no. Valoro enormemente la fabricación y el mantenimiento de equipos, tareas que solo pueden realizar artesanos expertos, y las numerosas obras maestras que crean con sus manos. Jamás permitiré que mis acciones menoscaben su trabajo. Al fin y al cabo, soy un hombre que aprende. Mi conflicto con los aventureros me hizo reflexionar sobre muchas cosas.» (Rembrandt)
“Escuchen bien, si los jóvenes artesanos que se supone que se convertirán en esos ‘artesanos altamente cualificados’ de los que hablan desaparecen, se ve claramente lo que sucedería. La aplicación de la división del trabajo de la que hablaban puede erradicar a los jóvenes artesanos de raíz.” (Bronzeman)
«…Pero, ¿no estás formando a un buen número de discípulos? He oído decir que llevas dentro algo parecido a una asociación de ayuda mutua entre artesanos.» (Rembrandt)
“…Me alegra ver que conoces tan bien los asuntos ajenos. Yo también lo hago, pero no les brindo apoyo en todos los aspectos de su vida. Al fin y al cabo, no se puede formar a un buen artesano si se le malcría hasta ese punto.” (Bronzeman)
El representante de Bronzeman suspiró al responder a la pregunta de Rembrandt.
Exasperado por el hecho de que conoce los asuntos internos de otras empresas hasta un punto desagradable.
Y mientras tanto, también se preguntaba si estaba escuchando su explicación, a pesar de que ya sabía perfectamente todo lo que iba a decir.
Últimamente, el Rembrandt ha estado terriblemente afilado.
En muchos sentidos.
El representante de Bronzeman sintió una sensación repulsiva, como si ya estuviera siguiendo un camino preestablecido.
“Entonces no hay ningún problema. Utilícenlos como supervisores, como un trabajo secundario para que estos jóvenes ganen algo de dinero, y eso serviría para cubrir las necesidades.” (Rembrandt)
“¿En un trabajo insípido que no contribuye en absoluto a su desarrollo como artesano?” (Bronzeman)
«Jajaja. Pero "no se puede formar un buen artesano si se le malcría hasta ese punto", ¿verdad? Yo mismo querría que mejoraran sus habilidades rápidamente hasta cierto punto. Para ti también, seguirían siendo muy útiles incluso cuando aún sean principiantes.» (Rembrandt)
“…Tch.” (Hombre de Bronce)
Lo que dice Rembrandt no es erróneo en esencia.
Es cierto que los herreros que se dedican a la fabricación de productos de primera necesidad lo hacen más para ganar un dinero extra que para formarse.
Pero el representante de Bronzeman sentía aprensión ante la idea de cambiar por la fuerza las costumbres y tradiciones que habían estado manteniendo y perfeccionando hasta ahora.
Es cierto que, para perfeccionar sus habilidades y vivir como un artesano de primera categoría con un nombre propio, necesitan dedicarse a perfeccionarse a sí mismos.
“Yo también lo pensé en aquel entonces, pero hay problemas que se pueden evitar si se les informa bien a los altos mandos. La realidad era que la relación entre Lime y yo era realmente tóxica y estaba plagada de malentendidos. Esto fue lo que creó la brecha entre nosotros. No quiero repetir el mismo error. Me gustaría tener una buena relación con ustedes y mantener un suministro estable de equipo para el ejército.” (Rembrandt)
División del trabajo simplificada.
Este es el problema entre ambos, y la propuesta de Rembrandt.
La división del trabajo la aplican principalmente los artesanos para aumentar la calidad de un producto, y esta propuesta era básicamente como romperla desde sus cimientos.
Por otro lado, al simplificar cada proceso de fabricación, la población en general que no poseía las habilidades de producción relacionadas con él también podrá participar en la producción; esto es lo que Rembrandt denominó una idea revolucionaria.
Dependiendo de cómo se interprete, es básicamente como robarles el trabajo a los artesanos, y esa es la razón por la que el representante de Bronzeman frunció el ceño.
“…Menuda broma de mal gusto. ¿Me estás diciendo que piensas recurrir a ese método con el equipo que tendrá el ejército de Tsige?” (Bronzeman)
La expresión del representante de Bronzeman se endureció.
Por supuesto, fue porque pensaba que la Compañía Bronzeman sería la encargada de mantener el equipamiento del ejército Tsige.
Esta idea suya no surgió de la vanidad, sino porque requeriría calidad y cantidad, algo que, según él, sería imposible sin su participación.
“Es cierto que es necesario considerar adecuadamente cuántas capas y qué grado de calidad tendrá el equipo en cuestión. Por cierto, una de mis ideas actuales al respecto era fabricar equipo para principiantes con una división del trabajo simplificada, a lo que varias personas se opusieron.” (Rembrandt)
“¿Estás cuerdo? Esto no es propio de ti.” (Bronzeman)
¿En serio? Por ejemplo, las flechas. Si las dejáramos todas en tus manos, dependiendo de la situación, la producción podría no ser suficiente, ¿no crees? ¿O acaso irías a decirles a los estrategas que no pueden aumentar la tasa de producción para que elaboren un plan que limite la cantidad de flechas utilizadas? (Rembrandt)
Aunque actualmente estén atendiendo a las demandas de los aventureros, no todas las flechas están siendo fabricadas por artesanos.
La mayoría de ellas se compran a empresas externas.
“…Flechas, ¿eh? Es cierto que, aparte de las de uso especial, que incluso las flechas comunes fueran fabricadas por artesanos… no sería realista.” (Bronzeman)
«¿Verdad? El ejército usa muchos artículos desechables. Si se pueden recuperar las flechas, me gustaría, pero no podemos reutilizarlas todas. También surgirá el problema de quién se hará cargo. Aunque luego te digan que no lo pensaste o que no se ajustaba a lo previsto, al fin y al cabo no puedes rehacerlo.» (Rembrandt)
“…Entonces, ¿van a extender la división del trabajo además de los productos de primera necesidad? ¿Pedir cada pieza por separado, que las fabriquen trabajadores a tiempo parcial y talleres medianos, y que luego se ensamblen en talleres especializados para terminarlas en masa?” (Bronzeman)
“¿No crees que es una excelente manera de hacer las cosas?” (Rembrandt)
“…Me parece una idea repugnante, como si hubiera salido de la mente de un demonio. Producir en masa productos sin alma, y encima, depender de trabajadores a tiempo parcial sin experiencia para la fabricación de las piezas.” (Bronzeman)
Pero es eficiente.
No hace falta pasar por la formación básica de un artesano; con que uno sea capaz de fabricar un solo producto y supervisar su producción, esto puede convertirse en un trabajo, y aumentaría la productividad de una ciudad o un país de forma extraordinaria. Para alguien que lleva mucho tiempo dedicándose a la artesanía, esta idea le repugnaba.
Tenía la sensación de que su lugar como artesanos les sería arrebatado por personas empleadas por día que no tenían ninguna habilidad.
Su definición de división del trabajo consiste en dividir el trabajo detallado entre cada persona, perfeccionar sus habilidades, compartir la misma visión general del producto final y aspirar a la verdadera obra maestra; esto es todo lo contrario.
Es simplemente lo contrario de lo que pensaba, pero el representante de Bronzeman quedó impresionado por cómo Rembrandt había logrado idear eso, y sintió ganas de maldecirlo.
Si fuera posible, querría retroceder en el tiempo a los días en que este hombre no tenía esa idea y recuperar la paz.
Esos eran sus verdaderos sentimientos.
«Por favor, no se fijen solo en los aspectos negativos. Dependiendo de cómo lo vean, también pueden usar este método para crear piezas excelentes, y como no se lo encargan a artesanos especializados, no es necesario mostrarles la información del producto terminado, solo de una parte del mismo. ¿Acaso no es esto una ventaja en cuanto a la confidencialidad de la información?» (Rembrandt)
“…”
“También se podría ayudar a las personas desempleadas antes de que lo pierdan todo. Incluso el trabajo infantil del que hablabas antes. Si se creara un método para supervisarlos adecuadamente y evitar que sean explotados como esclavos, incluso se podría solicitar a los orfanatos. Si pudieran obtener una fuente de ingresos que no dependiera de empresas específicas, creo que sería una ventaja para su futuro.” (Rembrandt)
“…Tú… ¿podría ser… hasta dónde…?” (Hombre de Bronce)
«¿Hasta dónde puedes ver?», era lo que intentaba decir, pero tenía la garganta seca y no podía hablar.
Cuando hablaba de flechas, se preguntaba sinceramente cuál era el problema de comprarlas fuera, pero la explicación que siguió le produjo escalofríos al comprender la razón.
«Por favor, piénsalo. Pronto, Tsige no solo llegará hasta la muralla que vemos aquí. Se extenderá mucho más allá, hasta una muralla que no se ve desde aquí. La población aumentará. El aumento de gente hará que sea necesario trabajar. No necesitamos mendigos y no tenemos intención de cargarlos, así que es obvio, ¿verdad? Necesitamos que los nuevos ciudadanos se conviertan en la fuerza de la ciudad… no, del país, o no tendría sentido.» (Rembrandt)
“¿Y con esto van a aumentar los puestos de trabajo de forma explosiva?” (Bronzeman)
“Sí, podemos usar la red de distribución de Couple-san para transportar las piezas de taller en taller. Esa anciana ya ha empezado a aumentar su personal y a crear un plan. ¿Hasta cuándo piensa seguir en el negocio?” (Rembrandt)
“Sin duda, trabajará en este sector el resto de su vida…” (Bronzeman)
“En primer lugar, la cantidad de aventureros en el futuro aumentará mucho más de varias veces su número actual, ¿verdad?” (Rembrandt)
Como si dijera: «Al menos puedes predecir eso, ¿no?». Las palabras de Rembrandt resonaron profundamente en el Representante del Hombre de Bronce.
Eso se debe a que sin duda estaba pensando en prepararse para afrontar un aumento de varias veces.
“¡!”
“¿Hasta qué punto puedes controlar las cosas una vez que se han multiplicado varias veces… varias decenas de veces más que ahora, con tu postura actual? Incluso me sentí incómodo al ver el taller igual que siempre cuando llegué hoy.” (Rembrandt)
«…Rembrandt, ¿cuánto crees que aumentará la población de esta ciudad? Dime, por favor. Lo mismo ocurrió con la tierra y el dinero… Parece que lo que tú y yo vemos tiene fundamentos diferentes.» (Bronzeman)
«Ábrete, dices. Ya lo he hecho desde el principio, ¿no?» (Rembrandt)
“¿Eh?” (Hombre de Bronce)
“Tsige se convertirá en el país más grande del mundo.” (Rembrandt)
—Lo oí. Fue lo que proclamaste con tanta solemnidad después de reunir a los mercaderes, ¿verdad? (Bronzeman)
“Es obvio que la gente se congregará más en el país más grande del mundo. Por lo tanto, obviamente se convertirá en el país con la mayor población del mundo.” (Rembrandt)
“No sé cuántas veces lo he dicho ya, pero… ¿estás cuerdo?” (Bronzeman)
“Lo primero será cien veces más.” (Rembrandt)
“¡¿?!”
“Además, sea cual sea la forma en que Aion acepte la independencia, haré que nos convierta en una de las grandes potencias en pocos años.” (Rembrandt)
“¿N-No convertirse en la quinta gran potencia?” (Bronzeman)
“Esto es algo de lo que estaba bastante seguro después de haber estado involucrado con ellos durante mucho tiempo, pero ahora lo tengo claro. El Reino de Aion es una gran potencia solo por su tamaño. Se podría decir que son un alimento muy útil para Tsige.” (Rembrandt)
“¿A Aion, que actualmente posee un ejército mayor que incluso Gritonia y Limia, debilitadas por la guerra contra los demonios? ¿Acaso los llamas alimento?” (Bronzeman)
Tal como dijo Bronzeman, la magnitud del ejército que el Reino de Aion envió a Tsige podría describirse como abrumadora.
Se ha llegado a tal punto que no hay necesidad de pensar en la diferencia de fuerza militar, y es absurdo incluso comparar sus cifras.
Un ejército masivo que, incluso si lograran someter a Tsige, pulverizar al ejército revolucionario y regresar a la capital, la gente de la capital ni siquiera podría saber cuántas bajas hubo realmente.
Por muy poderosos que sean los aventureros de los que hayan obtenido la cooperación, no hay manera de que puedan ganar contra la superioridad numérica.
Sin duda, serían engullidos por el medio y morirían.
No cabe duda de que sería difícil incluso mantener el orden ante su presencia.
“Mmm… puede que me haya excedido un poco ahí.” (Rembrandt)
“No cambia mucho.” (Bronzeman)
“Sí. ¿Y qué me dices? Vine hasta aquí pensando que recibiríamos todo el apoyo de la Compañía Bronzeman, y también quería recibir consejos.” (Rembrandt)
“…Le hiciste una propuesta similar y desgarradora a la señora de Couple en el departamento de mantenimiento y circulación de carreteras, ¿verdad?” (Bronzeman)
Tras escucharla hablar tanto en la reunión, estaba seguro de que se avecinaba una nueva era.
Incluso cuando estaba decidido a empezar de cero, con una página en blanco, para estar a la vanguardia de esa nueva era, no podía seguir el ritmo de las ideas de Rembrandt.
Si simplemente fuera un loco, no habría problema en ignorarlo, pero lo temible es que Rembrandt pretende convertir en realidad ese futuro del que habla.
Estaba seguro de que también le había dicho algunas cosas escandalosas a la empresa Couple Company.
“De ninguna manera. Acabo de recibir una conferencia sobre la circulación de mercancías, hasta el punto de poder calcular si el transporte de mercancías podrá hacer frente al aumento derivado del método de producción.” (Rembrandt)
“Eso es definitivamente mentira.” (Bronzeman)
“Quién sabe. Lo único que sé es que no estoy diciendo nada que pueda perjudicar a la Compañía Bronzeman.” (Rembrandt)
“…Entendido. Me apunto. Porque sinceramente creo que tu versión actual da miedo. Bueno, no tengo ninguna responsabilidad sobre ellos, pero si es posible, por favor, recoge también a Muzo y Batoma.” (Bronzeman)
“Muzo es realmente habilidoso. Empezó a moverse hace mucho tiempo. Después de aquella reunión, fue el primero en ir al gremio y donar dinero como si fuera agua, y desde entonces ha ayudado a los aventureros incluso más que antes.” (Rembrandt)
“¿Ya sabes lo que está haciendo? ¿Y qué hay del lugar de Batoma, que se ha estado debilitando un poco últimamente?” (Bronzeman)
Mientras no detenga a ese grupo de debiluchos al que llama asociación empresarial, no tienen futuro. Bueno, sería una lástima, ya que me preocuparía si intentara hacerle algo a Raidou-kun, pero quizás en el futuro lo lleve a las aguas termales para que tenga unos últimos recuerdos agradables… quiero decir, una última oportunidad. (Rembrandt)
“Raidou-kun, ¿eh? Aunque la Compañía Kuzunoha es una tienda de artículos diversos, tienen técnicas de construcción monstruosas. Parece que no puedo elegir mis métodos si quiero sobrevivir.” (Bronzeman)
Este Rembrandt de una nitidez asombrosa se debe sin duda, de alguna manera, a Raidou y a la compañía Kuzunoha.
Esto no es motivo de alegría para los demás comerciantes de Tsige, pero debe significar que el encuentro de esos dos debe haber creado alguna reacción química increíble.
No es que Bronzeman no haya pensado que "habría sido mejor que no se hubieran conocido", pero si tuviera que comparar el Tsige de antes, que se sentía encerrado, con el actual, el Representante de Bronzeman elegiría el presente.
Por lo tanto, no le quedó más remedio que reconocer el tsunami que no podía evitar.
¿Qué te parece si vienes tú también a las aguas termales con Batoma? No, mejor vayamos todos juntos. Me parece una buena idea. (Rembrandt)
Como si diera un giro de 180 grados, Rembrandt lo recibe con una gran sonrisa en el rostro.
“Todos… ¿eh? Aceptaré cualquier invitación. Ah, parece que ahora hay una gran diferencia de estatus entre nosotros dos. No puedo quedarme de brazos cruzados, de verdad.” (Bronzeman)
“Sumergirse en agua caliente es agradable. Estoy seguro de que te gustará.” (Rembrandt)
Es básicamente un prototipo del sistema de línea de producción en fábrica.
Tal día como hoy, tuvo lugar en Tsige una silenciosa revolución industrial.