"¿Por qué atropellaste en ese momento?"
"Porque temía que te lastimaras con la maceta que se cayera."
"¿Aunque en ese momento te encontraras en lo más profundo del oscuro palacio y ser descubierto te acarrearía grandes problemas?"
"No tuve tiempo de pensar."
"Aunque en ese momento tenías prisa por llegar al Palacio Weiyang y asistir al Festival de la Hiedra, sacaste el contrato matrimonial y frustraste la propuesta de matrimonio del clan Qiushan?"
"No había pensado en eso."
"Tres ardillas."
"¿Qué?"
La cima del Mausoleo de los Libros estaba envuelta en lluvias torrenciales.
Sin embargo, el sonido de la conversación de Chen Changsheng con la Emperatriz Divina Tianhai no fue ahogado por la lluvia.
Él no entendió a qué se refería con esas palabras. “¿Tres ardillas?”
La Emperatriz Divina Tianhai observó cómo la ardilla se desvanecía gradualmente entre la lluvia, permaneciendo en silencio durante un largo rato.
La primera vez que conoció a Chen Changsheng, había una ardilla.
Hace un momento, en la Academia Ortodoxa, había una ardilla.
Y ahora, había otra ardilla.
Cuando vio a la primera ardilla, esta se encontraba en una situación muy difícil, pero aun así lo ignoró todo para venir a salvar a alguien.
Cuando vio a la segunda ardilla, esta se encontraba en una situación muy peligrosa, pero solo pensó en pedirle que liberara a Liu Qing y a esos sacerdotes del Palacio Li, abandonando por completo toda su supuesta terquedad y orgullo.
Cuando vio a la tercera ardilla, esta se encontraba en una situación desesperada, a punto de ser asesinada por ella, pero gracias a esas palabras, le dio las gracias con mucha sinceridad.
¿Qué clase de joven era este?
Un complejo entramado de emociones se reflejó en el rostro de la Emperatriz Divina Tianhai. Era una mezcla de burla, desdén, ira y repugnancia. Finalmente, todo se transformó en apatía.
"Qué bondadoso eres, te pareces mucho a tu padre. ¿Cómo pude tener un hijo tan inútil como tú?"
Tras decir esto, un atisbo de aprensión cruzó fugazmente su bello rostro, para luego transformarse rápidamente en una intención inimaginablemente diabólica.
No hubo palabras, ni gestos, ni siquiera una mirada hacia él. Levantó la mano derecha y la estrelló contra su cabeza.
En la oscuridad de la noche, un relámpago pareció seguir a su mano derecha mientras descendía como una montaña.
Innumerables gritos de sorpresa resonaron en la oscura capital, cada uno expresando emociones diferentes pero todos igualmente atónitos.
Nadie imaginaba que fracasaría de esta manera.
¡Boom!
Un estruendo atronador pareció resonar desde lo más alto del Mausoleo de los Libros.
Innumerables relámpagos iluminaron el cielo y luego se estrellaron contra el Mausoleo de los Libros.
La lluvia torrencial caía a cántaros, la oscuridad como tinta. De vez en cuando, un rayo descendente la rasgaba, revelando una escena borrosa.
La Emperatriz Divina Tianhai permaneció de pie, enfrentando la violenta tormenta.
Su mano derecha había caído sobre la cabeza de Chen Changsheng.
Una fuerza poderosa y aterradora, y un Qi divino y magistral, aparecieron casi simultáneamente en el mundo.
Esta fuerza provenía del cuerpo de la Emperatriz Divina Tianhai.
Este Qi provenía del Mausoleo de Libros a sus pies, e incluso del mundo entero.
Estas eran las fuerzas y el Qi más supremos del mundo, que atraían innumerables fenómenos, truenos retumbando en los vientos frenéticos y lluvias torrenciales.
Esta fuerza y Qi se encontraron en su cuerpo y luego entraron en el cuerpo de Chen Changsheng a través de su mano derecha.
La llegada de una tormenta.
Al instante, los setenta y dos meridianos destrozados del cuerpo de Chen Changsheng se pulverizaron, y los trescientos sesenta y cinco orificios de Qi quedaron destruidos. Las profundas heridas en la superficie de sus órganos internos se agravaron, y la sangre fluyó con furia por su cuerpo.
El Resplandor Estelar restante que aún se escondía en los nichos de sus meridianos y en las profundidades de sus aberturas de Qi tampoco pudo esconderse de esta tormenta, y fue expulsado por completo.
Innumerables fragmentos de Luz Estelar, semejantes al polvo, emergieron de las profundidades de su cuerpo y se posaron sobre su piel, penetrando a través de su túnica taoísta empapada y emitiendo una luz lastimera y apagada.
Por muy intensas que fueran las lluvias, no podían borrar el brillo de esa estrella.
Por más desenfrenados que fueran los vientos, no pudieron acallar sus gritos de dolor.
Un instante después, la tormenta lo destrozó por completo, reduciendo su mente y su voluntad a polvo. ¡No pudo soportarlo más y gritó de dolor!
Sus gritos atravesaron el viento y la lluvia furiosos, extendiéndose por todo el Mausoleo de los Libros y luego a lugares aún más lejanos.
Este grito era ronco y desgarrador, y contenía un dolor infinito. Era como el clamor de una bestia joven pidiendo auxilio, evocando una sensación de absoluta desesperación.
Quienes oyeron sus gritos pudieron sentir sus emociones y su situación. Amigos o enemigos, todos sintieron el impulso de llorar.
...
...
Yu Ren había estado en el Mausoleo de los Libros todo este tiempo.
Estaba contemplando los monolitos.
Cuando esas figuras importantes y expertos sin parangón hablaban a varios li de distancia, incluso a varios miles de li, toda la gente común de la capital no podía oírlos, y por lo tanto, naturalmente, él tampoco.
Cuando empezó a caer una llovizna del cielo nocturno, dio dos pasos con la ayuda de su bastón para meterse debajo de la cabaña monolítica, usando su techo para protegerse de la lluvia, y luego continuó examinando las líneas del monolito.
La tormenta empeoró gradualmente, la oscuridad se hizo más densa y él continuó adentrándose en la cabaña monolítica. Como no podía ver, usó su mano para palpar las líneas del monolito de piedra.
Por muy furiosa que fuera la tormenta, no podía alterar sus pensamientos sobre la contemplación del monolito.
De vez en cuando, un relámpago iluminaba la superficie del monolito, pero ni siquiera eso podía sacarlo del trance en el que se encontraba contemplando los monolitos.
Hasta que los gritos de dolor se extendieron por todo el Mausoleo de los Libros, llegaron hasta la cabaña monolítica y cayeron en sus oídos.
Yu Ren pareció ser alcanzado por un rayo, su rostro se tornó anormalmente pálido.
Porque reconoció que esos eran los gritos de su hermano menor.
Por esos gritos, pudo oír que su hermano menor sufría un dolor profundo, una profunda desesperación.
Se volvió hacia la dirección de donde provenían esos gritos.
En ese momento se encontraba en un lugar muy elevado del Mausoleo de los Libros. Probablemente, el único lugar más alto era la cima del Mausoleo de los Libros.
Dejó de pensar y, con todas sus fuerzas, se dirigió cojeando en esa dirección.
Aquel bastón que lo había acompañado durante veinte años yacía en silencio en la cabaña monolítica, esperando su regreso.
Cuanto más se ascendía en el Mausoleo de los Libros, más escarpado se volvía el terreno y más difícil la ascensión. Además, la maleza se extendía por doquier, las lluvias torrenciales habían convertido las rocas en un lodazal y los campos de montaña estaban completamente cubiertos de barro, lo que aumentaba aún más la dificultad.
Sin mencionar el hecho de que era una persona que solo tenía pleno uso de una pierna.
Pero nada de eso le importaba. Metió la mano en las grietas, usó los pies para pisar el suelo fangoso y las raíces de los árboles, haciendo todo lo posible por llegar a la cima.
Solo tenía una mano y uno de sus pies estaba bastante deformado.
Su mano se lastimó muy rápidamente, y sus uñas se arrancaron.
Sus piernas también estaban a punto de abrirse.
Mientras escalaba, dejó rastros de sangre a su paso, pero la lluvia torrencial los borró rápidamente.
Debería haber sentido un gran dolor, pero no podía sentirlo.
Sus acciones fueron muy peligrosas, pero él no se dio cuenta.
Los gritos de su hermano menor aún resonaban en el mausoleo, por lo que solo sabía que su hermano menor estaba sufriendo un gran dolor y estaba furioso.
De repente, Yu Ren se detuvo.
La furiosa tormenta cesó repentinamente y ya no cayeron más relámpagos del cielo.
Los gritos también habían desaparecido.
En todo el Mausoleo de los Libros, en todo el mundo, no se oía ni un solo sonido, solo el silencio de la muerte.
Este mausoleo de montaña parecía haberse convertido en un verdadero mausoleo.
De repente sintió un gran miedo en el corazón, y su cuerpo se le heló.
Se volvió hacia la cima del Mausoleo de los Libros, lanzando dos gritos de dolor.
No podía hablar y sus gritos eran algo extraños: aaaaaaaah, como los de un niño.
Como un niño agraviado e impaciente.
Luego se secó el agua fangosa, o quizás las lágrimas, de la cara y continuó ascendiendo hacia la cima.
...
...
Chen Changsheng yacía en silencio sobre el suelo, con el cuerpo completamente empapado, los ojos fuertemente cerrados, sin que se apreciara ningún movimiento.
Aquellos fragmentos de Luz Estelar que se habían desprendido de su cuerpo no pudieron ser arrastrados por la lluvia torrencial, sino que ahora se dispersaban con el viento nocturno, volviendo a la nada.
La lluvia cesó y las nubes se dispersaron. Un tenue Resplandor Estelar descendió sobre la cima.
La Emperatriz Divina Tianhai contempló en silencio la profusión de estrellas en el cielo nocturno, con las manos entrelazadas a la espalda.
Ella se interpuso entre él y la luz de las estrellas, bloqueando también lo que se escondía tras ese vasto cielo estrellado: el destino.
"En el futuro, no hagas cosas tan absurdas."
La voz de la Emperatriz Divina Tianhai sonaba bastante cansada, algo extremadamente raro.
Ella y Chen Changsheng eran las únicas dos personas en esa cima.
Chen Changsheng ya estaba muerto.
¿Con quién estaba hablando?
Chen Changsheng abrió los ojos y despertó.
Su rostro estaba pálido y su debilidad era incomparable; constantemente tosía agua de lluvia.
La miró fijamente a la espalda, sin decir nada durante un largo rato. Finalmente, dijo: “Gracias”.
La Emperatriz Divina Tianhai no giró la cabeza al responder: "De nada".
(Nota: El título de este capítulo, '在世界中心呼唤', es parte del título de una película china, excluyendo solo una palabra, '在世界中心呼唤爱', que grita de amor desde el centro del mundo).
...