"Ja, ja", esas respiraciones cortas y entrecortadas que no tenían ni una pizca de pausa eran irritantes.
Aun sabiendo que eran suyas, el hombre no podía evitar sentirse molesto por lo perturbadoras que resultaban para sus propios pensamientos, y su rostro se deformó para mostrar tal disgusto.
De ninguna manera reducirá su velocidad al correr.
Tampoco se permitirá desactivar la habilidad que oculta su presencia.
Es un profesional de primer nivel.
Lleva más de 30 años trabajando en Tsige y, a pesar de ser un semihumano, ha extendido su nombre en el lado oscuro de la sociedad.
Es una especie de semihumano llamada Noga que mantiene la apariencia de un humano adolescente incluso al crecer, y esto le ayudó enormemente en su trabajo.
También fue una suerte que poseyera varias habilidades propias de su raza que resultaron ventajosas para el trabajo de sigilo y su labor como explorador.
Pero él no se dejó llevar por esas tentaciones y continuó entrenando por su cuenta.
Por eso podía correr más rápido no solo que los humanos, sino también que los semihumanos cuya fuerza residía en su velocidad, e incluso podía mantener la habilidad especial de un Noga durante varios días, algo que estaba muy lejos de otros Nogas que alcanzarían su límite en tan solo unos minutos.
(Estaba borrando mi presencia por completo.)
(Mi momento debería haber sido perfecto, ya que fue después de que unos debiluchos evidentes se metieran con él).
(El punto de ataque y también el punto de francotirador. No había mejor lugar que ese. Tenía su punto ciego, tanto físico como mental).
(Además, usé mi arco mecánico especial para dispararle desde lejos. Tuve muchísimo cuidado para que la detección de poderes mágicos no me descubriera. Y aun así…)
Y sin embargo…
Su objetivo, el francotirador, sin duda lo miró justo en el momento en que estaba a punto de disparar.
Si se estableciera en intervalos de tiempo, sería menos de 1 segundo antes de disparar.
Aun así, su nivel de conciencia había descendido al mínimo posible, convirtiéndolo en ese instante en un francotirador de élite, un asesino.
(A pesar de que el ataque se produjo a una velocidad que debería haber experimentado por primera vez con una flecha mucho más corta que la media... la agarró con la mano).
Gracias a esos débiles, el guardaespaldas de su objetivo había sido neutralizado.
Había logrado confirmar el leve momento de relajación en ella.
Y, sin embargo, el resultado fue que su momento de francotirador fue visto, evitado, e incluso su flecha mortal fue arrebatada con una mano.
Por muy hábil que fuera, nadie podía culpar al hombre por haberse conmocionado por esto.
Pero eso dio lugar a aún más errores.
En todos los movimientos del objetivo, ni una sola vez apartó la vista del francotirador.
En el momento en que agarró la flecha, por alguna razón puso una expresión de exasperación o decepción en sus ojos, y luego disparó la flecha de vuelta como si nada.
No, para ser más específico, no fue un francotirador ni un disparo, sino un lanzamiento.
A pesar de ello, la flecha que lanzó era mucho más afilada y rápida. Destruyó el arco mecánico, le arrancó la parte superior del brazo derecho de un solo golpe y desapareció en el horizonte.
Ese tiempo pareció una eternidad, pero en realidad solo fueron unos segundos.
“!!!!”
Al recordar todo aquello, la sensación de dolor que debería haber sido borrada con medicamentos resurgió en el hombro del hombre.
«¿Es a esto a lo que llaman "dolor fantasma"?», dijo el hombre mientras gemía con autocrítica.
Un brazo derecho a punto de caerse, lo que podría provocar la muerte si no se trata.
El hombre era consciente, en cierta medida, de que estaba actuando de forma imprudente, ya que priorizaba no morir por encima del tratamiento médico.
(La he liado. Ahora que no he conseguido matarlo con el primer golpe, ya no tengo más oportunidades).
Tras reflexionar sobre la situación, y después de escapar a toda velocidad mientras planeaba su próximo ataque, el hombre llegó a una conclusión tras una cuidadosa consideración.
Que no puede ganar.
Su cerebro le decía que existía un abismo desesperante en cuanto a la diferencia de habilidades.
Tras saltar de tejado en tejado, aprovechando hábilmente las sombras de los edificios mientras lo invadían los pensamientos negativos, finalmente saltó por una ventana abierta en el segundo piso de un edificio.
Era uno de los muchos escondites de este hombre, vinculado al negocio de asesinatos por encargo en Tsige conocido como Letter.
No importa si este es un escondite que tiene todo lo necesario para funcionar como tal, no puede tratarse aquí su brazo derecho gravemente herido.
Aun así, tiene los medios para brindarle tratamiento de emergencia antes de dirigirse al lugar del curandero con el que tiene una relación cercana.
Debió de tener ya en mente qué hacer primero, se apresuró hacia el estante donde se guardan las medicinas mágicas —no, intentó apresurarse.
Sus pies se quedaron helados y su respiración agitada se calmó.
"¿Quién es?"
“…Vaya, eso es sorprendente. Te daré una calificación aprobatoria por eso.”
El hombre dirige su mirada hacia un lado.
Una mujer sola estaba sentada en una silla en la esquina de la habitación, apoyó un codo en la mesa redonda y descansó la barbilla en una mano sin ocultar nada.
"Eres…"
“Ya veo, así que también has investigado a fondo los alrededores de tu objetivo, ¿eh? Tienes experiencia.”
“Tomoe, ¿verdad?”
“Umu.” (Tomoe)
El hombre se dio cuenta inmediatamente de que era una de las personas de las que debía desconfiar en los alrededores de su objetivo.
También es una de las personas que tenía que apartar del objetivo a toda costa si quería tener éxito.
“…Parece que me he metido en un lío tremendamente peligroso.”
—Bien. Deja de intentar suicidarte solo porque sabes que no tienes ninguna posibilidad. En realidad no me interesa tu empleador, y tampoco tengo intención de torturarte. (Tomoe)
“¡¿?!”
El hombre quedó atónito ante las palabras de Tomoe, como si ella hubiera leído sus pensamientos.
Tomoe murmura entre dientes: "Eso solo aumentaría el trabajo innecesariamente".
“Oye, Mondo.” (Tomoe)
“¡Sí!” (Mondo)
“¡¿?!”
Tomoe dijo esto de repente, y una respuesta provino de detrás del hombre.
El hombre pensó que el simple hecho de que Tomoe estuviera en ese escondite ya era fatalmente extraño.
Además, a juzgar por su posición, eso significaría que el hombre había sido seguido por esta persona de Mondo.
Aunque se hubiera decidido a actuar, quién sabe si las cosas habrían salido bien o mal.
La experiencia y los instintos del hombre le alertaban de inmediato: no se moviera bajo ninguna circunstancia.
“Creo que esto es justo lo que se merece. ¿Qué opinas?” (Tomoe)
“…Creo que sería más o menos suficiente.” (Mondo)
“Entonces… Oye, tú, dijiste que te llamabas Letter o algo así, ¿verdad? Tu verdadero nombre es… Ruki, ¿eh? Ya veo.” (Tomoe)
"¡?! Es..." (Ruki)
“Ruki, este es tu castigo por atacar a nuestro Waka-ja. Haznos compañía un rato. Mondo, el resto te lo dejo a ti.” (Tomoe)
“Sí, déjamelo a mí.” (Mondo)
Entonces Tomoe desaparece.
Ruki, que ya había perdido la noción de su propio nombre real por lo poco que lo usaba, estaba sudando a mares cuando Tomoe pronunció su nombre real con absoluta precisión.
“¿Quiénes sois vosotros?” (Ruki)
“Como pueden ver, somos una tienda de artículos diversos que trabaja diligentemente en Tsige. Bueno, por suerte nos encontramos en esta situación, así que les rogamos que sean obedientes.” (Mondo)
“¿Qué parte de tus acciones fue suerte? Esos movimientos fueron como si lo hubieras predicho todo, como si lo hubieras sabido desde el principio…” (Ruki)
“…Cuando digo que tienes suerte, me refiero a ti, Ruki. Nos atacaste, te enfrentaste tanto a Tomoe-sama como al Jefe, y aun así, sigues vivo. Sin duda, tienes suerte.” (Mondo)
Mondo, de piel morena, le habla a Ruki de una manera un tanto informal.
Ruki ni siquiera puede imaginar lo que le va a pasar a partir de ahora.
Pero de lo que sí está seguro es de que su voluntad no tiene ningún poder en esa decisión.
Además, que le han encontrado una utilidad.
Ruki mira hacia arriba.
Temía haber aceptado un trabajo demasiado peligroso solo por ese pequeño gran logro.
Ese suspiro que escapó de él, que parece un estudiante de secundaria, delataba el cansancio propio de su edad.
◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆
Exterminio de los enemigos visibles.
La respuesta de Capli-san a la contramedida del bandido fue realmente muy sencilla, dada como si fuera algo natural.
En cambio, ella me preguntó: "¿De qué otra manera tratarías con las personas que intentan robarte tu valiosa carga con una fuerza injusta?".
Dijo que por eso contratan acompañantes incluso cuando hacen rondas por la ciudad.
Capli-san también afirmó que cuenta con una fuerza armada propia en lugar de contratar personal externo.
En los casos en que tengan que viajar largas distancias fuera de la ciudad o transportar carga importante, contratarían aventureros a través del Gremio de Aventureros o solicitarían sus servicios a aventureros con los que tuvieran una buena relación.
Por cierto, la razón por la que Capli-san fue la primera persona a la que pregunté sobre las contramedidas contra los bandidos fue porque, cuando fui a la Compañía Bronzeman, los dos representantes de la compañía estaban teniendo una acalorada discusión sobre cómo mejorar los vagones.
Cuando hablamos de vagones, la mayoría tienen un aspecto de madera o tela, pero la mayoría de ellos tienen sus partes importantes hechas de metal, y muchos cumplen la función fundamental de afectar directamente al rendimiento.
En Tsige se están realizando investigaciones con diversos materiales que, obviamente, deben ser más resistentes que la madera o la tela y más ligeros.
Los carros se desgastan rápidamente y se usan mucho, por lo que hay clientes frecuentes tanto para los de madera como para los de tela, hasta el punto de que resulta muy rentable.
El desarrollo de nuevos productos también se está llevando a cabo con carácter prioritario.
Se podría decir que así funciona el mundo.
Por cierto, cuando pregunté a la Compañía Bronzeman sobre sus contramedidas contra los bandidos, me dijeron: "Si nos provocan, nos vengamos".
Utilizando la red de artesanos, localizan a los culpables y a los colaboradores hasta el último de ellos, los acorralan y los obligan a arrepentirse.
Al parecer, esto ocurre especialmente con los herreros, pero a menos que tengas una creación realmente grandiosa, no suelen ser el objetivo principal.
Al parecer, se ha convertido en una industria con la que no querrías meterte a menos que tengas mucha determinación, ya que sus prácticas de represalia son bien conocidas.
Capli-san estaba celoso de eso.
Es la ley del "ojo por ojo y diente por diente", pero al parecer no solo se aplica a las calles de artesanos de Tsige y es un tanto extrema, por lo que hizo temblar aún más a los tipos malos.
Como si dijera que necesitas tener agallas o ni siquiera serás visto como una amenaza.
De esos que, en vez de intentar sacarte un ojo, te sacan los dos, y en vez de un diente, te sacan todos los dientes superiores.
Algo así.
Esta práctica no es bien vista por los comerciantes y aventureros porque es una forma radical de obtener venganza.
Aunque la ciudad les diga que es excesivo y que son castigados por ello, los artesanos aparentemente no dejan de hacerlo.
De esas que dicen "somos el juez, el jurado y el verdugo", ¿eh?
Se podría decir que esto demuestra que los artesanos, con los herreros a la cabeza, gozaban de un grado considerable de poder en Tsige.
“¿Qué tal si envolvemos las ruedas con goma para absorber el impacto?” (Capli)
¡Pff!
Eso suena a un neumático de la era moderna.
“Señora, entiendo la idea, pero no existe ningún material de caucho con la durabilidad suficiente para usarlo en ruedas. Aquí somos artesanos, así que si nos lo piden, superaríamos muchos obstáculos y nos aseguraríamos de hacerlo, pero… probablemente se destrozarían con un solo viaje a cualquier asentamiento, ¿sabe? Habría que reemplazarlas después de cada uso, y eso es simplemente…” (Hombre de Bronce)
Entonces, él puede entender la idea en sí, ¿eh?
Después de todo, sí que existen materiales parecidos al caucho en bastante cantidad incluso fuera de Tsige.
Incluso he oído hablar de materiales mamono que poseen esas propiedades.
Se curten como si fueran materiales de cuero, por lo que aquí el caucho se trata como un material que manipulan los artesanos del cuero.
Parece que no hay ninguna palmera de la que salga una misteriosa savia de caucho como en Asora.
Pensando en el tipo de material, creo que debería haber una planta que cumpla con los requisitos, pero... ¿quizás todavía no se ha encontrado?
Ah, también podría estar el problema de que no hay mucha libertad en el grosor del material porque proviene de mamonos.
“Entonces, por ahora no nos queda más remedio que usar muelles para amortiguar. Pero quiero probar varias cosas, así que reúnan gente y fabriquen ruedas de goma… ¡Pueden hacerlo, ¿verdad?” (Capli)
“Eh… seguramente conseguiré el dinero de todas formas. Una vez que tengamos en nuestras manos el componente de refuerzo para carreteras exclusivas, nos pondremos manos a la obra con la primavera.” (Bronzeman)
“Lo espero con ansias. Me retiro ahora. Hasta luego, Raidou-kun.” (Capli)
“Ah, sí, gracias por tu arduo trabajo.” (Makoto)
Capli-san recorrió el taller sin dificultad, sin usar su bastón, y se marchó.
Antes estaba contenta con el aumento de la cantidad de carga y la velocidad de circulación debido a la habilitación de carreteras exclusivas para el uso de carruajes, pero parece que ya ha recibido comentarios al respecto y está realizando cambios para adaptarse.
Aunque se devanaba los sesos con los horarios y el transporte de personas, también estaba intentando mejorar la comodidad.
Realmente parece que está haciendo varias cosas a la vez.
Su desbordante vitalidad tiene un impacto mucho mayor, por lo que a veces me hace olvidar sus otros puntos fuertes.
“Uaah, ¿qué debo hacer? ¿Proteger la rueda con un material de goma? No, entiendo lo que está intentando hacer, pero ¿cuánto material debo usar para sujetarla…?” (Bronzeman)
Volví a mirar al representante de la Compañía Bronzeman... para ser más específico, a Leidashrinkmen Bronzeman-san, y él estaba sujetándose la cabeza.
Su apellido, Bronzeman, se había convertido en el nombre de la empresa tal como la conocemos, y como tiene un nombre de pila larguísimo, pide a los demás que lo llamen por su apellido.
Él también me lo dijo la vez que lo invité a las aguas termales.
¿Tiene algún trauma relacionado con su nombre de pila o algo así?
«Se convertirá en un pasatiempo que no servirá para el negocio, así que mejor lo dejamos», debió pensar al sacar el tema, pero en lugar de eso, terminó dándole más trabajo a pesar de estos tiempos tan ajetreados.
Resulta más difícil negarse cuando uno mismo fue quien propuso el tema.
“Mis condolencias.” (Makoto)
“Pensar que llegaría el día en que usaría esta goma que se usa para cosas como ropa y accesorios de moda… Ah, Raidou, disculpa por haberte hecho venir.” (Bronzeman)
“No, no te preocupes.” (Makoto)
“Quiero consultarte sobre el pavimento y cosas relacionadas con la construcción mágica de las que puedes hablar… no, hay varios puntos que quiero aprender.” (Bronzeman)
“¿Acera?” (Makoto)
“Sí, el pavimento de la ciudad es mayormente de piedra o alguna variación de este, ¿verdad?” (Bronzeman)
“Correcto.” (Makoto)
“Pero para cosas como la carretera exclusiva para carruajes y otras carreteras, creo que los materiales cambiarán para adaptarse a su uso.” (Bronzeman)
“Ah, ya veo.” (Makoto)
“Se le llama construcción mágica, pero la técnica empleada en su caso claramente también tiene en cuenta las obras públicas.” (Bronzeman)
“Se le llama construcción, pero si pensamos en la construcción exterior y las luchas externas, bueno, al fin y al cabo, el trabajo público también se ve involucrado.” (Makoto)
Sí, pero ¿cómo decirlo, Raidou? Parece que no sabes mucho del mundo, pero por alguna razón, cuando te preguntan, siempre consigues responder. Eres un tipo interesante. Creo que un comerciante no debería aspirar a un conocimiento amplio pero superficial, pero… ¿es esa la forma ideal para una tienda de artículos diversos? (Bronzeman)
“J-Jajaja…” (Makoto)
“Disculpen, nos desviamos del tema. Lo que debe priorizarse ahora es el camino exclusivo para carruajes. Lo ampliaremos hasta los asentamientos periféricos y conectará las estaciones entre sí. Si bien para las patas de los caballos, la tierra sería lo ideal, nos resultaría más fácil de mantener si lo pavimentáramos.” (Bronzeman)
La facilidad del caballo, ¿eh?
Cuando dice "tierra", seguramente se refiere a algo parecido a pisar un camino de tierra.
En otras palabras, sin pavimentar y simplemente rodando a medida que avanzan.
Sinceramente, la única imagen que tengo de ese tipo de caminos son los senderos naturales que crean las personas y los animales al cruzar esas zonas con regularidad.
También, algo como pradera… un césped.
No, no, un sendero de césped… no lo creo.
La única impresión que tengo es la de parques públicos que se encargarían de cuidarlo y lo ampliarían cuidadosamente a medida que lo mantuvieran.
Sería casi imposible mantenerlo como camino.
“Lo ideal sería un camino que supusiera una carga mínima para las patas del caballo, similar a la tierra, que fuera resistente y difícil de desmoronar, y hecho de un material de fácil mantenimiento, pero… he estado recabando información de la finca Muzo, de la empresa Milio, que ha cobrado impulso recientemente, y de varios artesanos, pero la cosa no va bien…” (Bronzeman)
“El material óptimo, ¿eh? Parece difícil cumplir con tantas condiciones…” (Makoto)
“Además…” (Hombre de Bronce)
“?”
“Últimamente, la señora Capli tiene la sensación de ver dos o tres jugadas por delante.” (Bronzeman)
“¿Como en…?” (Makoto)
“Últimamente, la señora se ha interesado mucho por los golems en miniatura. No sé si decirlo, pero… me da la impresión de que está vislumbrando el futuro de los carruajes, o como… los sustitutos de los caballos.” (Bronzeman)
“¡!”
¡¿Así que por eso estaba tan interesada en el diorama?!
¿También está considerando la inclusión de algo como un ferrocarril?
¿Cuánto tiempo piensa vivir Capli-san?
En primer lugar, un ferrocarril no es algo que necesariamente se necesite para avanzar rápidamente en este mundo.
Domesticar una bestia demoníaca cualquiera probablemente resultaría en una mayor velocidad, después de todo.
No soy Bronzeman-san, pero siento que hay muchas semillas en este mundo que son una forma superior de caballos.
El animal que nuestra empresa utiliza como caballo para nuestros carruajes es, al parecer, una bestia demoníaca llamada bicornio.
“Bueno, debido a esto y aquello, me gustaría hablar con sus artesanos sobre cualquier idea o técnica que puedan tener al respecto. Después de todo, no podía simplemente traer a los artesanos que la Compañía Kuzunoha formó sin antes pedirle permiso.” (Hombre de Bronce)
“Gracias por la consideración.” (Makoto)
“Pensé varias veces en traer algunos.” (Bronzeman)
“¡!”
“Porque ya sabes, tú y los enanos venían tan descaradamente al bar de aquí, almorzaban, bebían y armaban jaleo antes de regresar. Incluso me dieron ganas de hablar con ellos.” (Hombre de Bronce)
“…Claro que pensarías eso, ¿eh? Estoy seguro de que nuestros enanos están interesados en el trabajo de tu lugar. Lamento cualquier inconveniente que haya podido causar.” (Makoto)
“Bueno, hemos estado bastante a su cuidado en lo que respecta a la construcción mágica, así que me siento mal por depender de ellos también para el pavimento, pero me gustaría preguntarle sobre esto.” (Bronzeman)
Bronzeman-san baja la cabeza.
El hecho de que vengan a almorzar por aquí debe significar que Beren o los demás enanos están preocupados o interesados en algo.
Aquí no hay ningún enano anciano, pero sí muchos artesanos enanos.
Es posible que sientan esa obligación al ser personas mayores.
Pensaba que sería un problema mayor y más difícil, ya que se había dejado un mensaje en el gremio para que vinieran aquí, pero me alegra ver que no fue así.
“Entendido. Hablaré con Beren al respecto. Bien, le pediré que venga a tu casa con bebidas en mano a la hora del almuerzo.” (Makoto)
“Eso será de gran ayuda. No hay problema en considerarlo una deuda contigo.” (Bronzeman)
“Gracias. Entonces lo consideraré así sin reservas.” (Makoto)
Si se trata de un método para espesar la goma fina y poder usarla en ruedas, creo que Bronzeman-san tendrá que sufrir una dura marcha fúnebre a partir de ahora.
En el momento en que sentí cierta compasión por ellos y me disponía a abandonar el taller…
(Waka, gracias a ti, hemos capturado uno que parece útil. Cuando regreses, habrá un informe al respecto.) (Tomoe)
La transmisión del pensamiento de Tomoe.
(Entendido. Volveré después de presentarme primero en la empresa.) (Makoto)
¡Dios mío, también estaba Toa, pero no soy un cebo, ¿sabes?!
Al final, alrededor de una docena de bandidos fueron reducidos y dejados en una estación del Gremio de Aventureros antes de que me separara de ella.
(Entonces, estaré esperando. Cenaremos soba esta noche.) (Tomoe)
Completamente contrario a mis sentimientos contradictorios, pude oír la voz clara y alegre de Tomoe.
Sentí como si me hubieran extraído una parte del veneno que llevaba dentro, me sentí un poco más animado.
Pero… ya veo…
Soba, ¿eh?
Mis pasos se volvieron un poco más ligeros.
¡Volvamos a casa!